三月的釜山港，海風冷得刺骨。港口內的水面上浮著一層薄薄的碎冰，被潮水推著緩慢移動，碰撞時發出細微的脆響。
岸邊的船影七零八落地斜靠在棧橋旁，有的船身已經傾斜，船艙進水後擱淺在淤泥中。幾根斷裂的桅杆橫在水面上，頂端還掛著半截凍硬的帆布，在風中偶爾翻動一下，像一面面已經沒有人記得的旗幟。
明軍的營地設在釜山港外圍的丘陵上，從高處可以俯瞰整個港灣。連日來，通往港口的道路兩側不斷有人影出現，先是三三兩兩，後來變成十幾人一隊，再後來是成排地走下山坡。
他們穿著破爛的日軍軍服，有人光著腳，有人用破布裹著凍傷的腳踝，有人肩上搭著半條毯子，有人空著手。
走在最前面的往往舉著一面白旗——有時是真正的白布，有時是撕下來的衣袖，綁在樹枝上。他們走向明軍防線時沒有跑，也沒有喊叫，在哨兵面前停下來，把武器放在地上，然後蹲下。
明軍的哨兵已經習慣了這樣的場景，每天都有新的人從港口方向走來。
有人用生硬的漢話說“投降”，有人只是蹲下後不再起身，有人在被帶到收容營時仍然像在冰水裡浸泡了很長時間一樣不停地發抖，有人蹲在火堆邊，把手伸向火焰，什麼也沒說，只是盡力靠近那點暖意。
收容營的規模不斷擴大，俘虜們被編入臨時營地，分發熱粥和乾糧。他們接過碗時，有人會小聲說一句“謝謝”，聲音很輕，似乎是不確定這個詞在異國的語言中是否還能被聽懂。
平田義男坐在港口附近一處廢棄的倉庫裡，門板已經破損，風從縫隙中灌進來。
他面前攤著一幅已經被翻舊的地圖，地圖上的標記大多已經失去了實際意義。他從其他將領口中得知，目前整編後可調動的兵力約五萬人，其中半數以上帶著不同程度的凍傷。
他已經不再命令部下組織反擊，也不再派人清點退路。他知道港口裡已經沒有能出海的船了，也知道對岸的海面上一直有明軍的巡邏船在持續巡航。
一個傳令兵在午後送來了一封信，信封沒有封口，沒有署名，只在信封正面寫了幾行字——限期一日投降，否則明軍將發起總攻。
信紙上的字跡工整，措辭直接。
平田義男看完後臉色蒼白，他沒有把它收起來，也沒有撕掉，把它放在地圖旁邊，用硯臺壓住一角，然後繼續看著窗外那道正在變暗的海平線。
李化龍的營帳裡燈火通明。帳外，李如松、麻貴、劉綎、祖承訓都在。
李如松站在帳門邊，佩刀已經掛好了，甲冑也穿得整齊，只等一聲令下：“大帥，今天是最後期限了。再等下去，那些殘兵怕是要在港口裡凍死了。我們的兵養精蓄銳這麼久，一刀就能收割。”
麻貴沒有催促，但在旁邊站定，目光落在李如松的方向：“這一仗打完，朝鮮就徹底平定了。”
劉綎的手也按在刀柄上：“趁他們還沒緩過來，一口氣壓上去，釜山港就能徹底拿下。”
李化龍沒有立刻回應。他走到帳外，在夜風中站了片刻，然後轉身走回帳內，看看眾將說：“再等一夜。如果明天天亮之前還沒有答覆——就動手。”
那一夜，釜山港外寂靜異常。沒有篝火，沒有號角，只有從港內持續飄來的燒焦氣味，偶爾有幾聲咳嗽，在風中微弱地響一陣，又很快被夜色壓下去。
第二天天亮時，港口方向出現了一面白旗。白旗用一根長竿撐起，在晨風中緩慢展開。隨後是一支隊伍，佇列比起前幾日更長，走在前排的人步伐平穩。
他們停在明軍防線百步之外，由一名軍官將佩刀放在地面上，然後退後一步，垂手站立。他身後的人逐一放下武器，在指定的區域內列隊蹲下。
明軍哨兵向後方傳達了訊號。
李化龍在防線後方接到訊息後，沒有急於說話。他站在那裡，看了一眼釜山港的方向，確認港口內已經不再有炮口冒出的煙霧，確認那些曾經飄揚的旗幟已經不再升起。他讓人傳令各營原地駐守，不得擅自進入港口區域，等待後續指示。
李如松聽到命令後沒有多問，勒轉馬頭，帶著騎兵沿外圍緩步巡視了一週，確認防線完好。
麻貴在收容營外圍檢查防禦工事，劉綎和祖承訓在各自駐地清點輜重餘量。
各營的動作雖然比平時緩慢一些，但都在按部就班地推進，沒有出現混亂或等待。
營地裡，有人開始整理兵器，清理火藥桶，把多餘的彈藥裝箱封存。有人在火堆邊烤乾靴子裡的溼氣，有人把被子拿到外面曬了曬，有人靠在牆根下剝著乾糧袋上的碎屑。
。裡鞘回刀把才兒會一了等，上蓋膝在橫刀把後然，面一另來過翻又，手護到尖刀從，細仔很得他。刀佩拭地慢慢布舊塊一用，面外帳營在坐兵士輕年個一
。隊各給分批逐緣邊地營著沿，粥熱的煮新鍋一出端裡房灶從人有。來起旺新重勢火讓，柴木的紅燒弄撥細一用正個一中其，堆火著圍兵車程計來下換替營容收從剛個幾，遠不
。氣白的升上裡碗著看是只，喝有沒碗著捧人有，裡粥進泡碎掰糧乾把頭低正人有，邊堆火的營容收在蹲虜俘個幾
。圈個了畫尾末子單在，後量數品認確件逐，旁車板在蹲軍個一，單清資對核圍外區營沿在正車馬輛幾。摞幾捆繩麻用，上車板在放堆地齊整，好疊布帆，架支了除拆經已帳營的空清被經已些那遠。來下靜安漸逐中暮在地營
。著碌忙續繼上置位的自各在仍，步腳下停有沒並影的資運搬在正些那，淡變慢緩在正餘的後最，上線平地的遠
。置位的見看能才人的走行在仍但外之野視個一到延直一，延續持接相天海著沿，線的直拉覆反被在正道一像，移慢緩中夜在正影帆的船邏巡，上線岸海的遠更
！復鮮朝，了敗軍日
