他坐下來，提筆回信，也譯成中文遞回去：
“施密特先生：貴司軋輥，我司己試製第三根。前兩根資料：第一根因熱處理不勻開裂，己改進；第二根壽命達貴司六成，己記錄；第三根加合金改良，正在試軋。國產備件指標，逐項附上。若試軋資料達標，請貴司屆時驗收。至於“責任”——裝置在我司車間，指標在我司儀表上，責任，自然也在我司肩上。謝謝提醒。”
信寄出去，陳峰沒再管它，一頭扎進了車間。
第三根國產軋輥裝上那天，正是入夏。
軋機“哐哐”地轉著，通紅的鋼坯一根接一根喂進去，圓鋼一根接一根吐出來。老錢師傅蹲在軋機邊，守著那根新輥，一守就是一天。
晚上收工，他拿卡尺量了量輥面磨損，又翻出洋輥那天的記錄，比了比，忽然“咦”了一聲。
“怎麼了？”陳峰走過來。
“小陳，你來看——”老錢師傅把兩本記錄並排攤開，“這根國產輥，跑了整一天，磨損量，跟洋輥頭一天，一模一樣。”
陳峰蹲下來，盯著那兩行數字，看了半晌，笑了：
“老錢師傅，這就是說——第三根，趕上洋輥了。”
“趕上了。”老錢師傅摘下老花鏡，擦了擦，又戴上，聲音有點發顫，“小陳，咱自己的牙，真嚼動咱自己的糧了。”
訊息傳開，全廠振奮。周副廠長帶著總廠的人來考察，站在車間裡，看著那臺吃國產糧、用國產牙的洋裝置，聽了陳峰的彙報，當場拍板：
“引進，是為了消化；消化，是為了創造。陳峰同志這套“進口裝置國產化”的經驗，報到總廠，全系統推廣！”
考察的第二天，鄭科長把陳峰叫進辦公室，遞過一份紅標頭檔案：“總廠批了——“進口軋機備件國產化”，列為全系統推廣專案，你牽頭。”
陳峰拿著那份檔案，看了看，放下，忽然說：“鄭科長，推廣我幹。可有一句話，我得說前頭。”
“你說。”
“國產化，不是把洋貨換成國貨就完了。”陳峰說，“是讓咱自己的廠子，造得出、修得了、養得起——往後，再有洋裝置進來，咱不能再讓人家，牽著鼻子走。”
鄭科長看著他，笑了：“小陳，就衝你這句話，這專案，交給你，我放心。”
那天傍晚，陳峰迴院，一進影壁根，就看見劉海中蹲在門口，手裡捏著個菸袋鍋子，見他回來，站起身來：
“陳工，回來了？我聽廠里人說——你那個國產化的專案，總廠批了？”
“批了。”陳峰點頭。
“好啊！”劉海中一拍大腿，又覺得自己激動得過了，咳嗽一聲，壓了壓嗓，“我就說嘛——你小陳，乾的是正事兒。那洋裝置，愣是讓你使成了國產的！這本事，咱院裡，頭一份！”
“二大爺，不是我一個人的本事。”陳峰說，“是老錢師傅、華北軋輥廠的包工，還有車間裡那些老師傅，一塊兒使的勁兒。”
劉海中愣了愣，忽然嘆了口氣：“小陳啊，我劉海中這輩子，淨琢磨名分、臉面了。今兒個我才算看明白——名分是虛的，臉面是爭來的，可像你這樣，一門心思把事兒幹成的，那才叫真體面。”
陳峰看著這個蹲在影壁根下的二大爺，頭一回覺得，他順眼了。
“二大爺，”陳峰說，“您要真想幹點啥——廠裡那個推廣專案，缺個管臺賬的。您那本工賬，記得就挺好。”
劉海中的眼睛，猛地亮了：“真、真缺？”
“真缺。”陳峰點頭，“您要是願意，明兒個跟我去廠裡，見見鄭科長。”
：跑家往就轉，麼什起想然忽，圈兩了轉地原在，手著中海劉
”！了班上要，劉老我，個兒明！來出找子褂新那我把！子婆老“
。了笑都，人的裡院
