瑪利亞閉上眼許久，似乎正在思考。
她再睜眼時擔憂地說，“可第一輪答覆回來以前，四十日還沒有開始。”
貞德看向城外。
“雙方現守之線繼續維持這三日的辦法。不得架炮，不得出城，不得越線。使者離營後二十日內，第一輪答覆必須返回；逾期便須重新舉白旗確認，否則第二十一日清晨，陣前停火自行終止。”
“四十日從什麼時候算？”
“最後一枚必要的印交換時。”
帳外響起通報。布魯內爾進來時，瑪利亞已經把三欄紙挪出一塊位置。
他看見第三張羊皮紙，問：“哪些印？”
貞德看著瑪利亞，瑪利亞鼓起勇氣。
“波蘭與匈牙利王冠分別為所屬軍隊落印。烏爾裡希只為受他統轄的帝國軍落印。威尼斯、熱那亞，以及各自擁有或受命統領獨立船隊者，分別為所轄船隻落印。共同軍令只為直屬隊伍，以及以共同軍令名義發出的命令落印。奧斯曼由蘇丹落印。”
“教廷與沒有獨立出兵的使團呢？”
“作見證。沒有兵的人可以作證，不能只憑自己的印使停兵無法成立。”
布魯內爾點頭。
“換俘保民的附卷？”
“可以逐方加入。各方先做自己能夠單獨做到的事；換俘和通行，要等負責交接的雙方都落印。”
“總答覆怎麼寫？”
瑪利亞一時答不上來。
貞德說，“答覆十年和約尚未接受，內附兩卷。一卷寫俘虜、傷者與村莊，一卷寫《科莫蒂尼四十日停兵與諸印議定》。”
布魯內爾坐下謄寫。
墨水落到第一行，貞德把三組材料推回瑪利亞面前。
“現在再算一遍。”
“每個人都會先碰最妨礙自己的那一條。白鷹先碰哪裡？”
瑪利亞翻過輪換通知、稅簿和軍隊歸屬表。
“如果國王最急著讓王冠帶著勝利回去，他會嫌四十日太短，也會要求現佔土地在停兵期間仍由王家法官和稅吏管理。”
“軍隊呢？”
“他會接受主動越界要王冠落印，卻會把駐地、輪換和軍紀留給王冠。”
“這是國王的計劃嗎？”
“不是。”瑪利亞答得比前一次快，“只是這些紙最先逼他回答的地方。”
”？呢人的上海“
。要摘務港開攤亞利瑪
”。印落人有所替能不人大希裡爾烏為因，對核別分船艘一每求要會還們他。別去搬隊軍把算麼什，防換算麼什，船軍算麼什，船修算麼什爭會們他“
”？呢丹蘇“
。久很頁附印諸了看
”。印的您等必不，口港談先以可國帝，地土談先以可冠王頂兩樣這。籤獨單能仍人個每求要會也他。制限軍字十由該不，走樣怎上地土己自在隊軍，說會他“
”。放先肯不能可也條一這“：說又，”連相約和年十與仍約附民保俘換“句那邊頁見看
”？做樣這會定一他道知你“
”。道知不“
。”若“個一上添別分前斷判些這在亞利瑪
”。方地的改先能可最他是這但“
。寫謄續繼後隨，眼一了看頭抬爾魯布
。問亞利瑪”？呢了錯猜我果如“
”。令下誰是道知該也，了死人。錯記誰是查要，了糧軍。掉空憑糧讓不了為是，明聰人的賬記明證了為是不賬“，說德貞”。掉劃的錯把就“
。查檢行逐下燈到拉封三第將，匣書文進收覆答封兩把，挪了挪前向。側一的窄窄子凳坐只再不亞利瑪，後以清謄爾魯布
。擔承誰、令下誰、到得誰
。兵停日十四寫卷一，莊村與者傷、虜俘寫卷一：卷兩附套封。口封封三第，前亮天
。覆答取來者使曼斯奧，後以禱早
。置位的印落了留各卻卷附，泥封道一有只面外。他給封三第把德貞
”？答回的平和年十丹蘇對您是才卷一哪，卷兩這“
”。覆答的我是才封整“，說德貞”。部全是不都卷一哪“
”。年十接有沒您“
”。接未尚“
”。平和的丹蘇了絕拒聖，說以可我麼那“
”。接在現我，卷附莊村與者傷、虜俘，說當應也“，說德貞”。約和年十接有沒我說以可你“
。”兵停期限提另“下寫旁本副軍方西在則爾魯布，”約之年十未聖“下寫上簿文收在記書曼斯奧。辯爭有沒者使
。字名個兩了有經已，時帳營開離覆答份一同
”？嗎話假算的說他“，問詢亞利瑪
”。算不“
”。去回了退都平和有所把您為以會人的裡城，句半前傳只若可“
”。清寫麼什了略省他把先。略省麼什為寫他替要不“，說德貞”。裡手人的它見看能到送要也本副的們我以所“
——
。卡尼薩達抵使急的馬換夜晝道大馬羅舊沿，日三第的後書文出發尼莫科
。書文的德貞開拆旁臺船在直徑希裡爾烏。索段一第了上掛桅主新
。定協戰停日十四
。行路道的想設他按不，絕拒有沒，接有沒
。時”事戰路一另往送隊船用軍與隊藥火、車炮、隊軍制建將得不間期兵停“到念記書
”。撒凱的幹爾，克爾達·娜讓“，了笑然忽希裡爾烏
。格資認承是只，力權認承非並
。單清修維塢船過要手他後然
。”修整“了寫只艘兩後最，牆舷或舵船、索、水明列艘十，中船艘二十
。說希裡爾烏”。去回退艘兩後最把“
”？了修不“：問理代斯尼威
”。麼什修楚清寫“
。頁印諸到翻他
”。船軍了時何船艘一定決主船替能不人證見同共。樣同亞那熱。籤斯尼威，船斯尼威。籤我，軍國帝“
。數總加增得不換軍駐。記登艘逐向航和途用、載、主船依則船軍，修維以可船民與塢船有既；籤附別分隊艦立獨各，線越不日十四與約附民保俘換接軍國帝轄所希裡爾烏：下寫記書
”？口港的國帝管要是不是“：問才完寫記書等士教輕年
。來起舉單清的”修整“著寫只張那把希裡爾烏
”。麼什修定決我替有沒“
”。著空欄一這讓不可“
”。滿寫它把就那“
。同合木船的押簽未尚份一過取他
”。名船白空用許不，期日造補許不，明寫都途用和期工、料木、錢價。坊工與主船回送晚今同合的妥談經已有所“
”？前以效生定議在趕“：問理代斯尼威
”。效生有沒還定議“
”。對核會“
”。法方的新用使須必，付對。的真是要都份一每以所“
。記書給推單清的”修整“著寫將，圖海住按希裡爾烏
”。完改前以夜今，詞個兩這“
——
。亞菲索達抵使信力接隊一另，日五第
。上桌在擺都匣印隻兩，時書文到收夫瓦斯迪瓦
。衛守誰由界邊新問追日一同在卻主領利牙匈，程返排安他催信來的機樞與后太王婭菲索。頁附的塞要線北和亞菲索、什尼是則前面法家王利牙匈，冊名役軍與國返著守記書蘭波。字十雙利牙匈著刻隻一，鷹白著刻隻一
。間之匣印隻兩在放，尾到讀頭從封三第把夫瓦斯迪瓦
”。籤文原的照不，兵停日十四。接別分冠王頂兩，民保俘換“
。日十六要需至所稅和路道管接、防邊換，持堅則法利牙匈；國返隊軍分部一讓，者滿期役服記登夠足日十四為認記書蘭波
”。擔承此彼替不也冠王頂兩：楚清看讓就那，印落自各者兵掌際實求要“，說夫瓦斯迪瓦”。日十六“
。案提授口始開他
”。續繼收稅常日，存封同共簿稅，市城與路道的制控隊軍冠王由經已進法家王利牙匈；止停得不政行的區佔現。線之守現方雙越不日十六隊部轄所冠王頂兩“
”。印落時同令軍同共與冠王屬所須都，界越主隊軍冠王支一何任。爭戰發冠王替印的己自以得不，衛防調協能只令軍同共。國本歸各調國和紀軍、地駐的冠王頂兩。換冊名國本依者駐留，國返記登者滿期役服蘭波“
”。令軍同共制限接於等這“：道聲低士教利牙匈名一
。他看眼抬夫瓦斯迪瓦
”。下名我在記果後把能不也，戰開行自若令軍同共；線越隊軍的冠王帶能不，印的我有沒：底到分就，開分任責把要然既。件條的改在是我。限界定規冠王替接有沒我“
。匣印住按他
”。擔承替會不也我。印落我替有沒“
。利權的集召新重會教應響來將留保中覆答在否是，問詢記書
”。麼什守遵只便，麼什下簽只次這們我。利權的集召法合會教應響後日冠王頂兩棄放不兵停日十六：忘備家王另。書文的給進寫不“
：達布與夫科拉克覆回別分記書命又他
”。定決誰由塞要境邊和亞菲索、什尼答回先就，國返即立我催再誰。界邊新住守須必隊軍餘其，去回以可者滿期役服。結終未尚也爭戰，約和接未尚聖“
——
。德拉穆到見營行的曼拉卡在使信路三第，日九第
。筆落不暫他讓德拉穆，約附民保俘換完念記書
”。令法的己自曼斯奧是仍些哪，兵停於屬些哪，約違定判誰，行履先誰：事件三清分先“
。留扣怨私或稅欠借得不者冊名換列；理審人逐迪卡由者裝武匿藏或兵、軍送運，村全坐連以足不糧賣。止即護保，兵藏或庫械軍、壘營作用被旦一，護保莊村與民居裝武無、所場拜禮。議另者定約金贖有另及者逃叛、者使、軍；換時同冊名定核按民平的線戰誤和者傷、兵士通普。行先方單絕拒卻，出拆中約和年十從約附民保把接他
”。問查迪卡的我由，例舊過越若吏；定裁書文軍敵由不，民臣發徵何如曼斯奧。去刪，徵次一下停暫“
。條該回退又德拉穆，時事戰路一另往調隊軍支整把得不到讀
”。一國帝在釘隊軍的我把能不，線之守現過越不我求要以可人敵“
。兵停方各餘其止阻而絕拒方一因不，效生別分、章印換別分方戰際實各與曼斯奧由兵停。械城攻和藥火、隊軍中集船商借得不也，峽海鎖封得不國諸上海。權兵調和防換、修整、發徵境留保曼斯奧；壘堡攻進築新前陣在或線越得不方雙：日十九為改案提曼斯奧
”。掉劃條一這，住捆紙張一被人有所要；下留條一這，印落誰，兵掌誰“
。件條決先為峽海鎖封得不以，儲倉和塢船、口港復恢者方諸上海給；俘換先優和行進利順國返軍蘭波障保並，堡邊與路道的領佔利牙匈認確者冠王頂兩給：件條份兩擬另德拉穆
”。錢價的同不有會便，們他給別分，下陛“：套封份兩著看從侍位一
”。此如因正“
”。擇選裡件條的好寫在不也我“，說他”。選間之絕拒與接在有沒“
——
。方地的改先最覆答封每找旁紙欄三在排們它將亞利瑪，後文譯完讀記書、泥封過驗爾魯布。尼莫科到回續陸覆答份三，日八十第到
。接別分已：下寫邊旁在，行一那前先己自掉劃亞利瑪。接樣同方諸上海與冠王頂兩；接獨單是便句一第覆答的曼斯奧
。線的黑道那見看，冊賬戰停取來過爾科
”？了錯猜“
”。了錯條一這“
”。猜用不時有，猜要時有“，好排期日達送照依覆答封三把亞利瑪，”對得說士“
。令調和法、同合：實事既了加增前效生定議在都方三
。說”。效生有沒還定議說都們他“
。答回德貞”。此如實確“
”？來出列也令命的達下經已把要份一下“：頭起抬爾魯布
”。界邊有沒直一們它讓能不但，約違為此因不令命舊。來出列“
。前面亞利瑪回推覆答份三把德貞
”。麼什掉刪有沒都們他，遍一找再。了到找經已你，麼什了改們他“
。讀新重亞利瑪
。分部同共的覆答份三找尋，令軍和章印、限期的同不辭措過越
”。同不然仍圍範兵調與限期是只，線之守現方雙過越不裡間時段一在接都也“，說”。約附民保俘換接都“
”。張一抄另些這把“
。說爾魯布”。文原接有沒都覆答份三“
。道答亞利瑪”。兵停絕拒有沒都也“
。頭的亞利瑪下了按德貞
