登州的晨霧在日出後慢慢散了。港口的水面恢復了平靜，那些在夜裡被踩踏過的巷道也恢復了秩序，血跡被水衝淨，破損的燈籠被收走，替換成新的。空氣中殘餘的酒氣被海風徹底帶走，碼頭邊已經有人在清點物資、盤整纜繩，像什麼都沒有發生過一樣。
亓官玉在碼頭邊站了很久，看著那些正在陸續準備起航的船影，聽著海浪拍打岸壁的聲響，一直等到太陽完全升起來，才轉身回到主船上。
鄭芝龍在他的船艙外等著。看到亓官玉走近，他讓開了門，在亓官玉跨過門檻時開口說了一句：“我的人，已經處置過了。阿豹是阿虎拉進去的，但阿豹動了刀。我按規矩辦了——按家法，動刀子傷人，斷三指。阿豹已經受了，阿虎領了二十鞭。他們以後不會再犯。”
他的聲音不高，但每個字都清清楚楚，像是在說話之前已經反覆斟酌過幾遍。
亓官玉走進船艙，在桌邊坐下，說道：“回清化之後，你的人編入水師序列。按亓官記的規矩重新整訓。不願受約束的，可以領一筆錢自行離開；願意留下的，從普通水手做起。從今往後，他們不再是海盜。”
鄭芝龍說：“我會讓他們明白。”
亓官玉說：“把傷者安頓好，需要留下的銀子從賬上支。船隊補給完畢後，你跟我一道回清化。”
鄭芝龍應了一聲，轉身走出船艙，順手帶上了門。
補給在第二天中午全部完成。水桶重新灌滿，乾糧分裝完畢，藥材和備用的帆布也按清單補足了。
登州府衙又補送了一批鹹菜和乾菜，裝在一隻大木箱裡，由兩個差役抬到碼頭上，交給水手。
亓官玉在王用賢的書辦轉交的一封短簡上看到了幾行字，說碼頭外已清出航道，可以隨時啟航。
書辦還補充了一句：“王大人說，昨夜之事已按軍規處置，登州府衙不再另行追究。”
亓官玉讓人取了一匹綢緞交給他帶回，沒有多說什麼，下船時放慢了腳步，在碼頭邊緣駐足片刻，目光掃過港口西側延伸至水面的堤岸和遠處的山脊線。
午後，船隊開始依次離港。亓官記的船隻走在前列，鄭芝龍的船隊緊隨其後，船身沿著主航道排列，在港口外重新編隊。登州水師的哨船在港外列成一隊，在船隊透過時沒有升起攔截的訊號旗，只是靜默地注視著一百多艘船組成的編隊。
船身依次透過時，哨船桅杆上掛出一面信旗，旗面在海風中微微晃動，像是某種無聲的致意。
亓官玉站在船尾，看著登州港的輪廓漸行漸遠，兩岸的房屋和堤岸逐漸縮小，變成一道細長的灰線，最終被海平線吞沒。
風從西北方向吹來，船帆完全展開，船隊保持著適當間距向南航行，像一群正在歸巢的水鳥。
夜裡，海面上風平浪靜。亓官玉在主船的中層艙裡點了一盞燈，把登州水師參將轉交的塘報復印件看了兩遍，放在桌角，又拿起另一封從清化送來的信。
信是令淺寫的，說阿瓦和臘戍的駐軍已經完成換防和補給，兩地治安平穩，零星反抗被逐批清理，沒有形成新的衝突點。
周世傑另附了一份簡報，說清化的工坊運轉正常，日本帶回的匠人已編入各坊，由專人分批領入各自崗位，正在熟悉清化的工具和工序。
他把兩封信放在一起，用鎮紙壓住，沒有立刻回覆。風持續吹過甲板，船帆的響動在夜間聽得更加清晰。
天亮之後，海面上又恢復了藍色。亓官玉走出船艙時，看到戚金正站在船舷邊，望著前方的海平線，問了一句：“按這個速度，還有幾天能到清化？”
戚金說：“風向不變的話，大約四天。”
亓官玉點了點頭：“到了清化，先把鄭芝龍的船隊編入水師序列。他們的船底需要清理，帆索也要換一批。登州那批藥材和布匹分一半給阿瓦駐軍，另一半留著備以後用。”
戚金一一記下。
鄭芝龍的船隊跟在後方。鄭芝龍站在船頭，看著前方那些排列整齊的亓官記船隻，看到那些在晨光中逐次升起的船帆，看到它們在海上平穩地向前行駛，像正在被逐步收攏的掌紋。他看著那片海天相接處的光線正在變亮，聽著海風和木板間持續的摩擦聲，在船尾站了片刻後轉身走回艙中。
第四天下午，清化港的輪廓出現在前方的海面上。港口的燈塔和棧橋在午後的陽光下清晰可辨，幾艘小船正在港口外作業。
船隊開始減速，分批次進入港口。清化的碼頭比登州窄一些，但停泊排程十分順暢。
。點清隊列上橋棧在，船下續陸們手水，岸靠先船的記亓
。了著等頭盡橋棧在經已淺令，時來下走船主從玉亓。地營往前次依下領帶隊領的自各在，上地空的近附口港在列排，船離序順按隊各，開散漸逐上頭碼在群人。靠停位泊的些一遠稍在船的龍芝鄭
”。記登始開天明，地營了出劃經已人的龍芝鄭。穩平行執坊各“：來過遞單清份一出掏裡懷從他
”。天三整休先們他讓“：口袖進收，遍一了看單清過接玉亓
。去走向方的地營朝後然，步腳了下停旁樁纜繫的邊船在，步幾了走回往，來過轉慢慢，接資的上橋棧和影船的帆收在正些那遠著看，住停頭盡頭碼在，段一了走外向橋棧著沿他
。暗的遠更向延緣邊橋棧著沿，的金碎層一著泛中斜在面水的口港後
