蘇晚沒說話，繼續往下翻。
賬本後面，還記著幾筆。都是後來這些年，沈家陸陸續續給出去的“封口費”。日期、金額、經手人，記得清清楚楚，像養母在記賬本，更像在攢證據。有的年份一筆，有的年份兩三筆，錢數不大，可每一筆後面，都跟著一個她如今能對上號的名字。一九九七年春天那筆，後面寫著“地皮事了”，蘇晚心裡一動——這正是沈國棟寫信讓林正和把孩子辦乾淨的那一年。再往後翻，二零零三年一筆，二零零九年一筆，經手人換了幾個，錢卻越出越順。養母在旁邊用鉛筆輕輕點了個記號，像是怕自己哪天真的記岔了。
有一筆的邊角，養母用更小的字，寫著一行批註：“另有一人，姓溫，未記。”
姓溫。
蘇晚和顧景琛，同時停住了。
“溫建國，不是記在上面了嗎？”顧景琛說。
“不一樣。”蘇晚搖頭，“溫建國是‘接’。”她指著那行字，“這裡說的是‘另有一人，姓溫，未記’——沒記在賬上的，還有一個人，姓溫。”
兩個人看著那行小字，誰都沒說話。客廳裡安靜得能聽見時鐘的滴答聲。
姓溫。溫建國己經記上了。那“另有一人”，是誰？
溫靜？
蘇晚想起溫靜。想起她生下男嬰“夭折”，想起溫建國把她兒子抱走送進顧家。那個女人這些年住在城郊，閉門不出，誰也不見，連陸衍舟都撬不開她的嘴。賬本上溫建國那一行寫的是“接”，一個開車的司機，本不配在這種事上留名，養母卻單獨記了他——可見他在那一晚，是頂了大用的人。
如果，當年溫靜也是知情的呢？
如果，那個“未記”的人，是溫靜呢？
“顧景琛，”蘇晚輕聲說，“明天，我想見見溫靜。”
顧景琛沉默了一會兒：“我陪你去。”
“不用。”蘇晚說，“這事，得我自己去問。”
顧景琛看了她一眼，沒再堅持。他知道她的脾氣——這種時候，旁人陪在旁邊，反而問不出真話。溫靜那種人，心裡藏著三十年的事，多一個生面孔，她就多一層牆。
客廳的掛鐘敲了十下。蘇晚把藍布冊子又拿出來，就著檯燈一頁頁翻過，確認沒有缺頁、沒有被人撕過的痕跡，才重新用皮筋捆好，收進包的最裡層，按了按，確認它貼著心口。
窗外，夜色沉下來。茶几上那本藍布冊子，靜靜地躺著，像養母臨終前，最後要託付給她的話。
蘇晚伸手，把冊子合上，收進包裡。
她忽然覺得，養母留的不只是賬本。是證據，是命，也是一句沒來得及說的話。
她想起養母臨終前的樣子。那幾天，養母瘦得脫了相，攥著她的手，一遍一遍說：“阿晚，媽對不住你。”她那時候以為，養母是說沒讓她念成大學。
如今她才懂，那句“對不住”裡，藏著多少沒說出口的話。對不住，是因為她把蘇晚從那個夜裡抱了出來，卻沒能把真相一起養大；對不住，是因為她守著這本賬守了半輩子，到死都沒能親口告訴女兒，你到底是誰。
“媽，”她在心裡輕輕叫了一聲，“你放心。這筆賬，我替你算到底。”
她坐起身，藉著窗外那點車燈的光，又把那本藍布冊子從包裡取出來，放在膝頭。指尖撫過磨白了的布面，她忽然想起養母出攤那些年，冬天的清晨天還沒亮，就一個人蹲在巷口生煤球爐，凍得通紅的手不停地搓。那樣一雙手，白天包餛飩、數零錢，夜裡卻要躲在被窩裡，就著極小的一盞燈，把能要人命的字一筆一劃抄下來。蘇晚從前只當養母是怕事，如今才算明白，那點怕底下，藏著多大的膽。她把冊子重新按在心口，彷彿這樣，就能隔著三十年，再握一握那隻涼透了的手。
她關了燈，躺下，卻一宿沒閤眼。隔壁房間裡，團團睡得正熟，小手裡還攥著那隻毛絨兔子。蘇晚聽著兒子均勻的呼吸，心裡那團亂麻，忽然定了一定。為了他，也為了養母，這筆賬必須算到底。窗外那輛黑色轎車的車燈，亮了一夜。
