成都這邊押送鄧艾的人已經出發了，現在整個蜀地鄧艾被關押，鍾會已死能做主的也只有衛瓘了，鄧艾本營的將士想要追上囚車救出鄧艾，迎接他回成都，衛瓘自認為和鍾會一起誣陷鄧艾，擔心會有變故，就派遣護軍田續至綿竹夜襲鄧艾田續是第三天才追上檻車的。
鄧艾認得他。這人是衛瓘帳下的一員勇將，刀使得極快，曾在隴右一口氣砍過七個羌兵。他來時帶著二十騎，馬蹄裹得極嚴，直到三丈外才被鄧艾聽見。
檻車停在涪縣以西的一條舊驛道上。押車的魏兵只有八個，見田續亮出文書，便散到路邊歇息。田續下馬，提著刀走到檻車前。
鄧艾手腳都鎖著。兒子鄧忠被捆在旁邊，嘴裡塞了破布，眼睛瞪得滾圓。
“鄧徵西。”田續拱了拱手，臉上沒半分表情，“監軍有令，送你一程。”
鄧艾沒動，也沒喊。他只是慢慢抬起眼，看了看田續手裡的刀，又看了看天。
“什麼時候動手？”鄧艾問。聲音又幹又冷。
“就現在。”田續舉起刀，“你為大魏滅蜀，功勞太大，活不得。到了下面，別怨我。”
刀就要落。
鄧艾忽然說：“我靴子裡，有一樣東西。是鍾會栽我時漏下的證據。”
田續頓住了。他猶豫一下，沒有直接斬下去，而是低頭朝鄧艾腳下看。鄧艾那雙鞋已經破得露出腳趾，鞋面上全是泥。田續皺眉，又往前湊了半步。
就這半步。
鄧艾腿一縮，鐐銬之間露出一道極窄的空當。他整條腿像根折不斷的鐵棍，從檻車底部猛地彈出來，正蹬在田續膝蓋上。田續悶哼一聲，身子一歪。鄧艾借力一滾，從檻車側邊豁口翻了出去。
泥地很滑。鄧艾摔在地上，半邊身子沾滿稀泥。他顧不上疼，用肩頭一撞，正撞在田續腰上。田續刀脫了手。兩人在泥裡滾作一團。
幾個魏兵反應過來，提刀就衝。鄧忠不知什麼時候已把嘴裡的布吐了，他雙腿被綁著，整個人滾到田續刀旁，用嘴叼起刀，硬是掙著把刀遞到鄧艾手邊。
鄧艾抓住刀柄，反手一撩。一個撲上來的魏兵下巴中刀，仰面倒下去。第二個被鄧艾從泥地裡蹬中襠部，彎成蝦米。田續爬起來想跑，鄧艾已從後面追上，刀尖從他後頸戳進去，從咽喉穿出。
田續喉嚨裡發出“咯咯”兩聲，撲倒在地，再沒動。
鄧艾跪在泥水裡，喘得像頭老牛。他渾身都在抖。不是怕，是氣力跟不上了。鄧忠爬過來，用石頭砸開父親腳上的鐐銬。那鎖子是舊銅的，被石頭砸了幾下，竟真砸開了。
“孩子，扶我起來。”鄧艾說。
鄧忠架著他，一瘸一拐地離開驛道，鑽進了路邊的竹林。
父子倆走了不知多遠，天快黑時，撞見幾個逃難的益州百姓。鄧艾讓鄧忠去問路，又拿身上的舊玉佩換了兩套破衣裳。那玉佩原是他佩了三十年的東西，成色暗沉，當鋪都不肯要。有個老農見他這把年紀還滿身是血，倒沒多問，只指了條往南的小道。
第二天，鄧艾從一個成都來的商人嘴裡，聽到了洛陽的訊息。
鍾會反了。司馬昭震怒。鄧氏一門，三族盡誅。
“三族……”鄧艾靠坐在一棵歪脖子樹下，把這兩個字翻來覆去地嚼。他妻子、兩個兒子、一個剛會走路的孫兒，還有鄧家在荊州的族人。全沒了。
鄧忠蹲在旁邊，一聲不吭。他的臉被竹枝劃爛了好幾道，血珠滲出來，又被風吹乾。
“是司馬昭殺的，此仇不報誓不為人。”鄧忠說。
“是鍾會害的。”鄧艾的聲音像從地底鑽出來，“可鍾會也死了。司馬昭也活不長。這筆賬，不能這麼算。”
他抬起頭，望著南面。山連著山，望不到頭。
。說艾鄧”。中南是邊南“
”？中南去要親父“
”。國一他滅要誓立我，族三我殺家馬司他，回打我幫能，諶劉有只，門滿我殺氏馬司在現。都座一漢蜀欠我“，穩站又，晃了晃子，來起站蓋膝著撐艾鄧”。兒那在諶劉“
。地著抓死死還可，邊半了焦，樹老的過劈雷被截一像，裡嶺野山荒在站刻此，人老的漢蜀了滅個這。抖發在艾鄧見看他。話說沒天半，親父著忠鄧
。問艾鄧”？嗎怕你，兒忠“
”。著跟我，兒哪去爹“，說忠鄧”。怕不，子兒“
。裡泥進踩腳抬，摔一上地往符銅把，晌半了看他。”符步虎“的家鄧賜親昭馬司年當是，虎隻一著刻上符。的來出摳裡木車檻從，時都出他是這——符銅的染片半那出裡懷從他。話說再沒艾鄧
。說他”。走們咱“
。著活還定一在現，王地北的來出跑裡廟烈昭從個那，楚清艾鄧可，城座哪的中南在底到諶劉道知不們他。山群的茫茫是前，州益的塌崩在正是後。去而南朝倆子父
。燈的油省是又個那子皇的漢大，的倒就易容麼那是不，旗漢為因
