“黑色鼻子的是奇奇，紅色鼻子的是蒂蒂。” 露西一本正經地對我說，“而且它們不是松鼠，是花栗鼠。” 她接著又解釋了一堆，我沒聽得太仔細，也沒能透過她提供的資訊分辨出我那隻到底是哪個。她看起來有點失望，問我它現在住在哪裡。
“我不知道。” 我說，“高中的時候，我媽以為我不需要這麼幼稚的東西了，就把它捐給了福利院。”
“什麼叫幼稚？” 露西看著我。
“大概就是你已經長大了，一舉一動還是像個小朋友。” 我想了想，對她解釋道。
“這樣不好嗎？”
“沒什麼不好。” 我說。路易從廚房裡走出來，順手抱起沙發上的奇奇和蒂蒂，又突然意識到了什麼，“這是……松鼠嗎？” 他朝我晃了晃手裡的玩偶，幾小時前的陰影再次爬上了他的臉。
“是花栗鼠。” 我和露西異口同聲地說。
格雷的羊排終於烤好了，他招呼我們去院子裡開飯，說現在的天氣最適合在外面吃。傍晚的風帶著溼潤的青草味，我靠在木頭躺椅上，看著烤架上的煙緩緩消散在橘粉色的天空，格雷遞來一塊滋滋冒油的羊排，我咬了一口，果然一點羶味都沒有。
兩塊羊排和幾瓶啤酒下肚之後，我向路易湊過去：“對了，關於那隻松鼠，我不是在嘲笑你。”
我應該表現得更有同理心一點，我說。
“沒想到家庭生活的溫馨場面竟讓殺人如麻的陳警官生出一點人性。” 他調侃道。我瞪了他一眼，“我沒有殺過人，” 我說，“我只對著一個王八蛋用過一次電擊槍。”
“那個王八蛋就是我。” 路易轉頭跟格雷解釋，“當時她們局長要我去幫忙看一個案子，她不認識我，以為我在偷她的資料。”
格雷大笑，嚷嚷著要幫我們再拿幾瓶啤酒，露西跑了過來，說自己有點無聊，問我們可不可以陪她一起玩。
“我們來烤棉花糖吃，好不好？” 格雷把裝著木頭的烤火盆推到我們中間，要露西去門口的舊報紙堆裡拿一沓過來。她立刻來了精神，一溜煙跑走，回來的時候手裡舉著幾張廢棄的列印紙。
“寶貝，我說的是報紙……”格雷從她手裡接過紙張，揉成一團比劃了一下，“不過這個倒也能用。”
他拿著打火機靠近那捲紙，露西湊上去，小聲在他耳邊說了什麼。格雷愣住了，停下手裡的動作，把那捲揉皺了的紙放在大腿上展開，我才發現那上面印著洪竇的照片，還有相關的背景介紹，應該是新澤西警局的案件資料。
“可別電我啊……” 他趕緊解釋道：“這是多印的，我拿回家當草紙用。” 隨即轉頭看著露西，表情嚴肅：“你確定嗎？”
露西用力地點了點頭。
格雷舉起那張皺皺巴巴的紙，指著上面洪竇的照片，再次跟她確認：“你說，你認識她？”
“對啊。” 露西篤定地說，“每天都能見到呀。”
格雷跟我們互相交換了一個眼神，伸手捂住露西的耳朵，壓低聲音道：“你們可能不知道，這個年齡的小孩，說的話未必靠譜……”，就比如她前段時間也聲稱電視上那位總統是她三歲時候的保姆，以及她們小學的新體育館是她跟幾個朋友用兩天時間蓋好的。
路易若有所思地點點頭，拿過那張紙，走到露西面前蹲下：“那，你知不知道她叫什麼名字？”
“豬媽媽。” 露西不假思索。
路易疑惑地看著我，我毫無頭緒地搖搖頭。
“來自小豬佩奇，就是佩奇和喬治的媽媽。” 格雷無奈的聲音在身後幽幽響起，“看吧，我說什麼來著……”
她可能只是覺得自己被冷落了，想吸引我們的注意，格雷說。
“她不是佩奇和喬治的媽媽！” 露西感覺到了大人的不信任，不滿地提高了音量：
“她是——皮皮的媽媽！”
