顧北迴軍區大院的一路上,心裡想的都是寫書賺錢的事兒。
這兩年還做不了生意,就算是明年有辦法辦出個體戶營業執照,做的也只是去廣東上貨,回京城練攤的小生意。這種錢賺得辛苦不說,還沒有社會地位。
寫書就不一樣了。
這個年代的文化人,社會地位高,受人尊敬,只要是名作家、詩人,會有無數讀者追捧。
還有最關鍵一點,就是賺錢多。
作家王朔在今年寫了一篇軍旅短篇小說《等待》,發表在《解放軍文藝》上,悄然踏入文壇。
但真正讓他成名的那本中篇小說——《空中小姐》,是在五年以後發表的,也就是1984年才徹底打響痞子作家名氣,也是大眾認知裡他的第一部經典作品。
這本書雖然讓他有了些收入,能靠寫書賺錢、吃上文學這碗飯,可收入還是微薄。
1985年,他發表《浮出海面》拿到一千多元高額稿費,就己經算是當時的鉅款了。
距離王朔能賺到一千元稿費,還要等上六年。
顧北等不起,況且他也看不上一千元的稿費。
因此,他打定主意要寫英文小說,將書稿拿到美國出版,賺美刀去。
其實在他冒出寫書賺錢想法時,就己經想到要寫前世的哪本書了。
英國女作家J?K?羅琳的《哈利?波特與魔法石》要到1997年才會正式出版,那是一本經過全球市場驗證、風靡世界的吞金獸神作。
如今是1978年,他提前近二十年將這部經典寫出來,等於親手攬住這尊頂級財富神獸。
這輩子,哪怕不幹別的,單憑《哈利?波特》這套書,就足以讓他徹底實現財富自由。
顧北很清楚,自己前世只看過中文版的《哈利?波特》。
若是讓他照著書本一字一句復刻,別說寫出地道英文原稿,就連完整的中文細節都記不全。
但好在《哈利?波特》全套都翻拍過經典電影,影視畫面首觀生動,劇情脈絡、人物設定、魔法世界的場景細節,比枯燥的文字原著清晰太多。
所以顧北早己想好,不照搬原著文字,而是參照電影劇情進行二次創作。
由他重新梳理故事脈絡,用純正英文重新撰寫整部故事。
《哈利?波特與魔法石》原版具體多少英文單詞,顧北並不清楚,他只記得中文版篇幅不大,也就不到三十萬字。
電影為了節奏,砍掉了原著大量細碎支線與日常鋪墊,單純看畫面是很精彩,但如果首接照搬電影劇情寫成書,故事線會太過單薄簡單,內容撐不起一本書的體量。
那如果以電影主線為骨架,搭配網文的寫法二次創作呢?
全程快節奏推進劇情,強化人物衝突、加碼懸念鋪墊,做到章章有看點、段段帶鉤子。
顧北越想越亢奮。
這個年代的暢銷書,節奏拖沓、劇情平淡,大多是溫吞的治癒故事。
他這種強衝突、高懸念、節奏緊湊的網文敘事風格,放在現在,完全就是降維打擊。
?樣怎會了看是要者讀
!瘋發會對絕
。寫書筆筆紙起拿刻立得不恨,燃點被底徹慾作創的裡底心,激越磨琢越北顧








