三個月後。臺北。
春天來得不疾不徐，像是刻意放慢了腳步，讓這座城市有時間從冬天的寒冷中甦醒。敦化南路上的梧桐樹冒出了嫩綠的新芽，在午後的陽光下泛著柔和的光澤。街邊的咖啡店擺出了露天座位，幾個年輕人坐在那裡聊天，笑聲在春風中飄散。
林默坐在辦公室裡，面前攤著一份剛寫完的結案報告。這是一起普通的婚姻糾紛調查，委託人是一位懷疑丈夫出軌的中年婦女。他跟蹤了那個男人一週，拍到了他和一名年輕女子在餐廳約會的照片。報告寫完了，剩下的只是交給委託人，收取酬勞，然後結案。
他放下筆，端起桌上的咖啡杯喝了一口。咖啡還是溫的，苦澀中帶著一絲回甘。他放下杯子，目光不自覺地飄向辦公桌右側的那個抽屜。
那個抽屜裡，放著那面舊手鏡、那面封鏡、中村隆一的筆記本，以及那枚己經失去力量的玉佩。他把它們鎖在保險櫃裡，和那些檔案放在一起，像是某種秘密的紀念品。
三個月來，他沒有再開啟過那個保險櫃。不是因為害怕，而是因為他覺得沒有必要。鏡源被封印了，八個節點關閉了，兩個世界之間的聯絡被切斷了。那些曾經困擾他的謎團，己經得到了解答。那些曾經威脅過他的力量，己經被平息。
但他知道，有些東西一旦被經歷過，就永遠不會被忘記。那些在鏡中世界的經歷，那些在布拉格、雅典、威尼斯的日子，那些關於鏡子、鏡源和原初虛空的記憶——它們己經成為了他的一部分，永遠烙印在他的意識中。
他拉開抽屜，拿出那面舊手鏡。銅質的邊框在午後的陽光下泛著溫潤的光澤，鏡面光潔如初。他舉起鏡子，對著窗外的天空照了照。鏡中映出了藍天、白雲和遠處建築物的輪廓，一切如常。
沒有異常的光芒，沒有另一個世界的倒影，沒有任何不尋常的東西。
只是一面普通的鏡子。
他微笑了一下，然後把鏡子放回了抽屜。
這時，辦公室的門被敲響了。
“請進。”
門被推開，陳映真走了進來。她穿著一件米白色的春裝，脖子上掛著那面鏡鑰——現在己經變成了一件普通的飾品，不再具有任何特殊的力量。她的手裡拎著兩個紙袋，散發出食物的香氣。
“午飯。”她把紙袋放在桌上，“牛肉麵，加辣，不要香菜。”
林默笑了：“你還記得。”
“當然記得。”陳映真在他對面坐下，開啟自己的那份麵條，“吃完飯後，要不要出去走走？今天天氣很好。”
林默看了一眼窗外。陽光明媚，春風和煦，確實是一個適合散步的好天氣。
“好。”他說。
他們安靜地吃著午飯。窗外的陽光溫暖而明亮，街道上傳來了城市的喧囂聲——車聲、人聲、遠處孩童的嬉笑聲。這些聲音混雜在一起，構成了臺北獨有的背景音樂，平凡而生動。
吃完飯，陳映真收拾好餐具，站起身：“走吧。”
林默穿上外套，跟著她走出了辦公室。
他們沿著敦化南路慢慢走著，穿過那些熟悉的街道，經過那些熟悉的店鋪。春天的陽光灑在身上，溫暖而不灼熱，微風拂過，帶來一股淡淡的花香。路邊的杜鵑花開了，紅的、粉的、白的，在綠葉的映襯下格外鮮豔。
“你有沒有想過，以後要做什麼？”陳映真問。
林默想了想，然後說：“繼續做我的偵探吧。這個世界上還有很多謎題需要解開，還有很多需要幫助的人。雖然那些謎題可能沒有鏡子那麼神奇，但對當事人來說，它們同樣重要。”
陳映真點了點頭：“我也是。我會繼續做我的翻譯和諮詢工作。雖然鏡鑰己經失去了力量，但那些在鏡都學到的東西，那些關於兩個世界的知識，依然有用。也許我可以把它們寫成書，讓更多人瞭解那些被遺忘的歷史。”
“聽起來是個不錯的計劃。”
他們走到了大安森林公園的門口。公園裡，孩子們在草地上奔跑，老人在樹蔭下下棋，年輕人在步道上慢跑。一片祥和安寧的景象。
。邊的他在坐真映陳，來下了坐上椅長的口門園公在默林
。午下日春的凡平個這著，們人的裡園公著看，著坐地靜靜樣這就們他
”。默林“：說聲輕真映陳，久很了過
”？嗯“
”。你謝謝“
”？麼什我謝“：著看，頭過轉默林
”。在存續繼以得都界世個兩讓你謝謝。滅毀是不而，印封了擇選你謝謝。中空虛初原在，格拉布在“，說真映陳”。擇選個那了做你謝謝“
”。責負擇選的己自為要需類人是也，義意它了予賦類人是。的目有沒，慾有沒，惡善有沒它。樣一間空、間時、力重像就，在存種一是只它。的惡邪是不並源鏡，到識意我為因是，滅毀擇選有沒我“：說後然，刻片了默沉默林
”。個一何任的中們他做不了擇選是只，我而。路道的同不了向走，著使驅慾的己自被是都們他——遠志何、一隆村中、修伯、一健藤佐“：空天的遠向，頭起抬他
。解理的暖溫種一著帶中目，他著看真映陳
。說”。了好很得做經己你“
。際天過掠鳥飛些那著看，過飄緩緩雲白些那著看，空天著看地靜靜是只他。答回有沒默林
。塔燈的恆永座一像，著立矗下的日春在樓大101的遠
。靜平的易不之來著，上椅長的園公在坐，人的走行間之界世個兩在經曾個兩，午下日春的好而凡平個這在
。去過了為經己，事故的子鏡於關些那
。始開剛剛才，事故的來未於關些那而
