深夜，船已能望見薩洛尼卡上城的燈。
燈火散在海灣北面的山坡上，最亮的一簇靠近聖堂，然後向港區逐漸被倉房與桅杆遮沒。船未升進港旗，收著帆貼岸緩行，舷側水聲比人聲更清楚。
右前方閃過一點火，一下，停頓後又是兩下。
船主在船尾以遮燈回應。火光隨即熄滅，槳聲從黑水裡靠近，一條小船從港外陰影中劃出。
瓦迪斯瓦夫走到船舷旁。
幾個月的傷病未在站姿中留下明顯痕跡。海浪從側面托起船身，他隨甲板傾斜調整了一次重心便站穩。
“是薩洛尼卡的人？”
“應當是。”貞德說。
小船貼近以後，貞德先看見布魯內爾。
書記官坐在船頭，膝上壓著一隻防水皮袋。烏爾裡希的代理人和一名教會代表坐在後面，另有一名穿著匈牙利王帳顏色的男子。瑪格麗特獨自站在船尾，一手抓著纜繩，臉藏在斗篷兜帽下面，從始至終不曾示意。
兩船併攏，搭板落下。布魯內爾第一個登船，依舊剋制地行禮，只在抬頭後看了貞德很久。
“女士。感謝上帝，您平安歸來。”
“布魯內爾。”貞德回禮，“你也還在。”
“我答應過替您看住留下的命令。”
他說完退到一旁。
匈牙利王帳代理人幾乎在踏上甲板的同時跪到瓦迪斯瓦夫面前。國王立刻俯身把他拉起來。
“陛下。”代理人的聲音啞了，“王帳終於等到您了。”
“先起來。這裡不是接見廳。”
烏爾裡希的代理人隨後向國王和貞德分別行禮。他帶來帝國諸侯的問候，未替烏爾裡希說任何過分溫情的話，只說大人得知兩位可能平安抵達以後，立即命他前來等候。
教會代表在胸前畫十字。
“女士，陛下。整個基督教世界都會為兩位得救感謝上主。”
所有人的問候都結束了。
瑪格麗特獨自留在登船處。
她放下了兜帽，海風吹動她鬢邊的頭髮，臉上毫無笑意。她看著貞德。那種沉默讓旁邊幾個人下意識退開，彷彿一齣聲便會碰斷繃緊的弦。
貞德走向她。
“瑪格麗特。”
瑪格麗特沒回答。
貞德停在她面前。
”。起不對“
”？起不對“
。險危更罵責聲高比得輕，輕很音聲。口開於終特麗格瑪
”？吧對，要重不本裡眼你在，諾承的我對你“
”。是不“
”。來回人百三帶應答你“
”。是“
”？嗎了來回帶你“
”。有沒“
”。來回己自應答你“
。下一了的德貞
”。麼什過應答我著看前以開離你，是的問要我。種幾十過聽裡張幾十從經已我事些那。北向能只時當說你聽要不也，了住封被路道、了變場戰說你聽要不我“，說著接特麗格瑪
”。來回應答我“
”？呢後然“
”。到做有沒我“
”。等以可也人的你心擔有所，說再人個一下完救你等以可都諾承有所。算不次一這定決便你，了來的真事等。擔承你由要都險危有所是不應答，去出再完理口傷應答，前太得衝會不應答你。應答都次每你“，說特麗格瑪”。樣這是都遠永“
”。錯的我是“：道聲低德貞
”？錯的你是道知還你“
”。道知“
”？樣這是總麼什為你那“
。答回樣怎該道知不德貞
。前眼到來步一先諾承比都定決條一每，時後在跟兵追為因。下留他把能可不，時前面到送夫瓦斯迪瓦把衛近為因。兵潰住接地多能可儘是的到想能，時下倒旗王國見看上場戰在為因
。特麗格瑪的中待等了不救都由理些這
。說次再”。起不對“
”。個這說會只你“
”。話的好更有沒在現我“
”。行的好更次一有以可你“
”。是“
”。我應答又要不“
。來下默沉德貞
。遍一了查檢後背和側腰沿並，肘手到膀肩從，臂手條兩的德貞住抓手抬地猛。氣生更而反，諾承再不的真見看特麗格瑪
”？裡哪在傷“
”。了好經已“
”。在不在還在現們它問沒我“
”。兵追到遇又後以裡山到逃“，說德貞”。傷摔有也，傷刀有“
”？呢有還“
”。你訴告部全會我“
”？候時麼什“
”。後以城進“
”。諾承句一是也這住記好最你“
”。了住記我“
。拉一前向把然突卻手雙那，消未意怒。上臂在抓還手的特麗格瑪
。裡懷進撞德貞
。髮頭的過輕輕手隻一另，背後住手隻一，住抱才瞬一了遲德貞。抖發始開來後，重很是先吸呼，側頸德貞在埋臉的。來回認確上這從部全死生的認確法無裡月個幾把要像，很得抱特麗格瑪
”。了來回我“
。說特麗格瑪”。了見看我“
”。起不對“
”。閉“
。上閉德貞
。裡那在留它讓但，意溼點一側頸到覺德貞。晃輕輕後肩在火燈的高口港，過吹邊人兩從風海。著抱仍特麗格瑪
。袋皮好扣頭低才他，手鬆特麗格瑪等。音聲的闖應不外帳營著守去過像，們著看地靜安，外以步幾在站爾魯布
。說特麗格瑪”。了算就下一抱為以別“
”。為以樣這沒我“
”。好很“
。去散未，些一去下抱擁被氣怒的繃那。央中板甲開讓轉，角眼過
——
。側一另舷船到請夫瓦斯迪瓦把人理代帳王利牙匈
”。見意種幾分經已國，訊敗了去帶人的回退場戰從可。缺空位王佈宣式正夠能人有沒此因“，說他”。室王的亡死認確以可到收沒也，的您到收沒達布“
”？息訊有沒有提雅匈？麼什了做方一斯拉？取支行另人被有沒有收稅的方南在留？管保誰由章印室王“：快很得問夫瓦斯迪瓦
。信筆親的印封與跡筆實核夠能到不找今至，聞傳的盾矛相互條幾有只提雅匈。接者使的人護監其及斯拉同經已人些一另，待等持堅主領分部，務政理亡死非而蹤失王國以者守留帳王。答回項逐人理代
”？呢蘭波“
”。王國的期無途歸位一待等限無能不冠王為認人有，死生的您認確到等續繼張主人有。論談開公被經已字名的下殿日米齊卡。息訊的達布到帶士教和隊商述轉能只“，說地慎謹人理代”。書文式正的夫科拉克自來有沒我“
。卡尼薩的遠向夫瓦斯迪瓦
。穩平持保舊依音聲，看難臉他，裡喪沮回拖他把再不字名些那
”。人的述陳過聽面當未尚換撤要不也，逆叛人何任佈宣義名的我用要不但，著活還我寫都信有所。夫科拉克去法設套一，達布去套一，使信套兩備準後隨。我見看先人的份我認確夠能讓，後以亮天“
”。下陛，是“
”。了死他寫先要不都，裡哪在他論無。查續繼息訊的提雅匈“
。信的后太王出遞後隨，禮行次再人理代
。著活王國的們他答回夠能、道知方遠讓是的做要先最夜今。開拆未並，中懷收即隨，瞬一了停上蠟封在尖指，過接夫瓦斯迪瓦
。船大上抬子箱的布油著包隻三把從隨命人理代的希裡爾烏，邊一另
。說他”。擇選自親前以城在士希人大“
。服禮套一是裡子箱隻一第
。字十銀枚一著嵌中正帶腰，顯時開翻褶在襯藍深。薇薔瓣五與字十、焰火出繡線金以襬下和口袖、領，澤和著泛下燈在料白
。臉張幾圍周了亮映片甲白銀，後以啟開子箱隻二第
。說人理代”。甲之德的存儲城卡尼薩了考參甲套這“
。著看前箱在站德貞
。種一同用使也襯盔頭和帶劍、帶垂間腰、帛披窄的後肩，活片甲在藏底綢與絨藍深。現出覆反緣外甲膝和扣帶腰、甲在則薇薔瓣五金，軸中前據佔字十，上向臂護沿紋焰火。束收線金細用都樣紋道一每和釘鉚、緣邊，續連平得磨打面甲白銀。的備準場戰為是不來從它，道知就眼一看只
。劍刀開離著活者甲穿讓了為是不它
。誰是清看眼一人的遠讓了為是它
。旗的過用使未尚面一是裡子箱隻三第
。花瓣五金著開盛央中字十，字十銀道一是上面旗藍。開展它把人理代
”？旗的國新是這“：問德貞
”。旗的出提同共人的下留備準是“
”。立建未還家國“
”。去上放章紋室王何任把有沒人大以所“
。題問的了認默於等答回的人理代
”。絕棄帝上被經已征遠場這為認人有還。中途退撤在死也您，死戰經已下陛說人有。來到會還否是令軍道一下道知不也人的下留，多越來越人的開離。序秩的後最去失在正軍字十“，說他”。城進旗持，甲副這穿者或，服禮套這穿您希人大希裡爾烏“
。話過接表代會教
”。量力有更信的泥印著落封十比，來歸您見看眼親，言而人多許對。您待等在都士教與族貴、民居、兵士可，聖封會教過經未尚您然雖。解瓦和敗失樣這應不軍字十“
”。隊軍支一是再不也，城座幾住守能還使即後此，去散行自前以那在若軍方西。翁裡奧特裡佩達抵會便快很，進西續繼若。帶一斯利波真拉圖達到經已人萬三約的領帶德拉穆“，說續繼人理代
。說特麗格瑪”。了來帶都況的壞最把你“
”。況的生發在正是的來帶我“
”。西東的穿讓想們你了來帶也“
。間之子箱隻三與德貞在擋，步一前向特麗格瑪
”？絕拒要不好最以所，要需人別是全切一這，訴告要還是不是。裡手進塞旗把便，國新要需。像聖副一做給便，心軍要需們你“
。節禮著持保人理代
”。給擇選把責負只我“
”？給也，邊旁擇選在放起一懼恐的人有所把你“
。袋皮的邊在帶直一啟開，來走邊旁從爾魯布
。他向轉刻立特麗格瑪
”。個那看讓要不“
。了住停爾魯布
”。錄記的來以退撤是這，特麗格瑪“
”。去回收。麼什是道知我“
。手出後肩特麗格瑪從卻德貞，袋皮上合備準爾魯布
”。我給“
”。德貞“
”。我給“
。去過遞紙把爾魯布
。此如大勢局明證錄記的下留期日按爾魯布但，法說的壞最了取雖話的表代會教與人理代。完翻快很德貞
。他給還紙把
。前面在擺幟旗與服禮、甲
。用作的來出造編希裡爾烏非並這。心中有尚隊軍信相新重會，人的亡死經已令軍同共為認而蹤失王國與因些那。來下停會人的散逃，它上穿
。它過穿經曾，說會人別，排安項某或界疆、位王絕拒再後以。據證的福祝得獲國建變來歸的把，者持支開公的國新作看把會們人。話的下寫沒書文出說替會像影，卡尼薩進走旗面這持手、甲副這著穿若可
。己自變改會也次一這
。西東的奪爭和釋解、求請夠能人別為會都面開公與勢手、著、的。福祝了回收為認被能可而反，現出甲通普中軍穿只若。旗持要需次再會便，法合要需人有。甲穿要需次再會便，氣士要需人有後此
。己自慮考式方種一同用始開，是的怕害令更
。來過接旗把手親備準仍，麼什生發會知明在現，幟旗作當把人別是去過。算不時暫以可都界邊和為認便，近在正人萬三為因。價代的付支以可列惡厭的己自把便，隊軍下留夠能甲副這為因
。前面在擋還特麗格瑪
。答作替再便護保想為因能不，聽過應答他。下停又邊到話，著看也夫瓦斯迪瓦
。上肩特麗格瑪到放手把德貞
”。次一這有只“
。說特麗格瑪”。次百一畫被會就次一“
”。道知我“
”。次一下求要來次一這拿會們他後以“
”。道知我“
”。己自求要要需的人有所拿會也你“
。瞬一了停德貞
”。義意有沒都誰絕拒連後以我，了散先隊軍支這日明若但“，說”。是“
。著盯特麗格瑪
”。西東的付支便方最變己自把法辦有總你“
。默沉德貞
。人理代向轉
”。甲穿我“
。眼下一了閉特麗格瑪
。艙船向指後隨
”。去進抬“
：句一了補冷冷，人沒
”？嗎的聖看上板甲在站備準是們你“
。子箱抬去從隨命刻立人理代
——
。窄很艙船
。燈盞兩起點才嚴合板木認確窗小查檢先，上閂面裡從門把特麗格瑪。方地的走以可半一去佔乎幾子箱
。外解去手德貞
。蓋箱住按卻特麗格瑪
”。了飾裝加聖給要我“
。眼起抬德貞
”。點一好加得記“
。冷更臉，答回個這見聽。氣生著等來本特麗格瑪
”。麼什做你拿以可道知就眼一人有所讓是的要重最。泥下留能不也，仗過打正真像太能不，重太能不聖。到周很得想你替經已們他。心放“
”。到周很實確來起聽那“
”？笑好得覺還你“
”。得覺不“
”。笑要不就那“
。去回了收度弧的和緩氛氣讓想點一那角把德貞
。蓋箱開鬆特麗格瑪
”。轉“
。去下套頂頭德貞從，開抖甲藍深把。問追的傷刀林山對了下且暫特麗格瑪。憊疲的日數上海著帶還背肩，的穿中途旅下，過背言依德貞
。楚清更線腰讓了為都道一每，道兩出多需所戰實比帶繫的部腰，束收下向沿藍深。護防擊鈍的正真擔承不過不，整平得落甲銀的面外讓是只用作，襯薄有部甲。綢層一加另方地的腕手和側腰、口領近，織中軍比絨
。道一第拉後背從特麗格瑪
”？聖，嗎吸呼能“
”。能“
。收道二第
”？呢在現“
”。能還“
”。吸呼深要需不，束結式儀到持維能要只聖。好很“
。默沉。伏起吸呼著隨口著看頭低德貞
。甲足出取先特麗格瑪
。帶皮好扣後腳在特麗格瑪，去進腳把德貞。延部踝向背腳從紋焰火的淺極簇幾，槽深的水泥住積會有沒面鞋，住圍線金細道一以緣邊。雅優更甲足重厚的見常中軍比條線，尖略端前鞋甲白銀
”。步兩走“
。平放整完底足將再，腳高抬先須必使端前的起尖。步一了邁邊床沿德貞
”。現出聖，路趕人通普。人通普像能不也路走聖“，說特麗格瑪”。適合很“
”。點一慢得現出得記會我“
。瞪頭抬特麗格瑪
。醒提戴穿接在是只的真彿彷，真認很神德貞
。片葉或瓣花的疊層像，開張微略側兩在而，狀形大寬的擋格合適張擴未甲膝。下絨藍深在藏線連，金勾緣外，長修樣同甲大。柱細的像聖撐支兩像會看遠，下膝向收條線白銀直筆沿部踝從，械機有沒乎近得淨乾面表甲脛。小上覆後隨甲
。帶繫後膝扣特麗格瑪
”。膝屈“
。甲到撞先會就瓣花的側膝，起速迅面地從或障高過要若，走行和下跪常正夠足到開錯能只片甲。下彎德貞
。說特麗格瑪”。跑能不“
”。跑不天今“
”。能不“
”。有沒也天今“
”？呢刺行人有若“
”。我護保會你“
。後膝進勒帶皮，收地猛手的特麗格瑪
。氣口一了吸輕輕德貞
”？己自給留險危把算不便樣這得覺是不是你。你護保以可我，我訴告再，甲的跑能不副一穿己自“，問特麗格瑪”？了我安來拿能也個這連在現你“
”。在會你道知是只我“
”。們他任信你說後然，置位的住接須必人別到放命的己自把都次每你是題問。在會然當我“
。眼下垂德貞
”。起不對“
”。來又要不“
。好繫帶膝條一另把，作輕放特麗格瑪
。邊收紋花小細或線金以都緣下有所，織白與藍深是層，開錯此彼葉甲白銀層外。甲儀禮的片分而短層一下垂是而，甲線連接直未下其。開展外向部了到，腰收層上最。組片甲白銀層數由甲腰製鋼
。間腰德貞到扣它將特麗格瑪
。流的有才服禮點一出帶，過間之葉甲白銀從織藍深，轉德貞。合分微輕作隨只，鐵鋼塊整像不時下落甲
。步一大邁著試
。奏節有而緩舒、定穩得顯都步一每使，來過擺著跟才瞬一遲帶垂長窄條四間腰。幅步短使迫，相即立葉甲片兩方前最
。快走法無本為因
。來回攔甲被著看特麗格瑪
”。該活“
。下一了笑的真次這德貞
”。點一了興高於終你“
”。便方不多有去出己自把到嚐自親你讓至們他興高我“
。甲出取中箱從特麗格瑪
。散擴外向圍周的花和字十從在正像，現出中澤白銀從會線細些那，時度角轉。紋刻放的淺極開散則圍周字十，薇薔瓣五著嵌點叉，甲腰到延直一方下口領從字十邊金的長修。下落續連中正沿燈使線豎的晰清而弱微道一，起微略軸中骨，潤圓平面表白銀
。上到覆甲把特麗格瑪
。前之口心在好恰花金瓣五，軸中德貞在停正端字十的央中面甲。攏合即隨釦鎖間腰，膀肩住量重
。問德貞”？麼什缺還“
”。管保誰歸當應和途用、稱名的聖楚清寫“，說特麗格瑪”。籤標塊一缺“
”。長太寫要不“
”？麼什為“
”。了置位有沒經已上甲“
。著盯特麗格瑪
”？你罵在我懂不聽的真你“
”。懂得聽“
”？話說樣這直一麼什為你那“
。下一了停德貞
”。氣生在還你為因“
”。氣生然當我“
”。難更你讓想不我“
”？點一服舒會便意在不你見看我，定決我替你以所“
。默沉德貞
。甲扣作的重更才剛比用，後背到轉特麗格瑪
。部腕向收直一，例比長拉則甲臂前。葉的斂收片一像，小較翼肘，深略甲比紋焰火的面表甲臂。楚清得描廓部肩把線金細緣邊，稱對全完乎近右左。回收順臂手沿再，展舒微略外向是而，重厚闊橫得做線肩把沒它。下落後隨甲肩
。肩轉、臂抬德貞
。裡圍範的容從來起看在制限活次一每把甲肩。限顯明則劍揮速快，完能尚作
。說特麗格瑪”。手“
。帶腕收後最，上套節節一替特麗格瑪，手右出德貞。釘鉚金著點緣邊節關，字十小道一有央中背手，齊整而薄片節指白銀。套手儀禮緻隻一像得做甲手右
。甲手左有還中箱
。側在垂仍手，眼一了看德貞
。說特麗格瑪”。手左“
”。戴不“
”？麼什為“
”。字十或像聖，人的下跪起扶，枝花接，、福祝便方也“，說德貞”。看好更樣這“
。甲手左著拿還裡手特麗格瑪
”。多真還能功的你“
。墊回扔甲手把
”？嗎方地的錢投一留你給要需還。用使以可聖認確人別讓責負手左，聖像責負手右“
。下一了蜷手左的德貞
”。特麗格瑪“
”。用有最人讓樣怎、走樣怎、站樣怎聖，想們他替己自你在現。氣生會還至你，西東當你把人別。了好想己自你由都麼怎手連次這？對不得說我，麼怎“
”。我便隨人讓備準不我“
”。去出遞手把主，候時的要需人有所在備準是只你“
。釋解瞭住收德貞
。回落慢緩再，開離微略便，轉一德貞，甲背著時止靜在們它。花小與字十續連著繡緣邊，金淺著泛側，白潔側外，大至垂下向肩雙從織的窄很對一。帶披後肩上繫給特麗格瑪
。誌標個那去失會不都，看後背從是還面正從人別論無。央中在包花瓣五將字十，置位心背。部腰到落直一後頸從，線金向縱道一有還央中甲背
。帶披順理特麗格瑪
”。看續繼能也們他，後以去過走你連。好很“
。合拼續連的鐵是不而，服禮像更此因甲套整，擺度速同不以就甲片分與帶垂、片前，走一稍德貞。織亮明層一上添間之帶垂藍深與片鋼白銀在只，面甲護保以足不度長，花瓣五和字十繡面上。片前章紋白的短很塊一上添前正甲腰
。上掛後最劍佩
。限顯明則劍拔速快，眼顯夠足置位，下垂側腰著它。薇薔與字十複重都件扣掛懸和尾鞘、口鞘，段分兩藍、白以鞘劍。花小朵一是端尾屬金，革皮藍深著纏部柄，開展雅優側兩向手護字十。式儀慮考只樣同手護與柄劍
。柄劍住握著試德貞
。問特麗格瑪”？嗎拔能“
”。以可點一慢“
”。劍拔己自必不聖“
”。拔我替會人有許也“
”。己自用使你替誰讓定決要只你。啊是“
。瞬一了失消鬆輕的上臉德貞，次一這
。去下續繼舊依，了見看特麗格瑪
。冕冠的冕冠是說直願不道一像乎幾看遠，花小朵幾著列排上其，帶飾屬金的細極圈一有另前額。羽金淺與羽白束一著方後，飾冠型小枚一有部頂，束收廓部頸與甲面、緣額沿邊金。整完和淨純、線流加更得理面表，盔面閉式利大義自取廓本基。深最子箱在放盔頭
。前面德貞到捧盔頭把特麗格瑪
”？嗎戴“
”。戴不時港進“
”。臉張一了留們他給還至“
”。我出認要需們他“
”。低會錢價，臉的過定鑑有沒若聖。然當“
。邊床到放時暫，盔頭過接德貞
。端一另室艙到退特麗格瑪，後以完戴穿部全
。甲副一著穿像不德貞。次層的服禮上帶也鐵冷使帶披窄的金白外和片前白，出中隙活有所從絨藍深。甲脛長修和甲膝、甲片分到落線腰順再，留停圍周花瓣五和字十邊金在，前向流頭肩從面甲白銀著沿火燈
。住包的白冷層一被像
。久很了看特麗格瑪
。說”。好真得做們他“
。讚是不這
”。了意願不願人的面裡出不看經已在現“
。臂手的下一想，手左的起抬德貞
。開避特麗格瑪
”。我扶習練先要需不，下跪人有沒還。急別“
。來回了收手把德貞
。閂門開拉，邊門到走特麗格瑪
”。了城進以可在現聖“，說”。了好“
。去走門艙朝德貞
。穩很步一第
。牆扶及不來手左，前向地猛德貞。下一了絆上接板艙在時同甲足的起尖，邁外向了制限甲儀禮。起托浪側道一被好恰船，時下落步二第
。住抓即立特麗格瑪
。響脆促短串一出發，起一在撞葉甲白銀
”。摔會你過說我“
。穩站手的借德貞
”。了船是只“
。住停然忽，開鬆要正特麗格瑪
。抖發中掌在手左的德貞
。白更時室艙進比也，淺很直一吸呼的現發才這，看頭抬特麗格瑪。震微細在都臂前的住遮甲臂白銀被至甚，腕手、指手。暫短的下留衡平去失剛剛是不
”？嗎裝在直一才剛你“
”。事沒我“
。指手收特麗格瑪
”？嗎我騙想又你。了見看我“
”。你騙沒我“
”？麼什是這那“
。更得握特麗格瑪。來回手把圖試德貞
”。開放“
”。我著看“
”——特麗格瑪“
”。我著看“
。眼抬德貞
。吸呼的人個那面裡認確要也甲著隔彿彷，方上甲白銀在手隻一另，手左的德貞住握手一。來過刺向再不卻，在還意怒。了失消全諷譏的上臉特麗格瑪
”。氣吸“
。早太得停氣口那使甲和甲的收。口一了吸德貞
”。點一慢。來再“
”。事沒的真我“
”。來下拆甲把就在現我，次一說再若你“
。上閉德貞
”。氣吸。我有只在現“，說特麗格瑪”。人多有面外想要不也，門看要不。我著看“
。氣吸著跟德貞
”。來出吐。下一停“
。散擴上向部腕著沿再不抖但，冷冰然仍手的德貞。來下慢始開伏起的促急下甲，次三第。深次一第比次二第
。著握續繼特麗格瑪
”？笑說直一麼什為才剛你“
