使者抵達科莫蒂尼後的第三個夜晚，兩封答覆仍平放在燈下。左邊接受十年和約，右邊拒絕簽署；文字與邊界附頁都已校正，只差貞德選擇。
城外已三日無人架炮，守軍也未出城，雙方只讓持白旗者往返，送回誤入陣線的農人，交換傷者與俘虜姓名。穆拉德的使者每日來問，得到的答覆始終是尚在核對。
瑪利亞進帳時，懷裡抱著科爾交給她的賬冊。
“停兵一個月能省下的糧、車、傷兵安置和債息。”她把賬冊放到桌角，“我重新算過了。”
“幾遍？”
“三遍。”
前兩遍，她先重複扣了沿途損耗，改正後又忘記減掉相應債息。第三遍，賬終於對上了。
貞德正要合上賬冊，瑪利亞卻抽出一張軍糧表。
“女士，我有一個問題，您可以解答嗎？”
那是一支步兵。軍隊歸屬一欄寫著波蘭，口糧從共同軍倉支取，行軍命令則由共同軍令下達。
”問吧。“
“若國王簽了和平，他們算已經和平嗎？”瑪利亞問。
“他們是國王的軍隊。國王可以讓他們停戰，也可以把他們調回去。”
“可他們現在聽您的命令。”
“在共同軍令以內，是。”
瑪利亞用指尖壓住那一行字。
“那國王簽了和平以後，他們若仍留在這裡，您又命令他們越過邊界，是誰在打仗？”
貞德抬起頭。
瑪利亞立刻補了一句：“我不是說您會這樣做。”
“我知道。”
“我只是不會把他們寫進賬裡。寫國王，好像命令與您無關；寫共同軍令，又好像國王沒有簽過和平。”
她遲疑了一下，又說：“若村裡人聽說國王已經和平，便開門賣糧；第二日，同一支軍隊奉共同軍令越過邊界，他們會被算作替誰通敵？”
貞德把桌上的兩封答覆往旁邊推了推。
“坐近些。”
瑪利亞坐到桌邊，仍只佔凳子窄窄的一側。
貞德從文書匣裡取出三組材料。
第一組分成兩束，波蘭白鷹與匈牙利雙十字各壓著本國部隊的兵數、口糧和軍官名冊。旁邊是兩頂王冠送來的輪換與國內事務通知、為王家法官服務的商人的通行護衛文書，以及道路、橋樑和稅簿交接的附頁。
第二組是薩洛尼卡此前送來的港務摘要，列著泊位、已經承諾的運糧船與運兵船、仍在維修的船數，以及帝國、威尼斯、熱那亞和私人船主各自能夠落印的船隻；下面壓著海峽圖。
。息訊亞利托納安是面下，款條的約和是面上。者使曼斯奧自來組三第
。欄三分，紙空張一取另德貞
”？分樣怎你讓我，時音聲錄記去過你“
”。麼什希己自我有還，解理樣怎我，麼什過說音聲“
”。樣一也在現“
。麼什想裡心方對、麼什許允法寫種這、麼什了寫書文：下寫別分上欄三在
。欄一後最點了點
”。著空就，據證有沒若欄一這“
”？嗎麼什想人別猜是就不治政可“
”。過站裡帳的丹蘇在有沒也，主領的有所國帝識認不，會議的王國過進有沒你。道知經已充冒能不測猜但。猜要時有“
。角著絞亞利瑪
。說德貞”。有沒也我“
”？斷判麼怎那“
”。麼什做他求要紙張一每看先。人斷判不先“
。前面到推組一第把德貞
”？線前開離王國催張一哪“
。知通務事國與換的來送冠王頂兩出找亞利瑪
”。張這“
”？人下留他求要張一哪“
”。路道管接衛護和法有要還。簿稅“：道疑遲，頁附的接簿稅與路道到翻亞利瑪
”？令軍同共聽續繼隊軍家王讓又張一哪“
。邊旁到放表糧軍把
”。字名的您寫能可卻令命，仗打續繼若，冠王歸稅和地土“，說亞利瑪”。下留人的冠王求要卻簿稅和路道的佔新，事的國理王國催在都邊兩“
”。欄二第在寫句半後，欄一第在寫句半前把“
。了住停便前以欄三第到移筆炭，做照亞利瑪
”。擇選樣怎會他道知不我“
”。著空先就那“
”？嗎險危不這是可“
”。字名下留它求要有沒有書文，時現出的真意惡於在而，意惡著藏定一都糊模個每於在不險危的上治政。險危“
”。印落起一令軍同共與鷹白要就，界越主隊軍家王若“
”。話說蘭波替能不也印的利牙匈，話說隊軍利牙匈替悄悄能不印的蘭波。明列別分要還隊軍的冠王頂兩“
。欄二第進寫句這把亞利瑪
。要摘務港來推又德貞
”？的誰是紙張幾這“
”。主船有還，人亞那熱、人斯尼威、國帝“
”？嗎人有所令命能希裡爾烏“
”。能不“
”？麼什為“
。印的同不眼一了看亞利瑪
”。家國個一同變有沒也，戰作起一。的人個一同是不錢和船為因“
。旁圖海到放頁附白空張一把，頭點德貞
”。船漁的水艘一修“
”。船修是只“
”。船商上裝械城攻和藥火、兵士隊整把“
”。隊軍搬在是“
”。峽海向駛時同船戰讓“
”。鎖封備準在是“
”？字名下留並報通們他求要須必約和，始開步一哪從“
。要摘務港著看亞利瑪
”。錢付誰看要也，裡哪去、麼什了裝、船的誰看要。船戰是還船商、船漁來原它看只能不“
”。來下寫題問些這把“
。完寫亞利瑪
”。寫能不個這。船軍裝船商把會人大希裡爾烏，寫想才剛我“
”？麼什寫能“
”。點一這爭能就誰，口港握掌誰。戰備了變船修，起步一哪從明說有沒，戰停說只約和有現寫能“
”？呢有還“
。峽海著看亞利瑪
”。道知不我，用利會不會人大希裡爾烏“，說亞利瑪”。的道知經已是這，人救去會您，爭戰開重人有來後若“
。書文的曼斯奧是後最
。側東圖地在放息訊亞利托納安把德貞
”。國王個一另令命去印的蘭波拿能不也王國，人斯尼威令命樣這能不希裡爾烏但，令違能可也，延拖能可方地。調令命的丹蘇沿多大船渡和車炮、兵騎的曼斯奧“
。款條加別分向看亞利瑪
”。籤個個一方各方西讓又，方東去送兵的己自把以可丹蘇以所“
”。果結的許允書文是這“
。款約的出列別分莊村和者傷、虜俘將捲那完讀亞利瑪
”。西東的平和年十取換能樣一了便丹蘇，去回放虜俘把先若“，說”。西東的應答人讓易容最裡約和年十是些這“
”？呢以所“
”。立先份一這讓會不許也他“
”？嗎事的裡書文在寫經已是這“
”。是不“
。連相約和年十與仍約附民保俘換，若：下寫邊頁在只，欄三第去有沒亞利瑪
。問德貞”？麼什道知還“
”。爭戰在還誰、平和經已誰道知不莊村的上路條一同讓會加別分；間時的兵調他給會平和年十“
”？嗎的假是平和明證能這“
”。間時要需的真以可也，約守意願的真。能不“
。久很料材組三了看亞利瑪
”。上紙的您在落會還難責和令命，始開新重爭戰若可。丹蘇歸間時年十，人的船掌歸口港，冠王歸地土“，說亞利瑪”。上紙的己自在寫都，西東的到得人個每“
。筆炭握亞利瑪
”。爭戰續繼上紙的您在又，平和上紙的己自在人個一讓能不“
”。對“
。覆答封兩右左著看頭低亞利瑪
”。決解樣怎道知不我。上不對裡哪們它道知只我可“
”。用有更心的人個三道知裝假比經已，上不對裡哪道知“
”？辦麼怎會您那“
。起一到併覆答封兩把德貞
”。送不都“
“。題出新重己自，擇選被得值才麼什定決，發出題問的正真從，紙張一取另要，麼什擇選能只你定決人別讓不，運命的己自擇選上紙的好寫人別在不”
“。白明不我”
。紙皮羊張三第過拉德貞
”。印落都方雙的接責負等要，行通全安和俘換。分部的到做夠能己自行實先誰，簽先誰是些這；復報村整止，所場拜禮與民居裝武無、者使、員傷護保。來出拿裡年十從莊村和者傷、虜俘把先“
”？呢始開又爭戰果如“
”。定另形時戰依以可，行通與俘換。效有然仍諾承的民保“
”？呢何如該時戰停“
”。冊名有要但，續繼以可行航船民和糧送、防換常正、家回兵傷。峽海到中集隊艦把或，事戰路一另到搬隊軍支整把悄悄能不也，線之守現方雙過越不，城攻止停里日十四“
。道接亞利瑪”？字名下留上紙在就誰，隊軍握掌誰有要還“
”。爭戰開重們他替能不也，平和諾承方各上海或國帝、冠王替能不令軍同共。是“
”？界邊過越們他令命能不也您，印的己自冠王有沒，立兵停若“
”。能不“
”？擊追須必為認您使即“
”。此如使即“
。字名的角紙在寫德貞眼一了看亞利瑪
”？呢做麼怎會您，定協壞破先們他那“
”。完打爭戰把人的戰開先替會不但，人救會我“
。料材組三向看新重亞利瑪
”。始開能不就兵停，籤不人個一要只，齊要都印有所果如“
”。是“
”。敗失能可很份一第那“
”。能可很“
”？呢送要還麼什為，敗失會知明您“
”。生發有沒都麼什於等不，印齊落有沒定議一這。麼什接能不己自出寫手親要至，改修若們他。平和的信相意願我是只的到得，好填都白空把們他替我若“
”？條一哪了先們他道知會們我至樣這“
”。談續繼再，點一這道知先“
。覆答舊封兩那向看亞利瑪
”。選間之絕拒與接在有沒您，了白明我“
”。條一開另就，了不到都條兩；裡哪到要己自問先，裡題問的好寫人別在都案答個兩那為因“
