那是我在進餐廳路上看到的，寵物店和餐廳位於同一條商店街。我知道賽門與潘妮在某處看著我，希望他們有注意到我垂在身側的手豎起了拇指。（這是他們兩個笨蛋想出來的「一切安好」暗號。）
我買了只兔子，騙寵物店老闆說自己家裡也有一隻，我已經知道怎麼照顧兔子了。接著，我帶蘭姆繞過街角，走到一個大型垃圾桶後。
「現在是大白天。」他說道，「你隨時可能會被人看見。」我們一走進寵物店，蘭姆便明白了我的意圖，他一臉嫌惡地注視著我──但神情也透出了些許好奇。我過去就是和一張同樣混雜嫌惡與好奇的臉同住了數年。
「幫我擋著。」我說道。
他站得近一些。
我徒手扭斷兔子的脖頸，將它完全吸乾。（沒有任何一滴血弄髒它的白色毛髮或我的袖口。）食用完畢後，我將兔屍丟進大型垃圾桶。
蘭姆一臉噁心。「唉，貝茨啊。」他沮喪地說道，「難怪你氣色這麼差，你根本是營養不良嘛。」
我笑了。「但我不是他們的會員。」
「確實。」他揚起一邊眉毛，上下打量我。「你來自受到壓迫的國家，是個幾乎不認識自己、連吃也吃不飽的孩子。但你確實不是他們的一員。」
蘭姆還在替我遮擋路人的目光，我被他、牆壁與垃圾桶夾在中間。我感覺到兔子的鮮血湧上臉頰，尖牙還未完全收回牙齦。
他站得離我很近，我清楚意識到了自己的身高優勢。
「請幫幫我。」我悄聲說道，「告訴我，他們在什麼地方？我的朋友在他們手裡。」
第51章 賽門
「他上吸血鬼的車了。」我說，「我們趕快去阻止他。」
潘妮抓住我的手。「賽門，他對我們比了拇指暗號，我們必須讓他去。」
「原來吸血鬼會開普銳斯車啊。」雪帕德說。拜託，我們才沒有餘裕討論這些好不好！
我開啟卡車車門，跳了下去。「把我的翅膀變回來！」
「賽門──」潘妮兇巴巴地說，「──快回來，我們開車跟蹤他們。」
普銳斯開出停車場了。好啊，我其實也不需要翅膀。我拔腿朝那臺車跑去。
幾秒鐘過後，我的翅膀從背後爆了出來，然後──然後我全身都「消失」了。
應該說，我人還在，我就飛在普銳斯上方，可以清楚看到車子在我下面開，可是我看不到自己的手。
不知道潘妮施了什麼法術，也不曉得什麼時候會失效。我緊緊盯著蘭姆的車不放。
第52章 貝茨
我答應過雪諾不會跟著蘭姆離開餐廳，但我似乎終於突破他的心防了（「他」是指蘭姆）。不然我還能怎麼辦──難道要堅持和蘭姆在垃圾桶旁邊談話嗎？
我猜賽門和潘妮洛普跟在我後面，等等一有機會我就再打給他們。
蘭姆重新戴上了墨鏡，他的臉正對著前方道路，雙眼朝我斜睨過來。「你是從以前就這麼……」
我揚起一邊眉毛。「挑食嗎？」
他笑了。「對。」
。道答我」。啊是「
」？麼什為是可「。臉了起皺他
」。差常非時咬被初當我為因「：道說我是於。去進不聽定必他論理套這但，想心我。人殺想不我為因
」。了差太技是必想人的你咬那「。了我看頭轉次這，眼一我了瞥他
」？可不們他捕獵而轉得非就在現麼什為，類人是來生我。了蠻野太這得覺是只我「。挪上位座在我
」。圈迴的命生是「，道說他」。則法的然自是這「
」。衍繁會不也們我。的來下生被是不也初當，死會不們我「，道說我」。圈迴是不並這「
」。衍繁以可也們我，的來下生被是們我「，道張主姆蘭」。會們我「
」？嗎孩小生能鬼吸「。了神的惡嫌出我到回這
」？嗎的來出生人被是就不你「
」。我了殺鬼吸是來後，母父我是人的來下生我把「
」。地說天談魂亡個這你和歡喜很我，說能只我那「。聲一息嘆他
。車卡的德帕雪見看中鏡照後在沒，外窗向我
」。的生維生他其吃是都生有所？過難到子兔的掉喝點甜當你被為或，悼哀豬的吃餐午們我為沒麼怎你。則規的鏈食是至但「，道說姆蘭」，圈迴的命生是不許或這「
」？你吃會西東麼什有那「。他向轉我
」。絕的在存自於對「。彼施還道之彼以，眉邊一起揚他
。來聲出笑不我
」。已而越喝越會只，去回不變也你，子兔的有所上界世這了乾吸使即。分實真的己自避逃能可不也你，的類人回變能可不是你，茨貝。西東的同不們他和是己自現發會你，時到。失消……故亡……去淡會都切一的來下留時牲是仍你從，去死會人的你，去死會母父的你，天一有……了近親麼那有人凡和己自得覺會不就你，去死結連的類人和你旦一「。輕分十得變音聲，時口開次再姆蘭。路看去回轉才後然，刻片我著視注他
。我著視注刻刻時時能不他，車開他是好幸。晌半了默沉都們我
」。好真還氣運你「：道說口開我，後最
