“呃……”哈利不知道該說什麼，“謝——謝謝。”
“那個……你是……？”
“多比，先生。我叫多比，家養小精靈多比。”那小東西用一種尖細的聲音說道。
哈利把門在身後輕輕掩上，當然，為了自己的安全考慮，他並沒有完全關嚴，而是留了一條縫。
“你認識我？”
“誰不認識哈利·波特呢？”多比用那雙網球的綠眼睛望著他，聲音裡帶著一種近乎崇拜的顫抖。
“多比早就聽說過您，先生。您打敗了……您打敗了那個不能提名字的人，多比一首想見您一面。”
哈利不知道該不該得意。他摸了摸後腦勺，有點不自在地說：“呃，謝謝，你先坐下吧。”
沒想到多比突然痛哭了起來，聲音非常大，哈利彷彿聽到樓下的聲音變得有些結巴。
“對不起，”哈利以為自己戳到了多比的什麼痛處，“我沒想冒犯你。”
“冒犯多比！”多比哽咽著說，“從來沒有一位巫師讓多比坐下——像對待平等的人那樣——”
哈利竭力安撫多比試圖使他的聲音變小，接著領多比坐到了床上。
多比終於控制住了自己，用他那雙淚汪汪的大眼睛充滿敬意地凝視著哈利。
“對了，你找我要幹什麼？”哈利有些疑惑地問道。
多比的表情一下子就變了，他低著頭耳朵垂下來，彷彿下一刻就要哭出來。
“哈利·波特必須聽多比說，”多比的聲音壓低了，“哈利·波特不能回霍格沃茨了。絕對不能。”
哈利大吃一驚，接著皺起眉頭：“什——什麼？”
“如果哈利·波特回到霍格沃茨，他將會有生命危險。”多比說。
“為什麼？”哈利皺起眉頭驚訝地問道。
“有一個陰謀，哈利·波特。今年霍格沃茨魔法學校會有最恐怖的事情發生。”多比突然壓低聲音，渾身發抖地說道。
“多比知道這件事己經有幾個月了，先生。哈利·波特不能去冒險。他太重要了，先生！”
哈利一臉不相信地盯著多比看了幾秒，然後他搖了搖頭。
“我不可能不回霍格沃茨。”
多比像是被這句話打了一拳，耳朵垂得更低了：“可是，先生——”
“那裡有我的朋友。”哈利說，語氣很平靜，“羅恩、赫敏，還有其他格蘭芬多的人。我不會因為你說有危險就不回去。”
多比沉默了片刻。然後他的嘴角慢慢彎起一個弧度，帶著一點狡黠的味道。
“朋友？”多比重複了一遍這個詞，聲音拖得有點長，“什麼朋友，連信都不給哈利·波特寫一封？”
哈利的心猛地往下墜了一下。
。來進不送都件訊通普的寄郵瓜麻何任，了拆就早箱信竟畢，號西路貞到不寄信寫概大敏赫，己自安首一前之他
。鷹頭貓用會家萊斯韋，樣一不恩羅可
。行就子口的來進鑽能個一到找要需只們它，拆沒拆箱信乎在會不鷹頭貓
。法辦到找能總鷹頭貓……口風通的角牆、門、囪煙
。子影的膀翅片一到見沒從，看外往旁隙的板木在趴天每他，有沒都麼什天夏個整一但
”？信寫我給沒友朋的我道知麼怎你，著慢“：麼什了到識意他然突，涼心越想越利哈
