披猜把那張折成四折的白紙往桌中間挪了半寸——只挪半寸，沒拿起來，沒展開。
他又把毛筆在硃砂印泥裡轉了一圈，蘸飽了紅。
先生接著抄。披猜說。
志遠應了。
筆尖回到格子紙上。林長瑞那一行寫完，他往下挪到第十二行。
中間他抄到第十九個名字時，廊下抄寫吏推門進來送一摞新文書。志遠抬頭，看見抄寫吏懷裡那一摞文書最上一張是一張協防貢獻單——格式跟自己十日前在班朗寨寫的那一張一模一樣，只是這一張寫的是另一座寨子，寫字的人也不是他。
字一般。
披猜接過那一摞，翻到協防貢獻那一張，掃了一眼，把它壓到最底下。又抽出另一張地方公所的備文，簽了一個字，遞迴抄寫吏。
抄寫吏出去。
志遠把視線收回來，落回自己第十九行——王、世、安。
巳時末，三十個名字抄完。
志遠把格子紙三張順好，每一行的間距都齊。他把鋼筆筆尖在格子紙邊角試擦了一下，墨沒洇。然後雙手把那三張紙推到桌中間。
披猜接過去，從上往下掃。掃到第十一行林長瑞，停了一秒，又往下。
掃完。
披猜從桌右那隻小鐵盒裡取出五枚硬幣——一銖三枚、五十薩當一枚、二十五薩當一枚——加起來正好五銖。他把五枚硬幣往志遠那一邊推。
抄寫工錢。
志遠把硬幣接過去，按面值在掌心疊成一小摞，塞進帆布包側袋。
披猜又從桌右那一沓空白通行單裡抽出一張，提毛筆填了志遠的中文名，寫下今日年月日，蓋了華民事務科的方印，吹了一下印泥，遞過來。
這一張是新的。先生回美斯樂路上用。原先那一張作廢。
志遠接過新通行單。新單子紙面比那一張折過幾回的舊單子白一些，方印的硃紅是新紅，沒暗。他把它摺好擱進胸袋，舊的那一張拿出來——
舊的呢？
披猜伸手。志遠把舊單子遞過去。披猜接過來看了一眼上頭那道摺痕，把它和今日抄完的三張中文名條一起摺好，壓到桌左那一沓泰文名冊的最上頭。
披猜把右手往乃隆剛才放下的那張折成四折的白紙上一搭。
他沒開啟。
他把那張白紙從桌角挪到桌中間，正對志遠那一邊。
先生看一眼。
志遠沒立刻伸手。他先看了披猜一眼。披猜的手抬起來，掌心朝下，意思是——只看，不必帶走。
志遠把白紙展開。
。白空，欄字名的人命任被是，著空行三第。字的己自了簽經已隆乃，人辦經是行二第。員辦協——頭字的似類過見裡冊原本那寨朗班在遠志，文泰，名位職個一是的寫上格行一第。格空行三頭下，文泰行一印頭紙，紙用的所公方地是紙
。水：得認遠志，文泰，字個兩有只——務事轄所明寫欄一間中
。黑發墨，銳偏鋒筆名簽。截半下的名簽筆一那隆乃著頭上白空欄一那人命任被
。間中桌回擱，折四回折再折原照紙白把，沫唾口一了嚥他。下一了幹刻一那在嚨的遠志
。杯茶花青挨沒，印副衙府著挨是還——頭一那右靠角桌回收紙白把猜披
。頭抬猜披。生先
。生先猜披
。趟一來再，說猜披，日明
。了應遠志
。沓一那的條名文中人十三的完抄日今和稿原張那前日十己自著是就——下一了吹輕輕張一那頭上最冊名文泰沓一那裡屋把，堂過風下廊時門出
。眼一了看頭回，秒一了站外檻門在遠志
。頭下的印副衙府到挪，寸半了挪新重——的名簽隆乃有經已截半上尾紙、著寫中紙、員辦協著寫上頭紙——紙白的折四折張那把正他。頭抬沒猜披
。了上捱
。頭下一了點他朝記書胖個那口門，時來出走房門衙府從他。骨鎖著筆鋼，筆鋼著單行通的新張那裡袋。院出轉遠志
。說記書胖。來再日明生先
。了應遠志
。來起熱慢慢心掌，涼沿邊的幣，摞小一疊裡那在幣枚五，裡袋側包布帆進手把，邊街在站遠志。聲軸木的過經車牛有，喝吆的擔挑有上街條那外院
