第十三章
全球總決賽，小組賽首輪。
Nova的對手是歐洲三號種子。
賽前BP，對面五個人湊在一起用法語互噴，罵得又快又髒。
Nova的隊員聽不懂，還在認真做筆記。
不過他們的語音裡，五個人也用中文把對面問候了一遍，一個字沒落。
對面同樣沒聽懂。
沈今今坐在教練席上，兩邊的話，聽了個全文。
比賽結束，Nova兩比零橫掃。
第一局二十五分鐘推平，第二局，對面中單被陸一鳴單殺了三次。
賽後採訪，對面中單聳著肩，笑得很隨意。
“Lucky Asians.”
翻譯字幕打出來，亞洲人的運氣罷了。
主持人愣了一下，沒接話。
沈今今從教練席上站起來，走了過去。
她接過話筒，流利的法語砸回去：
“Lucky？我們贏的每一局，都在訓練室裡泡了十個小時。”
“倒是你們，輸給一群聽不懂人話的學生。”
“要不要回去把中文練練，看看我們在語音裡，跟你們說了什麼？”
對面中單愣在原地，臉上的笑一點一點掛不住。
直播間的同傳字幕出來，全網炸了。
【對面用法語罵人，Nova用中文罵回去，誰也沒聽懂誰，結果教練兩邊都聽懂了哈哈哈哈！】
【懟得好！！】
【這才叫用實力說話】
第二天，法國媒體貼出道歉宣告，對面戰隊罰了中單兩週工資。
後面幾輪，Nova越戰越勇，小組第一齣線。
而國內，傳回來一個訊息：
