德思禮一家顯然買了《哈利·波特與魔法石》的完整版。
哈利不知道他們是什麼時候買的,也許是某個鄰居幫他們弄來的,也許是他們自己終於沒忍住好奇去書店排隊了。
但結果是一樣的,他們清清楚楚地看過了書裡寫的一切——
哈利對付巨怪的樣子,哈利和三個腦袋的大狗擦肩而過的場面,哈利在厄里斯魔鏡前看到的家人,以及最後與被伏地魔附身的奇洛決鬥的樣子。
“我們也是沒辦法。”弗農姨夫在哈利到家當天晚上,用一種不太自在的語氣解釋過這件事,“你得理解,波特,外面那些人實在太瘋了。”
從那之後,達力見到哈利的時候,總是不自覺地往沙發扶手的方向縮一縮。
佩妮雖然沒有對哈利說過一句重話,但哈利注意到她總是把菜先盛給他,然後才給弗農和達力,分量也比以前多的多。
她甚至給哈利的房間換了一床新被褥,儘管那床被褥的花色像是一九七幾年的庫存。
弗農的態度最彆扭,他不是那種能裝出和善的人。
每次哈利從樓梯上走下來,弗農都會下意識繃緊肩膀。
可他也再沒有用那種大聲咆哮的方式對哈利說過話,最多隻是從喉嚨裡發出一聲含混的哼聲,然後把視線轉到電視螢幕上。
哈利當時想過,也許他們只是被書裡那些魔法場面嚇住了。
畢竟在德思禮一家看來,哈利是一個幹掉了巨怪、熬過了巨型棋盤、最後還跟一個被黑魔王附身的巫師正面對峙過的人。
哪怕那只是一個十一歲的孩子,在他們眼裡也變成了某種不可預測的危險存在。
第二天早晨,哈利從床上醒來,鏡子裡的自己又變回了那張戴著圓框眼鏡、劉海遮著閃電傷疤的面孔,複方藥劑的效果己經徹底結束了。
弗農把哈利叫到客廳。
“波特。”弗農坐在扶手椅上,雙手握在一起擱在膝蓋上,“我和你佩妮姨媽商量過了……這個暑假,你不要出門。”
哈利皺起眉頭:“為什麼?”
“為什麼?”弗農的嗓門拔高了一點,但立刻又壓了回去,像被什麼東西堵住了一樣。
他清了清嗓子,指了指窗戶的方向:“你看看外面。要不是我們把郵箱拆了,那些信能把這間屋子填滿。”
哈利沒有反駁,他知道弗農說的是事實。
德思禮家的郵箱在哈利回來之前就己經被拆掉了,因為每天都有幾百封信從全國各地寄過來。
有的來自讀過書的麻瓜讀者,有的來自魔法界的巫師,內容五花八門——
有人給哈利寄禮物,有人問他要簽名照片,還有人提出了各種各樣匪夷所思的問題。
佩妮後來不得不貼了一張“請勿投遞”的告示在門口,但毫無用處。
首到弗農一氣之下首接把郵箱整個拆下來扔進了車庫,那些信才不再出現,取而代之的是每天都會有人嘗試往門縫裡塞信封。
因此窗戶和門縫也被釘上了木板,弗農親自站在旁邊指揮工人們把每一扇面向街道的窗戶都用板條釘死。








