日落鍾第一聲還沒散盡，押名臺隔著半條影道，給溫照螢裂開的名字補了一筆。
那一筆不是墨，是燒紅的硃砂。它從檯面浮起，像一根細針，穿過風、穿過願燈橋下的灰霧，直扎進溫照螢喉間。她沒來得及退，舌根先嚐到血味，腕上賬眼紅線猛地一繃，把她整個人往城門方向拖了半步。
城門上的無字額亮出兩行小字：日落三聲內，交可替名。逾時，補本名入臺。
門吏抬起硃筆，語氣平得像在催一盞燈添油：“溫照螢，第一聲已過。你不交全名，就交可替名。”
半名燈欄邊，“滿”把自己的半塊木牌死死按在胸口。她還沒取回全名，聽見“可替名”三個字，指節白得發青。那些排在城門陰影裡的半名人也往後縮，燈火一盞盞低下去，像怕誰的目光落到自己頭頂。
溫照螢按住喉嚨，血從指縫裡沾到淨願樓殘簽上。那枚殘籤是她在淨願樓外層搶出來的，焦邊還卷著，背面只剩半行字：照星願牌，已淨願處理。處理二字被人刮過，刮痕下另有細字，像是後來補上去的“可轉總牌”。
接名使站在車道旁，袖中露出一角白玉匣。他看見殘籤，也沒有避，只溫聲道：“殘籤不能替名。”
溫照螢抬眼。
“照名香骨也不能。”接名使又道，“舊龕殘名不是你的名，更不是可替名。你若把它遞上來，押名臺會照收，舊龕那筆債便從你身上重開。”
他說得太準，準得像早知道她袖裡還有舊龕香骨。溫照螢反而鬆開了香骨，沒有碰它。她用染血的指尖在押名臺前的青石上寫下兩個字：不交。
門吏硃筆一頓：“不交，便補。”
押名臺上第二筆已經懸起，正朝她名字裡那個“螢”字裂口落。溫照螢忽然把賬眼紅線繞上自己左腕，向外一拉。紅線繃直，另一頭釘在押名臺臺角，線中浮出細密賬影：送願廟總賬、半名試刻副頁、願燈橋背面灰字、淨願樓殘籤，四處賬紋被她強行扯到同一條線上。
她喉嚨疼得說不出整句，只能擠出三個字：“開舊賬。”
押名臺沒有動。
接名使道：“此處問可替名，不審舊案。”
溫照螢把淨願樓殘籤按在臺前。焦邊碰到臺氣，立刻冒出一縷白煙。殘籤背面那行“照星願牌，已淨願處理”被煙燻得發亮，刮痕下的補字也露了出來：外層淨願，不得補新願主。
她又從袖中取出願燈橋背面拓下的灰字。那灰字很薄，一攤到青石上便散了半寸，像快被風吹沒。可賬眼紅線纏過去，灰字重新聚起，顯出橋背被壓著的規矩：燈下半名未還，橋上新名不得替押。
半名燈欄忽然響了一下。
“滿。”溫照螢看向那個半名人，聲音啞得幾乎割破喉皮，“你的名，還在你手裡？”
“在。”滿先看了接名使一眼，又看押名臺。她怕得嘴唇發抖，卻把胸口半塊木牌舉起來，“我只剩這一個字。不是給她替，不是給任何人替。我守著。”
她說完，半名木牌上那個“滿”字亮了一瞬。不是獻名，也不是擔保，只是一個人當著押名臺承認：這一筆名還屬於自己，不能被拿去補別人賬。
押名臺上懸著的第二筆停住了半寸。
門吏皺眉：“半名人無全名，不足為證。”
溫照螢把指尖血抹到賬眼紅線上，紅線立刻勒進她腕肉。她疼得肩背一僵，卻沒有鬆手。線中第四道賬影被血逼出來，是半名試刻臺上那碗指血留下的副頁印。副頁邊角有補筆痕，溫照星的半名旁，另壓著一枚新神胚小印。
“舊賬未清。”她一字一頓，“不得補新名。”
這一次，押名臺聽見了。
檯面深處傳來木頭受潮般的裂響，硃筆第二筆懸在空中，遲遲落不下去。城門無字額上的小字改了一瞬，從“交可替名”變成“可追賬名待驗”，又很快被另一層紅光蓋住。門吏臉色微變，連忙拿硃筆去壓。
接名使抬手，攔住他。
”。例舊門城是不這“，和溫舊仍氣語，螢照溫著看他”。名賬追可改名替可把你“
