南海二號駛入馬六甲海峽的時候，海水從深藍變成了淺綠。迭戈趴在船舷上，看著那些浮在水面上的綠色水草和偶爾漂過的碎木片，嘟囔了一句：“這水怎麼跟廣州不一樣？”小紅端著一盆洗好的衣服從旁邊經過：“這是印度洋的水，當然不一樣。”迭戈把頭扭回來：“那印度洋的水是綠的？”小紅想了想：“這得問姑爺。”她端著盆走了，迭戈繼續趴在船舷上看那片泛綠的水面，像在確認什麼。
毛球蹲在他旁邊的欄杆上，爪子裡攥著一顆新花生，跟以前那種圓溜溜的大明花生不同，是他們在廣州港上船前從港口小販那裡買的一小袋南洋花生——細長形的，殼上有淡淡的紋路。林海認出來它在看那顆花生。毛球沒理他，把那顆花生翻來覆去地看了兩遍，又握緊了，像是要記住它的樣子，然後繼續蹲著，尾巴一甩一甩的。
林遠站在舵樓旁邊，手裡拿著那幅朱厚照畫的海圖，正對著前方的海岸線比劃。林海站在他旁邊，踮著腳尖，看著紙上那些線條，像是在記憶裡疊畫上去的：“爹爹，這裡畫的是馬六甲嗎？”林遠低頭看了看：“是。你看這畫得比上一次乾淨多了，連海峽裡那幾個小島都畫出來了。”林海又看了看，沒有說話，但手指沿著海峽的形狀緩緩描了一遍。
船隊在馬六甲港外停穩時，正值午後。港口的輪廓在午後的光線裡格外清晰，桅杆密密麻麻的，有些帆還沒來得及收，在海風裡微微晃動。碼頭上人聲雜沓——馬來語、閩南話、粵語、阿拉伯語混在一起，像一鍋煮開了的粥。
林遠正要下船，迭戈從後面探出頭來：“哥，碼頭上有人舉著旗子。”林遠順著他的目光看過去。碼頭上站著一排人，為首的是個五十多歲的漢子，穿著一件洗得發白的灰藍色短褂，腰間繫著一條黑布腰帶。他手裡舉著一面旗，白底紅字，寫著“泉漳”兩個字。那是陳近南商號的旗，林遠認識。
他快步走下跳板。那漢子也迎了上來，一抱拳，聲音帶著泉州口音：“國公爺，會長讓我在這裡等您。”他頓了頓，“會長說了——‘到了西洋，別忘了大明的根’。”
林遠站在碼頭的石板上，手還搭在跳板的纜繩上。那句話他聽了很多年了，每一次陳近南說這句話的時候，都是在某個重要的路口。上一次是在廣州港，上上次是在馬六甲船廠的碼頭上，再往前是他第一次離開馬六甲去廣州的時候。他沒有立刻回答，而是轉頭看了看不遠處那艘熟悉的船。海風吹過來，把他剛到馬六甲、第一次見到陳近南時碼頭的輪廓在記憶裡晃了一下，又落定了。他收回目光，看著吳頭目：“會長他——身子還好嗎？”
吳頭目沒有多客套，只是點了點頭：“還硬朗。就是膝蓋越來越不行了。走路走得慢了一些，但還能走。”他的眼睛在陽光下眯了一下，“他讓我跟您說：西班牙的事忙完了，早點回來。”林遠點了點頭，沒有再多問。他站在碼頭石板上，背對著船舷，目光掠過馬六甲港口的桅杆和水面。
迭戈抱著毛球從船上下來，在林遠身後站定，朝碼頭四周看了幾眼：“哥，這就是馬六甲？”毛球從他懷裡探出頭來，爪子裡還攥著那顆南洋花生。它歪著腦袋看著碼頭上的熱鬧景象，像在重新翻動很久沒開啟的一本舊相簿。迭戈把它往懷裡攏了攏：“別亂跑，這裡人多。”毛球吱吱叫了兩聲，像是在說“我知道”，然後安靜地蹲回他的臂彎裡，但仍然攥著那顆花生。
林海站在船舷邊，看著碼頭邊上那些排列雜亂的石頭和木板。他看了一會兒，從腰間抽出那支炭筆，蹲在碼頭邊沿，在一塊比較平整的石板上開始畫。迭戈湊過去看：“畫什麼呢？”林海頭也不抬：“回家路。”他在石板上畫出海峽的形狀，標了幾個小小的錨點，又畫了幾道代表風向的短線。他在畫的一角寫了一個很小的字——“馬”。那是馬六甲。迭戈蹲在旁邊看了一會兒：“畫完回去，這石板等會漲潮就被淹了。”林海沒有說話，繼續畫，像是要把這個港口的樣子，用筆和目光一起存下來。
林瀾被陳婉兒牽著手走下跳板，林洋被小紅抱在懷裡。陳婉兒走到林遠身邊：“吳頭目走了？”林遠說：“走了。他說岳父膝蓋還是不好，但還能走。”陳婉兒沒有接話，只是順著他的目光看了看遠處的海面。
毛球趁迭戈不注意，從臂彎裡跳下來，輕巧地落到石板地上，蹲在林海腳邊，看著他畫那幅“回家路”。它歪著腦袋看了一會兒，然後低頭，把爪子裡那顆南洋花生放在石板縫裡，像是給那條路做了一個小小的標記。迭戈發現了：“毛球，你把花生放那兒幹嘛？”毛球沒有回答，只是蹲在那裡看著那幅正在成型的海圖，尾巴輕輕掃過石板邊緣，像是在丈量著什麼看不見的東西，那粒花生嵌在石縫裡，殼上的紋路被正午的光線曬得微微發亮。
