第二天吃過早飯，我們四個往義莊去。
頭天夜裡只來了我和小胖，這一回，柳晚婷跟我進去裡屋，林曉曉也死活要跟。我想了想，白天義莊沒人來，便讓她在院門望風，有動靜就學布穀鳥叫。她滿口答應，還嫌這差事不夠勁兒。
臨進義莊，我把醜話跟林曉曉又說了一遍：義莊裡屋封著東西，是村裡祖輩傳下來的凶地，不是平陽路那種遊魂散煞能比的，她的腳不許裡屋門檻。她撇撇嘴，到底還是應下了。這姑娘有一樣好處，答應過的事，釘是釘鉚是鉚。
我和小胖、柳晚婷進去裡屋。
白天有日頭從破舊的窗戶照射下來明亮些。九口棺材靜靜臥著，昨兒換過釘的五口，新釘在日頭底下泛著暗暗的黃光。我把剩下四口指給小胖，照舊分工：我起釘釘釘念口訣，他打手電扶棺蓋。柳晚婷幫不上手上的活，就順著棺材一口一口地慢慢走，慢慢看。
我知道她的本事不在手上，在她的上，由她去。
換到第二口的時候，出事了。
柳晚婷在左首第三口棺材旁邊站住了。她蹲下身，盯著棺材底下貼著地面那一圈，看了很久，忽然開口：
陳易，左邊第三口，這底下的土不對勁。
我手裡的錘子停了，湊過去：怎麼個不對勁？
說不上來。她皺著眉，伸手指了指棺底邊緣的一圈土，別處的土是的，壓了多少年，壓得瓷瓷實實。就這一圈，土是的——讓人翻動過，又填回去了。年頭不短了，可填回去的土，跟原裝的土，到底是兩碼事。
我蹲下來，收神，觀氣。
別處的夯土，氣脈沉沉地連成一片；唯獨左三棺底下這一圈，氣脈是斷的，像一塊布上打了個補丁，不細看，真看不出來。
我心裡咯噔一下。
昨兒夜裡查釘的時候，我滿腦子都是銅釘，竟沒留意腳底下。爺爺走後這幾年，這地宮裡，進來過人。
我說。
小胖遞過帶來的小鏟。我貼著棺底那圈，一鏟一鏟往下起。土果然是回填的，松，不費力。挖下去一尺多深，鏟子的一聲，磕著個硬東西。
我丟開鏟子，用手把土扒開。
土裡頭，埋著一塊木牌。
巴掌大，四四方方，通體漆黑，黑得發沉，像墨玉又比墨玉糙。牌子冰涼，攥在手裡跟攥著一塊冰似的。牌面上刻著字，豎排，筆畫細長，刻痕裡還填著暗紅色的東西，像是硃砂，又比硃砂暗，像乾透了的血。
字，我一個都不認得。
不是漢字。是島國文字。
地宮裡靜得可怕。小胖湊過來看了一眼，小聲問：易哥，這上頭寫的啥？
不知道。我說，拿出去，讓林曉曉看看。
林曉曉正在院門口百無聊賴地轉悠，見我們捧著個黑牌子上來，湊過來一瞅，掏出手機，對著牌面拍了一張。
翻譯的軟體轉了幾圈，跳出一行字。
她盯著螢幕，一個字一個字地念了出來：
待破封之日……此煞歸吾所用。
。話說沒都誰，裡子院
。響地啦啦嘩，子葉幹的上地起捲，去過刮上頭牆破從風
。來出問沒也麼什底到，了，我看看又，牌木看看，機手著舉曉曉林
。汗涼冒地點一點一心手，牌木的黑漆塊那著盯我
。了他歸就，煞這，天一那封破到等：號個了掛西東的下底這給就早還，道知但不他。麼什著鎮莊義道知，人的子牌埋——了過不白明再，思意的字行這
？人的早更後背他是還，闆老高位這今如是就是不是，人的子牌埋？的埋後以了走爺爺是還，的埋候時的在爺爺？的來進埋年一哪是子牌這
：楚楚清清得看就下眼，點一有可。翻裡子腦我在，題問的個一個一
。了來進把就們他，走一爺爺；來不進們他，在爺爺。了年兩年一是不了記惦，材棺口九這村們我記惦家人。頭的起才年今是不，事子檔這莊義
。楚楚清清得探，況的下地把，伍隊探勘的業專請，前之工開——話句那的說會委村在闆老高起想又我
。了驗應該就，話句那上牌木，候時到——出煞樁，天見宮地，架一機鑽，村進一隊探勘。煞那的號了掛就早他是，材棺口九這是的探要他，文是裡哪的探要他。了變全兒味，話這咂再今如
。要說，的來同合著揣是人，今如
。計合計合好好，記筆的爺爺著對，去回拿得。麼什驚會道知誰，了毀——得不毀也，原在得不留西東這。裡包的進收，層三了裹布用牌木把我
？了換不換還子釘……那，飄發點有音聲的胖小，哥易
——換要但不。能不都顆一，換都全，說我
：說地慢慢，階石的黢黢黑片那口宮地著我
。了來出起經已們我，西東的埋他，道知闆老高位那讓得還
