七日後，林念蘇在約定的時辰走進了廣州港舊街。
舊街中段的日光比主街上更暗一些，像是兩側的屋簷在多年的存在中已經形成了固定的遮擋角度，使午後的光線只能以與建築的高度對應的寬度照入巷道的底部。他沿著街道走了大約一盞茶的時間，在經過香料行側牆的時候沒有停步，然後在一間門板半敞著的鋪面前停住了。門板上方沒有掛招牌，只在門框右側釘著一塊巴掌大的木牌，上面刻了三個字，字跡端正，筆畫之間保持著與操作者當初測量等距時相同的間距。他站在門口，偏過頭看了一眼木牌的邊緣——邊緣已經被反覆觸控過，漆面在多年使用中形成了一層比周圍的木料顏色更深的舊痕，像是已經有無數人在走進這間鋪子之前，先用自己的手指沿著那三個字的邊緣走了一遍。
安娜站在他身後一步遠的位置。她沒有走到他旁邊，也沒有退後，那道一步的距離在他停住的時候保持著與她穿過窄巷時相同的寬度，像是已經被走過了太多次，已經形成了固定的對應關係。
他跨過門檻的時候，門軸轉動的聲響比他在其他店鋪聽到的更為低沉，像是門板內側的鉸鏈已經被油脂浸潤過多年。鋪面裡的光線比他預想中暗一些，前廳比窄巷入口看到的更加寬闊一些，靠牆擺著幾隻大茶缸和幾排茶葉罐，空氣中的氣味比他想象中更為複雜。櫃檯後面坐著一個老人，穿一件灰布長衫，顏色已經被多次洗滌，領口處的布面在多年的接觸中形成了一層與他自己的皮膚顏色相近的包漿，像是他已經在這間鋪子裡坐了足夠多年，已經不再需要站起來迎接任何人。
他的目光在林念蘇進門的時候沒有立即抬起來，他的手擱在櫃檯上，手指微微彎著，像是一段已經被存放了很久的距離正在以與操作者當初測量等距時相同的寬度等待著有人跨過門檻，然後沿著那道間距的走向走完從門口到櫃檯之間的全部路程。直到林念蘇走到櫃檯前面站定，那道一步的距離在他身後保持著被進入窄巷時感知到的寬度，才把目光從自己面前的櫃檯上抬起來，落在林念蘇臉上。他的目光在林念蘇臉上停了一會兒，像是在用自己的方式把那道目光的長度與他記憶中的某個輪廓進行比對。那道比對持續了一段時間，然後他開口說了一句，聲音不高，像是正在確認一件他已經透過那道目光確認過的事：“你長得像你娘。”
他說這句話的時候沒有笑，沒有加重語氣，像是一段已經被存放了很久的資訊正在被從舊檔中提取出來以與操作者當初測量等距時相同的寬度固定在他面前的櫃檯上。他的目光在說出那句話之後沒有移開，仍然停留在林念蘇臉上，像是在用自己的方式確認那道資訊已經在他的感知中完成了從記憶到語言的對應。然後他把目光從林念蘇臉上移開，落在他身後的位置，落在安娜站的地方，那道距離在她和陳三爺的目光之間形成了一道與操作者當初測量等距時相同的邊界，像是他正在用自己的方式確認那道一步的距離在他自己與她之間的寬度與他在記憶中的描述一致。他看了一會兒，然後把目光收回來，補了一句：“你走陳賬房那條路的時候，她跟在你後面走。一路都跟，沒有落下一步。”
林念蘇站在櫃檯前面沒有坐下。他聽到那句“你長得像你娘”的時候，他的手指在櫃檯上停了一下。他沒有立刻回應，目光從陳三爺的臉上移開，落在櫃檯面上那道被磨光了的漆面上，像是在用自己的方式確認那道漆面的深度與他在宋懷遠貨棧櫃檯上感知到的舊痕深度一致。他停了一會兒，然後開口問了一句，聲音不高，像是在確認一件他已經透過租約底檔確認過的事：“你認識我娘。”
陳三爺沒有說話。他把擱在櫃檯面上的手抬起來，從櫃檯下方取出那隻大號舊茶缸，放在櫃檯上，推到了林念蘇面前。他沒有回答“是”或“不是”，只是把那道確認以與操作者當初測量等距時相同的寬度放在了他和林念蘇之間的櫃檯上，像是一段已經被存放了很久的資訊正在以與操作者當初測量等距時相同的方式被放置在櫃檯上，等待著他自己沿著那道間距的走向完成從提問到確認之間的全部對應。他推完茶缸之後，他的手指在茶缸邊緣停了一下，像是在用自己的方式確認那道間距的長度在他自己的感知中是否仍然保持著與他在櫃檯下放好茶缸時感知到的寬度一致，然後他開口說了一句：“你娘走這條路的時候，沒有告訴陳賬房，也沒有告訴我。她是在陳賬房走之前大約三個月來過的，在自己畫完那條路之後，又往前多走了一段，把這段路走完了，然後才回去。”他說話的時候，他的目光越過林念蘇肩頭落在安娜站的位置上，落在那道一步的距離上，像是在用自己的方式確認那道間距的長度在他自己與那道距離之間是否仍然保持著與他在櫃檯下放好茶缸時感知到的寬度一致。他看了一會兒，然後把目光收回來，重新落在林念蘇臉上，像是正在用自己的方式確認那道資訊已經在紙面上形成了固定的位置。
林念蘇站在櫃檯前面，在陳三爺說完那句話之後沒有立刻回應。他的目光重新落在那隻舊茶缸上，沿著茶缸邊緣那道被磨光了的弧線走了一遍，感覺到那道弧線的弧度與他在賬冊末尾頁上感知到的鉛筆痕弧度一致。然後他把目光從茶缸上抬起來，落在陳三爺臉上。他開口問了一句，聲音不高，像是正在確認一件他已經透過他母親留給他的舊冊子確認過的事：“她走完這段路之後，往哪個方向走了？”他在問出這句話的時候，他的手指在櫃檯面上保持著他站在宋懷遠貨棧時感知到的寬度，像是一段已經被走完的路徑正在以與操作者當初測量等距時相同的寬度，在他和她之間的櫃檯上完成從提問到確認之間的全部對應。
陳三爺沉默了一會兒。他沒有立刻回答，但他把目光從林念蘇臉上移開，落在自己面前的櫃檯面上，落在他自己放下的那隻舊茶缸的邊沿。他的聲音在停頓之後傳過來，比他剛才說的任何一句話都更低一些，像是在用自己的方式把那段資訊從存放多年的舊檔中提取出來，以與操作者當初測量等距時相同的寬度放在櫃檯上，然後等著林念蘇自己沿著那道間距的走向完成從聽到到確認之間的全部路程：“她沒有往哪個方向走。她走完之後，在自己的地圖上把這段路的起點和終點用同一道線連線了起來，在連線線的旁邊寫了四個字：‘此路已通。’”他說話的時候，他的目光從櫃檯面上抬起來，越過林念蘇肩頭，落在安娜站的位置上，像是在用自己的方式確認那道一步的距離在他自己與她之間的寬度仍然保持著與他在記憶中感知到的寬度一致，然後他把目光收回來，落在林念蘇臉上，像是正在用自己的方式確認那道資訊已經在櫃檯上形成了與操作者當初測量等距時相同的寬度，不需要再透過第二次確認來驗證它的長度。
林念蘇站在櫃檯前面沒有動，他聽到那四個字的時候，感覺到自己衣襟內側的那隻木匣的邊角隔著衣料貼著他的胸骨，保持著他在宋懷遠貨棧中放置它時感知到的寬度。他沿著那道間距的走向從陳三爺面前的舊茶缸走回到自己與安娜之間的那道一步的距離，像是在用自己的方式確認那道間距的長度在他自己的感知中是否仍然保持著與操作者當初測量等距時相同的寬度。他開口說了一句，聲音不高，像是在確認一件他已經透過沈默的簡圖和陳三爺的話確認過的事：“她在自己的地圖上把這段路的起點和終點連線起來之後，把那張地圖留在了空白頁上。”他說話的時候，他的目光沒有從陳三爺臉上移開，但他在說出那句話的時候感覺到安娜在他身後一步的位置上微微調整了一下自己的重心——不是移動，是調整，像是正在用自己的方式確認那道一步的距離在那四個字被說出來之後仍然保持著與操作者當初測量等距時相同的寬度。陳三爺坐在櫃檯後面，沒有點頭，也沒有搖頭，他伸手把那隻舊茶缸從櫃檯上拿起來，放回了櫃檯下方，像是一段已經被走完的路徑正在以與操作者當初測量等距時相同的寬度被收回了它存放的位置。他的聲音從櫃檯後面傳過來，不高，像是在陳述一件他已經透過存放多年的舊檔確認過的事：“她畫完那條路之後，把這段路從自己的記錄中拆了出來，沒有放在賬冊裡，也沒有放在任何一條舊通道的記錄中，而是放在了一頁空白頁上，留給了你。她在空白頁上畫完那段路之後，沿著那段路的走向繼續向前走了一段，一直走到了泉州港。”他說話的時候，他的手指在櫃檯面上沒有移動，像是正在用自己的方式確認那道間距的長度在他自己的感知中是否仍然保持著與他在櫃檯下放好茶缸時感知到的寬度一致。林念蘇站在櫃檯前面，在他聽到“泉州港”那三個字的時候沿著那道間距的走向走了一遍——從他自己的位置開始，經過櫃檯上的舊痕，到達安娜站的位置——像是在用自己的方式確認那道間距的長度在他自己的感知中是否仍然保持著與操作者當初測量等距時相同的寬度。他開口說了一句，聲音不高，像是正在確認一件他已經透過賬冊末尾頁和信紙上兩道平行線之間的對應關係確認過的事：“泉州港是陳賬房舊通道的起點，也是她走完那段路之後停下的地方。”他在說到“她”字的時候，他的手指在櫃檯面上多停了一息，像是在用自己的方式確認那道間距的終點已經在他自己的感知中走完了從提問到確認之間的全部路程。陳三爺坐在櫃檯後面沒有回答，他坐在那裡，沒有點頭，也沒有搖頭，只是抬起目光看了林念蘇一眼，然後越過他，落在安娜身上，目光在她站的位置停留了一下，像是在用自己的方式確認那道一步的距離在他自己與她之間的寬度仍然保持著與操作者當初測量等距時相同的寬度，然後他把目光收回來，落在自己面前的櫃檯上，像是一段已經被走完的路徑正在以與操作者當初測量等距時相同的寬度被收回了它存放的位置，在暮色到來之前保持著從宋懷遠的貨棧到三益堂櫃檯之間的全部路程，等待著七日後那道間距以與操作者當初測量等距時相同的寬度在泉州港的舊街與她和他之間的那道一步的距離之間完成最終的對應。
