我懂。
巴差又抽了一口煙。菸灰落在茶杯沿上自己滾下去。
你要走的路，在這裡。巴差用手指點了點桌面，又點了點那張草圖旁邊的一沓白紙。不在我這裡。
志遠抬眼。
乃隆。巴差說。清萊公所，主事。文官。他和我不是一條線。你以後到府衙辦事，找的是他底下的披猜——華民事務科，蓋章的那個。我管軍，他管民。我們各走各的。
兩條線。
兩條線。巴差重複了一遍，不要混。混了，誰都用不上你。
志遠把這句話在心裡又過了一遍。他沒問為什麼，也沒問該怎麼走第一步。他知道這種話不能問得太細——巴差肯說到這裡，已經是把門指給他看了。
巴差從抽屜裡抽出一份紙。
泰文，手寫，豎排——他的字。十七個名字，每個名字後頭跟著一個山寨地名、一個簡短的備註。志遠只能認出地名那幾個字。
協防名單。巴差把這份紙推過來，又把那一沓白紙往他這邊推了推，你認字。替我抄。中文一份。
志遠沒立刻動。他看了巴差一眼。
誰要看？
我看。巴差說。以後還有人看。
志遠點頭。他從內袋裡把那支鋼筆取出來，把白紙第一張撫平，左上角折一道摺痕作行距。
筆尖落下去。
第一個名字寫完，他停了一拍，抬眼看了看巴差那張原件——巴差的泰文是豎著寫的，每個字母收尾都帶一截短短的鉤。志遠在中文這邊把名字音譯過來，三個字，再用一道短斜線，把寨名綴在後頭：班朗。
第二個，第三個。
鋼筆在白紙上走，不疾不徐。墨水在第二個名字的尾筆上洇了一小點，他沒擦。三個名字、三個寨名，豎排，間距一致。第一個字起筆時手指頓了一下——這三日他抄過弔唁名冊，抄過禮金數目，今日筆下落的是另一種東西。
巴差沒看他抄，端起自己的茶杯喝了一口。
寫完三個，志遠停筆，把紙推回去。
巴差低頭看，看了一陣，點了一下頭。
字乾淨。他說。
他把紙折起來，連同那份泰文原件一起夾回抽屜裡。又把剩下那一沓白紙推回志遠跟前。
剩下的，帶回去。三日之內，抄好，送來。
巴差從另一個抽屜裡取出一張更小的紙，鋼筆在上頭寫了三行字，簽了一個花押，遞過來。
過夜證。今日晚了，住後院第二間。明早再走。
志遠把那張過夜證接過來看了一眼——三行泰文，他認不全，巴差籤的花押在右下角，沒蓋章。
。的寫手
。用夠，裡子院這在。了角眼在疤舊道那，下一了笑差。字的我
。前回別新重筆鋼。袋裝山中進收起一，紙白沓一那下剩同連，塊小折證夜過把遠志
。事件一同的做辰時同不在人個兩是像去上看，上紙張一在混跡字的筆鋼和跡字的筆鉛，子寨個七，字名個七十——眼一了看又前走臨遠志。收沒上桌在攤還單名防協文泰份那
。時戌
。回向方樂斯往，錢車銖一，車貨山的邊跑裡夜輛一了攔，口市集上鎮到走，門後衙府了出他。間二第院後住沒遠志
。人一他只，個別沒裡斗車
。在還。按了按料著隔角邊的紙白沓一那裡袋把，著坐板擋後斗車靠他。滅就閃一風夜著順，來出飄裡囪煙從星火的子爐炭木
。嚼慢慢他。，了涼，口一了咬，張一出取裡包布從他。吃沒日一這粑粑幹
。子寨個哪是出不看。火燈點兩一有裡影山遠，彎個一過車
。平麼這得攤面局這把人有見聽回一頭子輩這他。之層半、外之層半。條一軍，條一文。線條兩句那差是的來上浮裡子腦
。過時子經已家到
。頭起抬都人兩，響門院見聽。子隻一補頭低邊在芳淑徐，睡沒邊桌仙八屋堂在坐芝敏劉。點一出還屋堂只，了滅燈裡子院
。上桌仙八在放，來出取紙白沓一那裡袋裝山中把，親母給還包布把，屋進遠志
。眼一了看紙沓一那看芝敏劉
。樣哪
。說遠志。的抄要
。邊旁子盒木隻那中正桌仙八到挪——挪了挪間中桌往紙沓那把手。問再沒芝敏劉
。過沒都誰，紙報舊的塊腐豆折張那的著下底盒木
。管半剩還水墨，來出取前從筆鋼把，下坐頭一另桌仙八在他。開去沒，盒木眼一了看遠志
。粥碗一溫他給去起芳淑徐
。下一了上往花燈的屋堂
