打烊時，陸行舟數錢。
銅板碼成一摞，紙票捋平，指頭蘸口唾沫，一張一張過。數到第三遍，他停下，把最後那張兩角的抽出來，重新塞回中間。不對，太順了。一個開了三年的書店掌櫃，數錢不該這麼利落。真掌櫃數到這時辰，眼皮該打架，該數錯一回，罵一句，重來。
他把錢推亂，重數。這一遍數到一半故意卡住，皺眉，嘟囔一句：又差三個……賬都對不上，睡了睡了。
鋪子裡沒別人。可他知道，白天那扇臨街的窗外，有一雙眼睛。有時是個擦皮鞋的，有時是賣報的，換人，不換位置。
領事館那盞茶，佐藤沒說一句重話。
他親手給陸行舟續水，跟他聊《漱玉詞》，聊書店的生意，問他一個跑腿的書記員，怎麼懂得挑那麼好的書。末了，佐藤望著杯裡舒展開的茶葉，慢悠悠道：陸先生，深水裡的魚，是最難釣的。它不動，餌就白下。可它總要吃食——只要它還活著。
那一盞茶，喝到底也沒涼。陸行舟捧著杯子，笑得憨，心裡卻明明白白：佐藤已經認定他了。不是查出來的，是嗅出來的。這個人手上沒有一張紙能定他的罪，可他直覺裡那根針，已經穩穩指住了這家書店。
差的，只是證據。
而佐藤有的是耐心。他不抓，他等——等這條魚餓了，動一下。
從那天起，陸行舟開始熬。
不是鬥智。鬥智有輸贏，有回合，有喘氣的當口。這個是熬——把日子過成一張攤在顯微鏡下的標本，一天，又一天，讓那雙眼睛看得見，卻挑不出一根刺。
老周從前講過一句：鬥是快的，一刀下去見血；守是慢的，一寸一寸把自己磨沒了，才算守住。那時他不懂，如今懂了。斗的時候，人是活的，渾身的血往上湧；守的時候，人得把自己過成一件死物——死物不出錯，死物沒有破綻，死物釣不上鉤。他要做的，就是把一個大活人，一天一天，熬成佐藤本子上一行挑不出毛病的記錄。
天不亮就起，是他新添的規矩。真受窮的小掌櫃，捨不得多睡，得趕早開門等頭一趟買教科書的學生。他把卸門板的動作練順了：第三塊板子發澀，得用膝蓋頂一下——這細節，是真的，也得讓人看見是真的。
給客人找書，他學會了找不著。明明伸手就能摸到的那本，他偏要蹲下去，從最底一格翻起，翻得一頭汗，末了抱歉地笑：您等等，我這店小，亂……照相式的腦子裡，每本書擱在哪一寸，清清楚楚。可他不能讓人看出他清楚。
他跟曼麗拌嘴的話，也都是排過的。
哪天為買菜的錢拌，哪天為他多睡了半個時辰拌，曼麗罵到哪句他該服軟，哪句他該梗著脖子回嘴——他在心裡過一遍，才敢張口。罵假了，不像；罵真了，怕自己收不住，露出這個家在他心裡有多重。
一條真鹹魚，是不會把老婆的罵往心裡去的。他得是那條真鹹魚。
——
那位洋行譯員又來過一趟。佐藤的隨員，斯斯文文，指名要一本帶批註的《人間詞話》。
陸行舟照舊張羅，泡茶，遞書，絮絮地誇客人有眼光，順嘴還抱怨了兩句米價漲、房東催租，活脫一個愁三餐的小買賣人。那人臨走，狀似無心地問：樓上是住家？陸行舟嘿嘿一笑：堆舊書的閣樓，漏雨，住不得人，先生要上去看，仔細黴著。
送客出門，他後脊樑的汗，涼透了半件褂子。
櫻子也還來。
隔三差五，她抱著一冊詞集進門，認認真真跟陸さん論一句綠肥紅瘦該怎麼講。她不知道，自己是佐藤伸進這店裡的一根探針；她只當是養父開明，縱著她這點漢學的痴。她越天真，那根針就扎得越深。陸行舟得陪她說話，得挑她愛的書，得讓佐藤從她帶回去的每一句轉述裡，都聽見一個只會賣書、別無長物的掌櫃——同時，一個字都不能多說，一分近乎都不敢露。
這是他這些天裡最難演的一場。演給一個不知情的好姑娘看，還要防著她背後那雙看不見的眼。她鞠躬道謝，走了；他站在門口，覺著比剛才那隨員來時，還累。
代價在暗處，一筆一筆往上摞。
城隍廟那條中轉，半個月只敢走一趟。書店被盯死，龔半仙的卦攤沾著書店的氣，也得跟著。三份情報壓在他手裡發不出去——其中一份是日軍一個聯隊換防的日子，等他尋著縫隙遞出去，日子早過了，成了張廢紙。
