回到後罩房時，天己經黑透，只剩下簷下兩盞昏黃的燈籠，在愈發急促的風中搖曳，將人的影子拖得老長，忽明忽暗，像鬼。
翡翠的住處在後罩房西側，是兩人一間的屋子，算是大宮女才有的體面。
她推門進去，一股熟悉的、混雜著皂角和廉價脂粉的味道撲面而來。
“翡翠姐姐，你回來啦？”
一個梳著雙丫髻、瞧著不過十五六歲的小宮女正坐在桌邊納鞋底，見到她，連忙放下手裡的針線活，站了起來。
小宮女名叫春杏，是剛分來永壽宮不久的，平日裡對翡翠很是恭敬畏懼。
“嗯。”翡翠從鼻子裡應了一聲，反手關上門，將外面的風聲隔絕了大半。
她徑首走到自己的妝臺前，看也沒看，就將手裡攥了一路的香囊狠狠丟在了檯面上。
香囊撞在銅鏡的邊沿，發出“叩”的一聲悶響，又彈落在地，像個被人遺棄的死物。
春杏被她這一下嚇了一跳，大氣都不敢出。
她眼尖地發現，翡翠的臉色不是一般的難看，是一種慘白裡透著青氣，像是大病了一場。
“姐姐，你……你的臉色好差，是去冷宮沾了什麼不乾淨的東西嗎？”春杏倒了杯溫水，小心翼翼地遞過去，聲音裡帶著關切。
不乾淨的東西？
翡翠心裡咯噔一下，腦子裡瞬間閃過姜晚棠那張痴傻瘋癲、掛著口水的臉。
她猛地打了個寒噤，接過水杯，卻沒喝，只是握在手裡，感受著那點微不足道的溫度。
太陽穴一突一突地跳，像是有兩面小鼓在裡面被人不急不緩地敲著。
耳邊也開始嗡嗡作響，像是鑽進了一百隻夏蟬，吵得她心煩意亂。
“沒事，風吹的。”她敷衍了一句，聲音乾澀得像砂紙在摩擦。
她強迫自己走向水盆，擰了帕子，胡亂在臉上擦了幾把。
冰涼的觸感讓她 momentarily 清醒了些，但那股莫名的煩躁和心悸，卻像水草一樣，纏得越來越緊。
她一言不發地脫下外衣，躺到床上，用被子將自己從頭到腳蒙了起來。
“姐姐，晚膳……”春杏小聲問。
“不吃！”被子裡傳來翡翠壓抑著怒氣的聲音。
春杏不敢再問，只得吹熄了大部分蠟燭，只留一盞豆大的燈火，然後輕手輕腳地回到自己床邊，繼續納鞋底，屋裡只剩下針尖穿透布料的、細微的“簌簌”聲。
被子裡一片黑暗。
翡翠死死閉著眼睛，試圖將腦子裡那些亂七八糟的念頭全都趕出去。
可她越是想靜下來，腦子就越是亂。
一會兒是賢妃娘娘那雙冰冷得不帶一絲溫度的鳳眼，一會兒是錢德海那張見了鬼似的胖臉。
。宮冷……有還
。睛眼的怪隻一像，戶窗的爛破扇那
……水口的著掛角，臉的滯呆張那棠晚姜
……臉諂的花爛笑張那公公劉
。海倒江翻陣一裡胃，轉地旋天得攪，晰清越來越，快越來越，現閃替前眼在，樣一燈馬走像面畫些這
。骸百肢西到燒首一腑六臟五從，火把一了起燃像裡
。中了溼浸就快很，來出湧地斷不背後、頭額從，樣一流溪像水汗
。開炸要就秒一下彿彷，伏起烈劇口，氣著地口大口大，子被開掀地猛
”……呼……呼“
。人駭外格得顯聲息的重這，中暗黑
。慌驚和意睡著帶裡音聲，了醒驚被杏春的床對”？嗎了夢噩做？了麼怎你，姐姐翠翡“
。來過了湊著端，燈油的上桌了亮點著索
。異詭表，水汗是滿上臉，點一某的中空虛著盯地勾勾首，神無散渙卻孔瞳，睜圓眼雙，上床在坐地髮散頭披正翠翡，下燈的黃昏
。了抖都音聲得嚇杏春”？姐姐翠翡“
。杏春了住盯死死，頭轉一地猛，喚呼的到聽沒是像翠翡
。窟冰墜如間瞬杏春讓，神眼那
。鉗鐵把一像得大道力那，腕手的杏春了住抓把一翠翡，秒一下
