陳翰文把地址寫在煙盒紙上。天津，日租界，須磨街十七號。何雨天看了一眼，把紙疊成小塊，塞進鞋底。
當晚他坐上開往天津的火車。車廂裡擠滿了人，有販布的，有跑單幫的，有一個當兵的靠著窗戶打瞌睡，帽子蓋在臉上。何雨天蹲在車廂連線處，煤煙從縫隙裡灌進來，嗆得嗓子發緊。他拿袖子捂著嘴，眼睛盯著車頂那盞晃來晃去的燈。
到天津已經半夜了。他在車站外面的臺階上坐到天亮，等第一班有軌電車。電車慢，咣噹咣噹，走走停停。他在須磨街前一站下車，拐進一條巷子，找了一家小旅館。房間在二樓，窗戶正對著街尾那棟灰樓。
第一天，他數了進出的人。樓裡住著三個人。兩個男的進出買菜、倒垃圾，穿著黑衣服，腰板挺得筆直，走路的姿勢一看就練過。第三個男的矮胖，穿西裝，每天下午出門，拄著文明棍，戴巴拿馬草帽。何雨天認出那張臉——山本次郎，跟他哥山本一郎長得不像，但眼睛一樣，小，眯成一條縫，眼珠子往外凸。
第二天，他摸清了換班時間。兩個保鏢輪流守夜。前半夜一個人在樓下，另一個人在樓上打盹。後半夜換過來。換班的時候有十分鐘空檔，樓上樓下都沒人。他決定後半夜動手。
第三天傍晚，他買了三個燒餅，揣進懷裡。天黑了，他從小旅館出來，穿過巷子，繞到灰樓後面。後牆沒有燈，煤灰堆到半人高，旁邊堆著舊箱子。他蹲在煤灰堆後面，等了四個小時。冷風從衚衕口灌進來，刀子似的，割得耳朵疼。他把棉襖領子豎起來，手縮排袖子裡。腳趾頭凍僵了，他活動了一下，鞋底踩在煤渣上，沙沙響。他停下來，聽了聽。樓上沒有動靜。
凌晨一點，樓上窗戶的燈滅了。他站起來，活動了一下膝蓋。從煤灰堆後面出來，翻過院牆。落地的時候腳尖先著地，沒出聲。
後門沒鎖。他推了一下，開了一條縫。屋裡黑，從門縫裡看見灶臺、桌子、一把椅子、一張行軍床。床上躺著一個人，被子蹬到地上，只蓋了一件軍大衣。他閃進去，蹲在灶臺旁邊，等眼睛適應黑暗。
床上的那人翻了個身，面朝牆。何雨天摸過去，走到床邊。左手捂住嘴，右手的軍刀從脖子側面划進去。血噴出來，濺在手背上。溫熱的。那人蹬了兩下腿，他按住，直到不動。把屍體拖到床底下，用被子蓋住。血從床板縫裡滴下來，啪嗒，啪嗒。他看了一眼，沒管。
樓梯口還有一張行軍床。另一個人睡在那兒，蓋著棉被，只露出頭頂。何雨天走過去，刀握在手裡。走到床邊，剛伸手，那人突然坐起來，眼睛睜著。兩個人面對面，距離不到一尺。
何雨天沒猶豫。左手捂住嘴，右手的刀捅進心口。刀尖碰到肋骨，卡了一下。他使勁往裡推，刀穿過去了。那人身子抽了兩下，不動了。他把刀拔出來，血順著刀身往下淌。把屍體放倒，被子蓋好。
系統提示：“直接擊殺2人。掉落手槍2支、子彈200發。已存入空間。”他沒看，踩著樓梯上二樓。樓梯窄，每一步踩在靠牆的位置，不出聲。
二樓的門關著，門縫裡透出光。他推了一下，門沒鎖，開了。
屋裡亮著檯燈。山本次郎睡在床上，被子蓋到胸口，打鼾。床頭櫃上放著一把槍，王八盒子，槍套開著。何雨天走過去，把槍收進空間。然後左手捂住山本次郎的嘴，右手的刀抵住喉嚨。
山本次郎醒了。眼睛瞪得溜圓，眼珠子往外凸，像要從眼眶裡掉出來。嘴被捂著，喊不出聲，喉嚨裡咕嚕咕嚕響，像水開鍋。
“龍脈是什麼。在哪兒。”何雨天用日語問。這句話他練了很多遍，發音還是生硬。
山本次郎的身體開始抖。抖得床板咔咔響。手從被子裡伸出來，想推開何雨天，但何雨天的手紋絲不動。
“在……在長白山。”山本次郎的聲音從指縫裡漏出來，含混不清，像含著石頭。“一個老墓地。滿清的寶藏。”
“溥錚要什麼。”
“他要裡面的東西。說能復國。”山本次郎的眼淚下來了，鼻涕糊了一嘴，順著嘴角往下淌。“我……我只是幫他找路。我真的不知道別的。”他的身體開始抽搐，被子下面溼了一片，尿騷味混著汗味。“你饒了我。我有錢。我給你錢。”
何雨天沒說話。刀又壓緊了一分。刀刃切開一層皮，血珠子滲出來。
“長白山哪兒。”
“天……天池。入口在天池下面。”山本次郎的嘴唇哆嗦著，說話斷斷續續。“我有一張圖。在抽屜裡。”
何雨天騰出左手，拉開床頭櫃的抽屜。裡面有一個牛皮紙信封，鼓鼓囊囊的。他拿出來，塞進懷裡。然後右手用力。
刀劃開了喉嚨。血噴出來，濺在枕頭上。白枕頭紅了。山本次郎的身體抽了幾下，不動了。眼睛還睜著，瞳孔散了，灰濛濛的。
系統提示：“直接擊殺1人。掉落手槍1支、子彈300發、重要檔案一批。已存入空間。”
