多比往後縮了縮:“哈利·波特不要生多比的氣——多比都是為了……”
“你截了我的信?”
多比沒有否認,他跳到哈利抓不到的地方,從他身上那件髒兮兮的枕套裡面掏出一疊東西。
厚厚的羊皮紙信箋,邊緣有些折角,被壓得皺巴巴的,最上面的那幾封上面寫著潦草而急促的字跡,正是羅恩的。
還有幾封不同,字跡工整清晰,每一行都排列得整整齊齊。
那是赫敏的字,她顯然把信寄給了羅恩,再由羅恩轉寄過來,因為她自己也知道麻瓜郵寄送到女貞路西號己經不可能了。
“你為什麼這麼做?!”哈利的聲音氣呼呼地拔高。
他能感覺到自己的耳朵在發燙,火氣從胸口竄上來:“那是我的信!”
多比退了兩步,把信按在胸前,緊張地搖了搖頭:“多比不能讓您看到它們,先生。”
“如果您看到朋友們還在惦記您,您就更不會答應多比了。多比必須讓您知道,霍格沃茨不安全——”
“把信還給我。”哈利向前邁了一步就要伸手搶信。
多比一跳,輕輕落在哈利床頭的書架頂上,動作輕盈得像一片樹葉。
“哈利·波特先生,”多比把信按在胸口,聲音帶著一種近乎哀求的顫抖,“請答應多比——保證不回霍格沃茨。”
“多比把信還給您,把每一封都還給您,連信封都不少。”
“只要您答應多比不回霍格沃茨,先生,多比立刻把它們全部給您。”
“不。”哈利斬釘截鐵地說,“把我朋友的信給我!”
“那麼多比就沒有別的選擇了。”多比低下頭悲哀地說道。
哈利還沒反應過來這句話是什麼意思,多比己經像一陣風一樣從他眼前掠過,衝向房門。
“等等!”哈利伸手去抓,但指尖只擦過多比身上枕套的邊角。
哈利心中的巨石不住地往下墜,只感覺大事不妙,他急忙跳起來追趕,儘量不發出任何聲響。
他穿過門廳,衝進廚房,剛到門口就猛地剎住了腳步。
佩妮姨媽精心準備的晚餐甜點正懸在天花板下方,一隻巨大的布丁,表面焦糖金黃,堆著厚厚的奶油,撒了一圈糖霜堇菜。
那些堇菜花瓣的邊緣還綴著細微的水珠,是佩妮姨媽用冷水一朵一朵衝過的,擺盤擺了一整個下午。
此刻那些東西正在空中緩緩旋轉,像是有一隻看不見的手在託著它們。
多比站在廚房正中央,仰頭看著那隻布丁,綠眼睛裡倒映著焦糖的光。
他轉過身來,朝著哈利的方向露出一個悲哀的笑容。
“哈利·波特先生,”多比說,聲音輕得像飄在空中的奶油泡沫,“請答應多比,不要回霍格沃茨。”
“不要。”哈利有些聲音發乾,他站在廚房門口不敢動,也不敢碰任何東西。
”……西東些這要不……你求求“
”——校學回不證保須必特波·利哈“
”……你求求……比多“
”……生先,吧證保“
”!能不我“
”。好特波·利哈了為是這,生先,了做麼這能只比多那“:眼一利哈了看地哀悲比多








