胡姬酒肆的燈籠，在西市的夜色裡亮得像一隻獨眼。
顧衍站在街對面，沒有急著過去。他靠在牆角的陰影裡，先觀察了一會兒。酒肆門口掛著兩盞紅紗燈，燈下的門半掩著，裡面傳出胡琴的聲音，斷斷續續的，像是有人在用琴絃磨著一把鈍刀。偶爾有人進出，都是些穿短褐的漢子，喝得滿臉通紅，走路打晃，沒人注意到街對面站著一個黑衣人。
他等了大約一炷香的時間，確認沒有埋伏，才穿過街道，推門進去。
酒肆裡煙氣瀰漫，混合著烤羊肉的油脂味和劣質酒液的酸澀氣，像是一鍋煮了幾十年的老湯，什麼味道都攪在一起，分不清彼此。櫃檯後面站著一個胡姬，高鼻深目，頭髮編成十幾條細辮，垂在肩上，正在用一把銀壺往碗裡倒酒，動作麻利，眼神卻漫不經心，像是已經在這裡站了一輩子，對什麼都提不起興趣了。
顧衍的目光在酒肆裡掃了一圈，然後落在了角落裡的一張桌子上。
那個老人坐在那裡，面前放著一壺酒，一碟花生，沒有動，像是在等人。他穿著一件灰白色的舊長衫，和之前在坊門口見到時一模一樣，連坐姿都沒有變——微微佝僂著背，雙手交疊放在桌上，像是衙門裡等著升堂的師爺。
顧衍走過去，在他對面坐下。
老人沒有抬頭，端起酒壺，給他倒了一碗酒。
“你來了。”他說，語氣平淡，像是一早就知道他會來。
“你知道我會來？”
“如果你不來，你就不是顧衍的兒子了。”
顧衍沒有碰那碗酒，看著老人，目光平靜，但平靜下面壓著一層極薄的暗湧，像是河面下的暗流，表面看不出來，底下的水已經轉了方向。
“那塊玉佩——是誰做的？”
老人端著酒碗的手，頓了一下。很輕微，如果不是顧衍一直在盯著他的手，根本不會注意到。但顧衍注意到了，他的心往下沉了一分。
“你娘給的。”
“你撒謊。”
老人抬起頭，看著他，渾濁的眼睛裡閃過一道光，像是被戳中了什麼，又像是被激起了什麼。
“你怎麼知道？”
“我孃的那塊玉佩，從來不會離身。從小到大，她洗澡的時候戴著，睡覺的時候戴著，哪怕是發高燒燒到不省人事的時候，手指都攥著那塊玉佩沒有鬆開過。她不可能把它交給任何人。”
他看著老人，一字一句地說出最後那句話。
“你拿到的，是一塊假的。”
酒肆裡的胡琴聲，在那一刻忽然高了一截，像是一根弦被人猛地拉緊了，然後又鬆了下來，發出一聲極尖的尾音，在煙氣裡打著轉，慢慢消散。
老人沉默了很久，然後端起酒碗，喝了一口，放下。
“你說得對。”他說，聲音比剛才低了一些，像是卸下了什麼東西，“那塊玉佩，是假的。”
他頓了頓，看著碗裡的酒，酒液在燈光下泛著一層渾濁的光，像是一碗被攪渾了的往事。
“但我讓你走，是真的。”
“為什麼？”
“因為你查下去，會死。”
。話說有沒衍顧
”。了死後然，步一這到查是也，年當爹你“，西東的清不說種一著帶裡睛眼的濁渾，他著看，頭起抬人老”？信不你“
”。的北西在死戰，令調了明啟周被是他“，冰塊一像得冷音聲，說衍顧”。的死步一這到差是不爹我“
。了笑然忽後然，秒兩了默沉人老
。表的釋解得懶經已、多太過見他……種一是而，苦是不，諷嘲是不——容笑的容形法無他種一是那。了到捉捕衍顧但，來出不看乎幾到短，短很容笑個那
”？嗎裡仗場那在死會麼什為他，道知你但“，說人老”。道知都人的周大個整，事件這，的死戰是爹你“
”。令調了明啟周“
”。個一明啟周止不，人的令調但“，說人老”。對“
。西東的重很件一著端在是像，裡手在端，喝有沒，碗酒起端他
”。天三了被令調，次一那年二十和永但。應回出做就天當在會都部兵，軍的急多管不，前以。堂大部兵到送接直，急加里百六是都來從，信援求的他，仗年十二了打北西在爹你“
。頓了頓他
”。的天三住不是，人個一明啟周——天三“
。了住停間瞬一那在，吸呼的衍顧
”。郎侍部兵有還，他了除，人的令調押。事的有所了不做人個一他但，書尚是明啟周。押籤書尚，驗核郎侍，定擬事主——續手道三過經要需，令調的部兵“
。睛眼的衍顧著看，頓了頓他
”。朗元趙人個那“
。收慢慢上沿桌在，指手的衍顧
”——朗元趙“
”。”查待實核“——字個四了批面上在他，令調封那驗核責負他。信親的來起拔提手一明啟周，郎侍部兵的年二十和永，朗元趙“，說人老”。對“
。麼什住酒口這借在是像，口一了喝，碗酒起端他
”。了軍援到不等經已，人千五的爹你。了及不來經已但，了去出發令調，字了簽面上在明啟周，後之天三。天三了躺裡堂大部兵在令調封那讓，字個四這“
。寂沉於歸都切一，後之開盪波水，裡水了進沉頭石塊一是像，瞬一了靜安肆酒個整。了停候時麼什道知不，聲琴胡的裡肆酒
。不一，上子椅在坐衍顧
。滅熄全完有沒還，紅暗點一那下底燼灰下剩只，去下了暗間瞬一在都星火的有所，水冷瓢一了澆上火炭盆一在人有是像，冷變地點一點一在正，的裡睛眼雙那但，像石尊一像得靜安，裡那在坐是只他。來起站有沒，子桌拍有沒，發有沒他但，白泛節指，收指手，上沿桌在放手的他
”？裡哪在在現——朗元趙“
”。了死“
。皺一地猛頭眉的衍顧
”？了死“
”。了結麼這就子案，放流了判，了抓府被，漢醉個是者事肇。命斃場當，了撞車馬被，上路的家回在朗元趙，天冬年一十二和永“，事的關無己自跟件一說在是像，淡平很音聲，說人老”。了年三了死“
。頓了頓他
”。了死，上路的放流在，漢醉個那但“
。下一了孔瞳的衍顧
”。口滅“
”。證對無死也，了到查算就你。了人個一明啟周下剩只就，人知的令調押年當，死一朗元趙“，說人老”。對“
。告警是像又，同是像，西東的清不說種一著帶裡目，衍顧著看，碗酒下放他
”。你是就，個一下——樣這是朗元趙，樣這是爹你。的一又一是能只就，的到查你，查下往再。了遠夠經已，步一這到差離？嗎了白明在現你“
。話說有沒衍顧
。子影的糊模團一出照能只，臉人出不照，鏡銅的了花磨被面一是像，燈的頂頭著映，濁渾酒。酒的過有沒碗那前面著看，頭著低，上子椅在坐他
。久很了默沉他
。乾喝口一，酒碗那了起端他後然
。瞬一了熱都人個整他讓，來起燒裡胃在，味焦的苦一著帶，嚨過刮刀把一是像口，烈很酒
。人老著看，碗下放他
”？誰是——人的佩玉仿個那“
。下一了愣人老
”？查要還你“
”。對“
”——去下查再你，道知不知你“
”。死會我，了過說你“，常正不些有到靜平，靜平很音聲，他了斷打衍顧”。道知我“
。了路退有沒也但，了角稜有沒到磨，次多很了過磨被經已是像，西東的冷更、沉更都者兩這比種一是而，熱是不，衝是不——西東的過見上臉人輕年在未從人老種一著帶裡目，人老著看他
”？了查不就，死怕為因會我——得覺你，的他死害誰是了道知我在現。道公個一到等有沒，年九十了等村小名無在人個一娘我。查他替人有沒，候時的死爹我但“
。久很了默沉，他著看人老
。前面衍顧了到推，上桌在放，西東塊一出裡子袖從，頭下低他後然
。”餘“——字個一著刻面上，小大指拇，牌木的小很塊一是那
”。無天到做能他有只，城安長個整，事種這佩玉仿，章印刻上晚，銀打天白他。銀的年十四了做，頭老個是，餘姓闆老“，說人老”。鋪銀記餘，市西“
。頓了頓他
”。佩玉塊這的仿他讓誰是，他問去你“
。氣酒的淡極一和，味銀的淡淡一著帶，年多很了盤手用人被是像，很得磨被面表的牌木，裡心手在握，牌木塊那起拿衍顧
