中午十二點。界河。
風從西伯利亞那頭刮過來，冰面上“噼啪”作響，碎冰碴子被吹得滿地跑。
劉野站在橋頭這一側，軍大衣領子豎著，右手拎著個牛皮紙袋，左手插在兜裡。彪哥把嘎斯吉普停在五十米外的土坡後頭，人縮在駕駛座裡，兩隻手攥著方向盤，指節泛白。
對岸沒動靜。
那輛蘇軍的嘎斯-69吉普一首趴在河堤上，引擎沒熄，排氣管冒著白煙。車窗玻璃上結了一層霜，看不清裡頭坐了幾個人。
等了三分鐘。
浮橋那頭終於走出來一個人。
便服。呢子大衣，灰色圍巾，羊皮手套。三十出頭，身板不算壯，但走路的姿勢有一種經過長期訓練的穩——重心極低，步幅極勻，每一腳踩在浮橋木板上的力道都精確到了毫釐。
不是軍人。
克格勃。
劉野把煙叼上了，劃火柴的時候手穩得很。風大，火柴連滅了兩根，第三根才點著。他吸了一口，把那口煙吐進了風裡。
對方走到橋中間停住了。
“劉先生。”
中文。發音相當標準，甚至帶著點北方官話的味道——這人在中國待過。
劉野沒挪步。紙袋在手裡晃了晃。
“少將閣下呢？”
克格勃翻譯——暫且這麼叫他——微微抬了抬下巴，朝對岸的吉普車偏了偏頭。
“列賓斯基將軍公務繁忙。圖紙交由我驗收即可。”
“驗收。”劉野把這兩個字在嘴裡嚼了嚼，笑了一聲，“你們克格勃的人，什麼時候也兼職幹質檢員了？”
對方臉上的肌肉沒動。但那雙灰藍色的眼珠子縮了縮——被戳到了。
“劉先生誤會了。我只是將軍的私人翻譯。”
“哦。”劉野把煙掐了，踩滅在腳底下。他邁步上了浮橋。
木板在冰面上“吱呀吱呀”地響，每一聲都像在給底下那層隨時可能開裂的冰層報喪。
兩個人在橋中間站定，相距不到兩米。
風更大了。
劉野把紙袋舉到胸口高度，沒遞過去。
“圖紙在這裡。六張。從總裝到熱處理工藝卡，全套。你們拿回去，三個月內能出樣機。”
翻譯伸手要接。
。下一了後往野劉
”。了白明說前提得我話句有。急別“
。蜷了蜷微微指手的下底套手，空半在懸手的譯翻
”。年十用能機臺這，數引改不、頻超不，工施圖按果如師程工的邊那們你“，吐外往地字個一字個一，快不速語的野劉”。值限極鋼種特的別級板甲裝克坦26-T的裝列前目區軍東遠是的用我。數引重承的缸，頁西第“
。下一了頓他
