他至少從尋死的地方退開了一步。儘管這不等於重新戴上王冠，死者便會從泥裡站起來。
她鬆開一隻手，把床邊的水碗遞給他。等他喝過，呼吸重新平穩下來，才問道：“你的騎兵為什麼會突然減速？”
瓦迪斯瓦夫閉上眼，戰場重新回到他面前。
“地面從遠處看是乾的。”他說，“草很短，也沒有水面。最前面的馬過去時，只留下比其他地方深一點的蹄印。我以為那只是昨夜的雨。”
“第一列衝進去以後，馬蹄把上面的草皮踏穿了。下面是黑泥和積水。不是能把整匹馬吞掉的沼澤，可足夠讓馬的前蹄陷到球節，有些地方更深。前面的人減速，後面還在衝，幾列騎兵便壓到了一起。”
“有人回報嗎？”
“有人喊地面不對。那時奧斯曼中軍已經在後退，蘇丹旗就在前面。我若命全軍停下，後列仍會撞上來，我們會在弓箭下擠成一團。若向兩邊改道，兩翼又已經接戰，命令不可能及時傳到所有人。我命他們繼續向前，先穿過那一段。”
“你們穿過去了。”
“是。可是馬已經失去速度，佇列也散了。旗旁的人重新聚攏以後，我們又開始衝。我看見蘇丹旗越來越近。”
“我當時仍然相信能贏。”
“這個判斷並非毫無理由。”貞德說。
“穆拉德的前隊確實被你連續擊敗。他的主力也沒有選擇狹谷或不能展開的山地。你在正面列陣時沒有丟掉兩翼，步兵也仍在跟進。從我所在的高地看，你的軍隊進入那片地面以前，陣形並沒有崩壞。”
“你在高地上？”
“我趕到時已經來不及進入你的軍陣。若在那裡升旗或強行傳令，只會讓已經開始進攻的人不知道該聽誰。我只能留在後面。”
這是瓦迪斯瓦夫第一次從她口中知道，她曾在自己最後一次衝鋒時看著那面旗。
“你看見旗倒下了。”
“是。”
隔了片刻。
“我原本可以停在你劃的界線以內。”他說，“第二場勝利以後，我也可以回來。那時穆拉德的後隊還沒有合攏，他的馱炮還在路上。我告訴自己，再逼他走一天，埃迪爾內的糧道便會真正安全。”
“這也是理由。”
“不只是這個。”
瓦迪斯瓦夫的聲音低了下去。
“我想證明，沒有你和匈雅提，我也能贏。”
他說完以後，房間似乎比方才更安靜。
“從匈牙利到埃迪爾內，所有人都在談聖女怎樣作戰，匈雅提怎樣看穿奧斯曼騎兵。有人稱讚我時，也會說我年輕、勇敢，願意聽從更有經驗的人。彷彿我的勝利首先證明的是我知道該站在誰身邊。”
這一次，他迎著她的目光。
“我害怕被你們蓋住。我想得到別人給你們兩個人的那種稱讚。不是因為我跟隨了誰，而是因為我自己看見了機會，自己帶人取勝。”
貞德聽完，先承認他的能力。
”。贏能實確你“，說”。是“
”。想幻空憑是不，德拉穆敗擊立獨夠能己自為認你。利勝得取次一止不也，定決出作己自次一止不你，來走路一利牙匈從“
。邊床回放碗水把
”。由理的進前續繼須必了當都們它把仍你，起一在混經已西東樣兩這，上場戰了到。願的己自明證想有也，由理事軍有時線界過越你。贏會也次一下證保不，過贏前先可“
。來下默沉夫瓦斯迪瓦
”。了不贏遠永你為因是不，全周慮考有沒你為因是敗失的你。敗失能只你明證不“，道德貞”，敗失會你明證仗一這“
。兒會一了默沉夫瓦斯迪瓦
”。的你聽會我後以“
”。錯犯會也我。對不對得說我斷判己自要也，斷判樣這麼什為我道知要你。聽是只能不但“，說德貞”。聽“
。著夫瓦斯迪瓦
”。我給它把能不也後以；耀榮的要想己自了給斷判把你天今。任責擔承是不也那，我給都定決道一每把便，我揹違再怕害為因是只你果如“
。下一了停
”。王國的我於屬個一到得了為是不，人的裡這助幫了為是，裡這到來我“
。開鬆慢慢手的子毯住握夫瓦斯迪瓦
”？呢了錯你為認若我，麼那“
”。法辦的錯犯會不遠永當我從服把便，敗失次再怕害為因要不。果後的它擔承也，定決的你於屬出作就你，意同能不仍後最若“，說德貞”。了錯裡哪我訴告再，白明聽先“
。重都責斥何任比卻話句一下，穩平舊依音聲的
”。人的死而你因、死而你為些那住記是，事件一第的做要你在現“
”？嗎別區有“
”。有“
。人的名姓下留及不來些那起想德貞
”。王國做續繼得值你明證死的們他讓好，誠忠的冠王給獻算部全們他把能不你。兒會一了站多來下留便，退有沒人的邊為因是只人有也，死而誓軍和仰信的同共為人有，死而王國的己自護保為人有“
。了白更臉的夫瓦斯迪瓦
”。案答到不得，一又到得人家的們他讓會隻那。還償算便掉死也己自說能不你。死而耀榮的到得想你和界越的你、令命的你因人有也“
”？還償麼怎要我那“
”。次一這住記，時里一走多你催利勝的天今用人有再後以。的下你是令命些哪認承。到送西東的屬家給當應把，好顧照者傷把，去回帶人的來下活把。誰是們他清查先“
。頓停
”。王國位一是只不來從人的錢付，時己自明證想王國位一，道知你讓了為是。戰作再不遠永你讓了為是不“
。外窗著夫瓦斯迪瓦
。子果的小很個幾著結還，笆籬過越枝樹。樹果的歪吹風被株一有頭盡田荒
。說他”。信寫提雅匈給要我“
”？麼什寫“
”。果戰的得取經已軍字十留保能可儘，亞菲索、門揚拉特、斯利波波利菲過經，方北向退就，會機克攻去失經已爾迪埃，敗失的王國為因若。軍方北揮指行自當應他“，定決己自替等再不，完說路一卻，慢很得說夫瓦斯迪瓦”。路道的制控德拉穆進送人把續繼我找了為要不他讓。著活還我他訴告“
”？呢有還“
。兒會一了想夫瓦斯迪瓦
”。要重聲名的我比人的著活。仗場一打再王國棄拋有沒明證了為必不也，城的住不守經已座一住守我為必不，他訴告“
。頭點才這德貞
。墨陳和頁餘書文的線賬淡淡著留面背張一回帶快很達拉。信寫要明說勢手和詞臘希個幾用，達拉找去起
。筆落他代邊窗到坐，上膝在橫板木塊一把德貞，坐能不夫瓦斯迪瓦
。呼稱的提雅匈給出報先他
。難困加更敗戰認承比字個四這彿彷，刻片了停他，時”著活仍我“到寫
。他著等德貞
。清寫一逐亞菲索、門揚拉特、斯利波波利菲把並，退撤行自時攻圍續繼法無在提雅匈許准，定決的王國自出敗戰與擊追認承只。位王存儲他替提雅匈求要不，界越何為己自過略他。短更的備準初最比話的來下接
。道說夫瓦斯迪瓦”。果戰的軍字十留保能可儘“
。聽他給讀頭從紙將，邊床到回，完寫德貞
”。找尋路道的人信送沿會們他，住截被信若“，說他”。寫能不點地“
”。寫不“
”。的寫我替人別是不道知須必提雅匈“
。指戒的著包布用枚一出取，側外向手德貞
。心掌在現出紋印小細的權王重雙與鷹白
。戒印的己自著看夫瓦斯迪瓦
”？的來下取你“
”。上你在留能不都，西東的份認辨易容有所和劍、甲的你“
。了住停又他，前以指戒到指手。接想手夫瓦斯迪瓦
”。到不做都它住藏連我，裡這到搜人有若“，說他”。管保你由先“
。他給指戒將，上紙的好摺在滴蠟把德貞
。出認提雅匈讓夠足卻，楚清時平如不緣邊紋印。來起抬慢慢才，卻冷微稍蠟到直，戒印住手隻兩用他。抖著發手的夫瓦斯迪瓦
。中掌德貞回放指戒把他
。了完寫信
。令命道一哪擔承須必己自及以，命送聲名的他為必不誰、走裡哪往該應隊軍支一慮考始開新重他可。王國為新重夫瓦斯迪瓦佈宣人沒，蠟封道一後最到話句一第從
。上德貞在落，簷屋過越日的暖較，後高昇太
。容面的變改月年隨不終始和廓耳的明乎近、絨的細極角額亮照，起亮緣邊髮沿。來出散下巾布從縷幾有，齊整不並得挽後腦在髮頭。墨的尖指去布用頭低，戒印好收邊床在坐
。次數無過見去過夫瓦斯迪瓦
。量力治政的開避法無種一是便本貌外輕年的，間之節使與儀禮在；睛眼雙萬上千和旗字十、旗白有總後，前陣在；帥統的答回待等要都人有所是，裡帳議軍在
。人兩們他有只裡屋刻此
。裡屋間這在留弱的他把終始也，妒嫉的認承願不最他完聽，墨磨、水換他替裡屋房間這在又，來出救他把後場戰在曾。青淡的下留睡安曾未日連有下眼，罩婦村的舊老件一著穿
。看意敬的人眾和旗軍、冠王過必不次一第夫瓦斯迪瓦
。擔承新重氣力有他使只，任責走拿他替不並溫份那。他接會仍國王證保不也，恕寬然必帝上諾承不既，時手的己自住握起想他。近接以可得顯次一第麗份那讓而反憊疲。實真不乎幾得近臉的右左歲八十在停遠永張那
。了變然忽
。裡亮明的釋解法無夫瓦斯迪瓦種一在圍容面的將，去過間之髮縷一每從，金淺的白近接了漸漸。淡更穗麥比又，穗麥的後霧晨像，淺變漸逐深從髮頭的垂低德貞
。吸呼住屏他
。頭起抬德貞
。過掠影雲見不外窗，深的來原是仍髮頭的。了去過瞬一那
。問”？了麼怎“
。久太了看著盯己自到識意夫瓦斯迪瓦
。說他”。去回先該應你“
。掩遮是全不卻，態失的才方掩遮在是實確話句這
。人個那的要重最中令軍同共去失日一多便下城爾迪埃，日一多裡這在留。裡哪在德貞道知不樣同們他。王國有只不的去失軍字十，到想次一第他，後以寫信
。說德貞”。過想我“
”——也人他其。著活你道知要需提雅匈“
”。道知我“
。險風的爾迪埃回返量衡先卻，心關是那了出聽
”。住抓被易容更會只路上著急，路道全安和書文行通、份的信可有沒。話短句幾說達拉同夠只也語臘希，語其耳土說會不我。多全安走你著帶比不並，方地的制控曼斯奧過穿人個一我“
。外門眼一了看
”。兵退們他求要我拿會人有也，行的軍字十個整變改我救了為會人有。壞更蹤失時暫比會事，住抓被我若倘。己自護保法無也們，走能不既你，裡這到找我著循兵追若。達拉和士拉布多給留險危有所把，後以開離能不也我“
。然默夫瓦斯迪瓦
”。令命的下留我道知也特麗格瑪，麼什守要自各道知提雅匈與希裡爾烏。了接事的接夠能邊那爾迪埃把經已，前以你追發出在我“
。邊枕到放信的好封把德貞
”。找慢慢能只。法方去回的全安有沒在現“
”。etnel anitseF“：說語丁拉用
。快趕地慢緩
。明證的氣勇當本險冒把絕拒，口藉的裡這在躲遠永備準是不也，由理的待等隊軍讓是不那。了懂聽夫瓦斯迪瓦
。音聲的達拉來傳外門
。去過請，士拉布多：詞短個幾著跟又面後。”姐小麗瑪“是的人婦老
。起站德貞
”。來起坐己自要不。息休“
”。了話句這見聽次一第是不經已我“
”。從服正真次一第有沒還也你“
。頭枕回靠新重是還，駁反想夫瓦斯迪瓦
。床下試嘗後開離在會不己自示表，眼上閉夫瓦斯迪瓦。次一了認確頭回又時口門到走，盆水起端德貞
。去出才這
。端一另邸宅在間房的拉布多
。暖取來拿不也，紙些這著留可寧拉布多，多的下剩比遠西東的去失族家斯德裡萊克。裡書文押抵和書承繼、印舊在都，益權磨水的益收去失已早和甸草、園萄葡、田祖，箱書文的黑發隻幾著堆房。廓淺剩只置位的像畫掛曾上牆，下陷磚石塊幾廊走
。匣木老古隻一著放上膝，邊窗在坐
。灰的上蓋匣去慢慢正拉布多。屬金的澤去失著包角邊，黑近木，長臂前的人有約匣木
。去出了退便邊門到帶德貞把達拉
。下坐請拉布多
。足補勢手用再，語臘希單簡換便拉布多，方地的懂不聽，半大懂聽能已德貞，後以相日數。音口臘希著夾音發，慣習的年早著帶法語，書本幾的下留前生夫丈及以，來往的人商和士教丁拉同去過族家、儀禮的過聽時輕年自來詞些那。語丁拉多更得懂達拉比
。略克拉赫了起講先天今
。問拉布多”？嗎帝皇略克拉赫道知你“
”。些一道知“
”。事故的存儲裡家們我講你給我那“
”。人的聖回取中手人教異從是，者利勝是他道知都人有所。後在跟士教和族貴、隊軍。上馬在騎，冕冠著戴，服的麗華最帝皇著穿，時冷撒路耶到回他。來回了迎木聖把，們他敗打於終，爭戰年多許歷經略克拉赫。架字十真的主走帶也，城聖走奪人斯波“
。門城和匹馬、冕冠的中象想向指手用再，出說語臘希以便，詞丁拉的會不到遇每。慢緩得講拉布多
”。了閉關前面他在卻門城。門城的過經架字十負揹曾主到來帝皇“
”。進路道的過走卑謙祂從要，耀榮的得取中利勝從著帶你而。頭木的死祂使著揹自親，足赤、窮貧祂。馬騎有沒也，服的帝皇穿有沒，時難向走主：說他對，方上門城在現出使天，後隨。進法無裡那在站隊軍著帶略克拉赫。了失消也口，攏合己自頭石“
”。上肩到背它把自親是而，架字十起舉己自替從隨讓再不他。服的下留只，鞋去也，服王去，冕冠去他。來下上馬從便後以見聽略克拉赫“
”。路道的主了過走足赤，樣那人的恕寬要需個一像他。冷撒路耶進份的者服征以有沒帝皇。開分新重便頭石的閉封，門城向走次再他當“
。起托上膝從匣木把人婦，兒會一了靜安裡間房
”。你給它把我讓帝上“，說”，姐小麗瑪“
”？麼什是面裡“，匣木著看德貞
”。你給它把能只我“
。間之人兩到遞地穩平西東的年多知不了存儲把只，信相催吻口的秘神用不也，題問個這過略拉布多
。手雙出德貞
。識意進及不來痛疼，上磚石在撞接直蓋膝，沉驟臂雙德貞。深進量重的本匣木於屬不一，間瞬的底匣到尖指
。了失消間房
。的邊無片一見看
。袍長地垂穿，冠花戴頭他，人羊牧個一著站中
。前面他到來時極至憊疲在於終，人的失迷己自認承肯不又、路道多許錯走裡暗黑在個一彿彷，久許了等是像，問審不也，促催不。著看人羊牧
。人的到找被以可是然仍像，著看人羊牧
。下一了的德貞
”。啊主“
”。姐小麗瑪“
。在人有
。去退才後最影的人羊牧，復恢點點一中從間房的拉布多
”？了麼怎你，姐小麗瑪“
。來下了落頰臉沿便眼眨一，眶眼滿蓄水淚現發才，時答回想。中手隻兩在落地穩安，量重的通普了復恢匣木，上地在跪德貞
。說”。了見看我“
。誰了見看己自說有沒
。匣木老古的住托被了看又，人輕年的前面在跪著看。字十畫手抬拉布多
”。願意的主是這“，道說次再”。您給它把我讓主“
。開移緩緩上匣從手的人婦
”。願意的我是也“
。痕溼的去吸木舊被便瞬轉點兩下留，上蓋匣深在滴水淚，匣木的中懷著看頭低德貞
。響脆的輕很出發屬金，扣搭枚一第開推指拇用
。音聲的出發後力年多承木舊是只能可也，壁匣下一了地輕極麼什有彿彷裡匣木，那剎的開鬆扣搭。起扳慢慢中痕鏽從它把才手隻兩用。更枚一第比枚二第
。緣邊蓋匣到放手將，吸呼住屏德貞
。匣木了開打
