“她剛剛說，她糾正了法語老師的語法？她才五歲？”
“上個月剛過完六歲生日。”同伴糾正。
“六歲和五歲，差別很大嗎？”
下課鈴響，丹尼爾快步追上莉莉安。
“你剛剛算不算凡爾賽？”
“凡爾賽是什麼？”
“就是明明實力很強，卻裝作平平無奇。我姐姐教我的新詞。”
莉莉安微微蹙眉。
“我沒有刻意偽裝，只是實話實說。”
“高階凡爾賽！”丹尼爾篤定地下結論，“你是我見過唯一一個自己意識不到的凡爾賽高手。”
莉莉安沒有繼續爭辯，往前走了幾步停下。
“明天課前，你來琴房，我幫你檢查法語作文。”
“真的？”
“事先說好，不許直接抄寫，寫完原稿我幫你訂正錯誤。”
丹尼爾愣了兩秒，緊接著高聲朝著走廊呼喊。
“大家快聽！莉莉安願意幫我改法語作文！”
幾間琴房門接連開啟。學姐探出頭，滿臉詫異；學長出聲提醒他保持安靜；不少少年班的學生圍上來追問。六歲小女孩修改法語作文，這件事足夠讓人好奇。
趁著人群圍住丹尼爾，莉莉安悄悄離開。她揹著琴盒推開教學樓玻璃門，秋日涼風迎面吹來。
她朝著租住的公寓小跑。伊莎貝爾今天嘗試做紅燒肉，她得早點回去。倒不是擔心飯菜放涼，主要怕媽媽初次上手把控不好調味，沒人幫忙試味。
推開公寓大門，焦糖混合醬油的香氣撲面而來。
“回來啦？”伊莎貝爾繫著圍裙站在廚房，手裡握著鍋鏟，“來得正好，幫媽媽嚐嚐湯汁鹹淡，醬油的分量我始終拿捏不準。”
莉莉安走上前，接過勺子舀起一點湯汁品嚐。
“味道怎麼樣？”
“合格。”莉莉安如實評價，“比起陳師傅還差一點點，但比學校食堂的飯菜好吃很多。”
伊莎貝爾笑著把紅燒肉盛入餐盤。米飯已經盛好，碗筷整齊擺放。母女二人隔著餐桌相對而坐，窗外費城的梧桐樹葉正慢慢泛黃。
“今天上課順利嗎？”
“沃倫教授讓我練了四十五分鐘空弦。”
“整整四十五分鐘，只練空弦？”
”。子曲習練換更請申以可，目曲的歡喜不出說接直我許允，錯不很人過不“，燒紅塊一起夾安莉莉”。害厲得酸臂手，錯沒“
。意笑開漾底眼，著爾貝莎伊
”？授教位這歡喜很你，來說麼這“
”。好喜達表誠坦我許允。角抹彎拐不話說。歡喜“
”。腐豆婆麻做著試天明，式菜新習學片影傅師陳和我天今，了對“，塊一了夾爾貝莎伊”。師老的通樣這到遇得難“
”？了法做握掌你“
”。試嘗起一慢慢以可，事的懂不，說前之你是但。練太不還“
。話的爾尼丹外堂課起想然忽。郁濃氣香，粒米浸醬。飯米口一了安莉莉
”。賽爾凡我說爾尼丹，媽媽“
”？誰是爾尼丹“
”。的我抄著想總業作語法，斑雀長上臉，生男的琴鋼學班同“
。笑輕爾貝莎伊
”？你價評麼這麼什為他“
”。耀炫意刻我得覺他，誤錯法語的師老語法正糾經曾起提我為因“
”？嗎耀炫在是己自為認你那“
。頭搖輕輕，索思真認安莉莉
”。耀炫上不算，的生發實真是都些這，變誤失後之醒提我被，誤錯法語現出會實確生先勒米。實事述陳是只“
。髮長的了手抬爾貝莎伊
”。好就己自做心安，義定的人旁意在用不就那“
”。話類這說會也媽媽到想沒“
”。己自清認是的要重最，要關無價評人旁：單簡很理道的他“，溫態神，氣語的沉低廉威仿模爾貝莎伊”。避迴意刻要必沒，在存就本源資族家，假不的說所家大：應回只他，源資族家靠依他論議人有總，司公在年早廉威。的學爸爸你跟是話這“
。裡心在記話番這把默默安莉莉
。槽水到能才凳木小著踩須必，高夠不子個是只。餐洗清責負，廚下爾貝莎伊，慣習的養起歲三是這。筷碗拾收主安莉莉，後飯
。吠犬聲幾來飄爾偶道街遠，聲沙沙的誌雜閱翻爾貝莎伊來傳廳客。響聲脆清出發，碟碗刷沖流水
。來下跳上子凳從，櫃櫥進放擺，碗隻一後最乾
。心順上得算天今
。待期以可腐豆婆麻有還天明；可尚道味燒紅的做媽媽；丁布份三諾許還，鬧鬧吵吵爾尼丹；利順切一課語法；責苛覆反有沒，導指心耐授教倫沃
。反拿有沒本書次這，誌雜看翻在正爾貝莎伊，廳客到走
”。媽媽“
”？嗯“
”。辣吃能太不他，嚐嚐要想爾尼丹，椒辣點一放腐豆婆麻天明“
”。牛盒一備多得記，飯吃堂食去他帶你天明。題問沒“
。愣一安莉莉
”？他請邀算打我道知麼怎你“
”。了約邀出發經已明說就，腐豆嘗想他起提主你“
。法想的裡心楚清更己自比爾貝莎伊，候時多很。角起彎住不忍安莉莉
