“小美人魚。”
尤金翻到目錄，在“小美人魚”那一頁停下。
“艾德里安沒有講，說明這個故事大概不太適合在拉文納子爵面前說。”
洛兒趴在桌邊，眼睛亮了亮：“很可怕嗎？”
“我看看。”
尤金手指點在紙上，低頭讀了下去。
“小美人魚出生在黑海的最深處，那裡沒有陽光，只有沉船、白骨和一座座由珍珠堆成的宮殿。”
“海妖們說，她的聲音是海神賜下的禮物，只要她唱歌，船隻就會偏離航線，水手會含笑跳進海里，把自己的心臟獻給她。”
“可小美人魚不喜歡黑海。”
“她迷戀岸上的燈火，迷戀那些明知會衰老、會死亡，卻依舊敢在短暫一生裡互相許諾的人類。”
“她渴望真正的愛情。”
“於是小美人魚把自己的聲音交給了海巫。”
“海巫沒有給她雙腿，而是給了她一把刀。”
“‘想成為人類，就殺掉一個真正愛你的人。’”
尤金讀到這裡，停了下來。
洛兒眨了眨眼：“這和我想的不一樣。”
“繼續聽。”
小美人魚上岸以後，不能說話，不能唱歌，只能帶著那把刀走進王宮。
王子救下了她，把她當成一個無名的啞女，給她衣服、食物和溫暖的房間，給了她所有的關注。
所有人都說王子仁慈，都覺得小美人魚和王子之間，是真正的愛情。
直到後來，王子因為戰爭，要和鄰國的公主成婚。
婚禮前夜，小美人魚坐在窗臺上，看著月光落在刀鋒上。
她只要需要殺了王子，就能變成人類，但若她選擇不殺，就會在日出時變成泡沫。
洛兒聽得很認真：“她殺了嗎？”
尤金繼續往下看。
書頁邊緣已經被蟲蛀出細小的洞，最後幾行字褪色得厲害。
“小美人魚走進王子的寢室，割開了他的喉嚨。”
“鮮血流進她掌心時，她終於重新得到了聲音。”
。道問兒”？類人變有沒“
”。過未從子王為因，有沒“
。聲一了響輕輕火的裡爐壁
”？嗎了騙被是不那“：眉起皺兒
”。嗯“
”？嗎了騙巫海是“
”。是那為以己自讓，己自了騙是能可也“
。邊紙的黃泛頁一那在停尖指，書上合金尤
”。人殺言謊個一了為再，音聲去失人讓魚人小，死到跳娜琳卡讓鞋舞紅“
。他看頭抬兒
”？嚨開割被會人有會，戲遊場一下，以所“
。答回刻立有沒金尤
。聲步腳的廊長過走士騎夜巡來傳深宮王，沉漸聲雨外窗
。道聲輕才他，刻片了過
”。了演上始開經已怕恐，劇戲齣一這，的真是的說娜琳卡果如“
