洛兒滿意地點了點頭,又在門框旁邊畫下一個火柴人尤金,小火柴人站在門前,和門比起來十分嬌小。
緊接著,她又在門的另一側,畫下一團看上去很兇的黑影。
洛兒嘿嘿一笑,又在火柴人版本的尤金身邊,畫了一個更矮的火柴人。
做完這一切,洛兒十分得意地戳了戳尤金的側腹,讓他看自己的傑作。
“這是什麼?”
尤金指著自己的那個火柴人,在腦子裡問她。
“是你,這個是我。”洛兒很開心,“你看我畫得像不像?”
“身高比例沒畫錯。”
洛兒對他翻了個白眼,用手臂擋住紙,生怕被他搶走:“你不許笑。”
“我沒笑。”
“笨蛋尤金,你騙不過我的。”
尤金把視線轉回黑板,唇邊那點弧度還是沒能完全壓下去。
講臺上,卡爾曼教授對著他推了推眼鏡,顯然是看見了,卻沒有管。
他繼續講了下去。
“舊聖庭碑文中,祈使語氣通常會被後世譯者讀為命令。”
“後世譯者更習慣聖徒那的語言,用命令,審判,最簡單的方式進行翻譯。”
老人說這話的時候,語氣太自然了,就像是他已經在心底裡罵了聖團很多年。
洛兒聽不太懂,依舊沉迷在自己的畫作中,她又畫了一個頭上有幾根毛的火柴人,繼續戳尤金。
“你看,這個像不像臺上的教授。”
“啪!”
卡爾曼教授的教鞭忽然很用力地拍打在桌上。
“維瑟爾小姐,我允許你吃巧克力,不代表允許你在課堂上聊天。”
眨了眨眼睛,洛兒很認真地對他道了歉:“對不起,我下次小聲一點。”
所有人都忍不住笑出了聲。
第一節課的後半段,卡爾曼教授又講了三處碑文的祈使語氣,尤金聽得很認真。
他發現,舊聖庭的語言和聖團後來的文書之間,存在著一種微妙的斷裂。
雖然是表達著同一件事情,舊聖庭的句子更剋制和謹慎,他們承認恐懼和未知,敬畏一切生靈,而聖團後來的註釋卻是鋒利乾淨的,毫不遲疑。
他們將所有模糊的東西全部歸入汙染,將請求統統改成命令。
。判審了變豫猶,是於
。剪修的團聖是這,得覺地心自髮金尤,誤錯的單簡是不可這
。狀形的歡喜團聖了變們它讓,葉枝的適合不有所裡字文老古了掉剪修的點點一人有
”。了束結於終“:來起了蹦接直,氣口一了鬆長長兒,時起響鐘課
。眼一了看冷冷,話句這見聽,臺講下走沒還授教曼爾卡
”。好很得講授教“:救補刻立兒
”?好裡哪“
。幫有沒卻金尤,金尤向看的般救求,了住卡兒
”。的真像很來起聽“:答回皮頭著好只兒,天半吾吾支支
。頭點了點然居他,刻片了過,著看授教曼爾卡
”。實誠承奉的生學數多大比你,嗯“








