我的睡意瞬間沒了。
那聲音來自棺材裡。
我僵硬地轉過頭，看向那口棺材。蓋著白布，看不見裡面的情形。但白布上有幾道暗紅色的痕跡，像是從裡面滲出來的。
我下意識地往後退，腳後跟踢到了一塊石頭，發出“咚”的一聲。
棺材裡的刮擦聲停了。
死一樣的寂靜。
我屏住呼吸，死死盯著棺材。
忽然，棺材蓋被從裡面頂開了一條縫。一隻青灰色的手從白布下面伸了出來，五根又長又黑的手指扣在棺材沿上，指甲刮過木頭的邊緣，發出令人牙酸的刺耳聲響。
那隻手的指甲縫裡，塞滿了黑紅色的肉屑。
接著，又是一隻手伸出來，扣住棺材沿，用力一撐。
一個穿著壽衣的人形從棺材裡坐了起來。白布從他頭上滑落。
是我爺爺。
他的臉正對著我。眼睛睜著，渾濁的、沒有瞳孔的灰白色眼珠子，直勾勾地落在我身上。他歪了歪頭，脖子發出“咔吧”一聲脆響，像骨頭斷了。
然後，他的嘴角慢慢向上咧開，露出一個無聲的笑。
那個笑，和照片上的一模一樣。
我終於控制不住，發出一聲慘叫，轉身就跑。
身後傳來“砰”的一聲巨響，像是棺材蓋被徹底掀飛，砸在地上。
吳老倌和我爸他們聞聲趕來。吳老倌一看那棺材裡坐起來的屍體，臉色頓時變得慘白，扯著嗓子喊：“快！桃木釘！墨斗線！”
他衝上前去，一把抓住我爺爺的肩膀，把一張黃符貼在他額頭上。那符一貼上，屍體就像被抽去了骨頭，軟軟地倒回棺材裡。
吳老倌一刻不停，從懷裡掏出桃木釘和錘子。他對著屍體的天靈蓋、胸口、肚臍、雙手，各釘了一根桃木釘。每敲一下，棺材裡就發出一聲淒厲的尖叫，那聲音又尖又細，像嬰兒哭，又像貓叫春，在夜空中迴盪，聽得人頭皮發麻。
最後一根桃木釘釘下去的時候，棺材裡湧出一大股黑水，腥臭撲鼻。那黑水浸溼了地面，把之前撒的石灰都泡黑了。
吳老倌喘著粗氣，把墨斗線纏在棺材上，纏了七道，然後後退三步，從口袋裡掏出一瓶汽油，擰開蓋子，潑在棺材上。
“點火！”
火苗騰起，瞬間吞沒了棺材。火焰中，我看見那具屍體在掙扎，像一條被切斷的蚯蚓，一下一下地抽搐著。它的嘴巴張得老大，像是要喊，卻發不出聲音。那五根桃木釘在火中變得通紅，像五顆燒紅的釘子。
火越燒越旺，映紅了半邊天。
燒了整整一個小時，棺材燒成了灰。吳老倌讓人把骨灰收進一個陶罐裡，又撒了三斤糯米、兩斤硃砂進去，用黃符封口，埋在了一棵千年老樟樹底下。
“行了，”吳老倌抹了一把臉上的汗，聲音虛弱，“這煞是除乾淨了。但你們記住了，陳家的人，三年之內，誰也不能在晚上照鏡子。”
我問為什麼，他沒回答，只是搖了搖頭，轉身走了。
。應人沒都敲麼怎，著掩虛門。他家伯大去我，早一天二第
。笑的僵而異詭個一出，起翹上向角，張微，的圓圓得瞪睛眼的他，看一近走我但。覺睡在是像，上桌仙八的屋堂在趴伯大見看，門開推我
。了死他
。路紋的狀網蛛了裂間中從面鏡，子鏡面一有上桌
。涼冰渾，地原在站我
。鏡穿面那的裡落角屋堂過掃間意無睛眼，候時的退後緩緩我在就
。下一了翹上向也乎似角，我的裡子鏡
。下一麼那就
。去過看再，睛眼了我
。樣兩麼什有沒時平和，我的裡子鏡
。度弧的笑非笑似一了多像好，角是只
