她十八歲替父親謄供狀時，也曾相信紙上已經寫過的限定不會消失。後來她才知道，卷宗被轉抄一次，收件人便只認抄到的字；沒跟來的猶豫、反對和沒有按下去的那一筆，都不會自己追上紙。
如今她成了在原紙旁邊說過話的人。
平陵收到的，卻仍只是抄件。
“我不推。”她說，“請記：正文三句有我署名；背記在我署名後形成。我應當預見摘要會被單獨傳抄，沒有在署名範圍寫明用途與期限。”
方既明問：“是否因此認定平陵無責？”
“不認定。平陵收到的封套已經顯示附件未全，也只蓋了‘正文到’。誰決定在附件未到時辦理不可逆處分，要另查。”
“記入。”
陸守簡沒有因她認下一項源頭責任便鬆口。
“我五月十一隻批了先登記。”他說，“沒批先付，也沒批把三櫃接在一起。”
“批頁呢？”
“在縣算房。”
---
縣算房總算房戚南枝第一次進門時，手裡沒有抱賬。
她先拿來一塊發黴的木牌。
木牌原掛在賑糧櫃外，正面寫“可匿名登記”，背面寫“領用待附件到後再核”。雨後牆釘鬆了，木牌落進泥裡，背面的墨已經爛掉一半。
“五月十一那日，南門災戶不肯把真名寫上公榜。”她說，“前一日有人順著榜名去討舊債，堵過兩戶門。縣裡若繼續實名，賑糧簿上會少人；若全停，倉裡有糧，外面仍捱餓。”
陸守簡道：“所以我準先登記。”
“是。”
“誰準舊役債處分？”
“舊役債櫃認為債據已經在京城核過，轉債只是在既有權利上換受領人，不是平陵新認一筆錢。”
“誰準把轉債寫進賑糧防重？”
戚南枝沒有回答。
她把發黴木牌放下，又取出五月十一的縣令批頁。
批頁只有八個字：可先隱名登記，不得先付。
陸守簡的印在下面。
再下一行，是縣算房後來添的執行記：凡同號已有處分，其餘先標已支待核。
那行字沒有縣令印。
只有算房合押。
。位一第在字名的枝南戚
”？的加你“：頭抬簡守陸
”。的加起一房算領我“
”？麼什為“
”。號的查反能不張一拿各口櫃個三在以可人個一同，頁重防的碼號看只張一有沒若。名姓看互許不都櫃三為因“
”。過付算都三，過付一有了變，付先得不把你“
”。權銷有沒，核待寫兩餘其把我“
”？麼什吃夜昨娘禾阮“
。下一了停枝南戚
”。問有沒頁行執，項一這“
”？法辦的別過試有沒有，前以行這加你“：問簡守陸
”。號尾分已次一送各日每櫃三讓過試“
”？呢果結“
”。途用與類債送不，號的籤剪經已送肯只櫃債役舊。推倒序順糧發從能甲里與住戶災，表全送肯不也櫃糧賑。櫃到時何猜化變號尾用以可人外，錢過領日某在若婦寡。送肯不櫃銀恤“
”。號收只你以所“
”。最的給肯都櫃三是，號收只“
。例舊頁一另出拿裡袖從枝南戚
。產家的人倉守是的扣後最，錯先己自是不說相互吏倉個兩，時虧補。份一了倉實現發才賬合末月到直，倉本核只己自說都倉兩。糧折了領別分倉兩西、東在，據憑損倉張一同拿商糧名一有，災水年去
”。攔不還領重會知明麼什為我問會都人有所，次二第了出，重防設不還若年今“
。匙鑰間腰了住按手，字二”產家“見聽，邊門在站九梁
”。損倉種一同是次一那“：道簡守陸
”。類種見不看頁重防“
”？見不看它讓誰“
”。送互願不櫃三“
”？攔先要也，類種看不可寧定決誰“
”。我“：道枝南戚
。押合房算給推字名把有沒
”。補以可的下停，來回不追糧的去出付多為因，核再、停先是的選時當我。停錯被人有會，了加。回三拿人有能可，加不我若“
。問微見程”？呢的挨夜昨娘禾阮“
。枝南戚問接直次一第後門進是這
”。糧補以可“：向看枝南戚
”？呢活車“
”。僱另以可“
”？呢日半的過錯“
”。去回裝日半把法辦有沒房算“
”。補量儘後之，擔承人的個一讓先是。回還樣原再、停先是不法辦的你以所“
”。是“
。快很得答回枝南戚
。效失擇選讓會價代認承為認不並
”。定決令縣替字個四讓該不，定決令縣報獨單人的糧給不日今把，下留也’分種一哪‘把該我，是的同不。重防做先會仍我，天那的人滿排經已外門倉、到有沒件附在，次一來再若“
”？道知才在現你“：問簡守陸
”。娘禾阮有沒，號有只上頁行執，前以日昨“
”。人個是直一“
”。是號三十七道知不我“，說枝南戚”。人是戶災道知我“
。刻片了靜裡屋讓句一這
。門堵人債舊被不娘禾阮了護保名
。夜一的誰是竟究的掉停，見不看人的量總算責負讓也
。開翻糧的塊結將，下一下一，面席過刮耙木。下太到攤糧黴把人有外窗
。枝南戚著看微見程
。人壞的件附刪個一到遇有沒
。人的空上補領重止防為仍、到沒件附道知個一到遇
。口櫃個三了達抵快更紙的掉缺比，行一那的去上補而
。行一的添後下撕先準不，記行執房算與頁批的一十月五住封人讓明既方
”。定決麼什了作誰替竟究，後以’分已‘見看次一每它查。寫誰查只不“，說他”。頁重防查後午“
。上案在留牌木黴發把枝南戚
。好更會做樣這不若日當說有沒也，押合的己自走帶有沒時走
。楚楚清清還”記登名匿可“面正牌木
。字”後“的糊模個一下剩只，”核再後到件附待用領“句那面背
