他活了這麼大歲數，什麼場面沒見過。
見過地主老財過年擺流水席，見過逃難路上啃樹皮，見過食堂裡打飯能打出人命來，就是沒見過兩個大知識分子為了一條魚在廚房裡鬥嘴。
“行了行了，”他挽起袖子往裡走，“都出去都出去。”
賀錚回頭，看到老白，重重地鬆了一口氣。
“出去。”老白把關律明手裡的鍋鏟拿了過來，“你那魚再扒拉就成魚鬆了。”
廚房裡，老白挽著袖子，先把那條已經有點支離破碎的魚從鍋裡盛出來，擱在一邊。他掃了一眼檯面上的材料——一塊五花肉，一隻殺好的雞，幾根臘腸，還有些白菜豆腐粉條。
“材料倒是不錯。”
他繫了系圍裙，先把雞下鍋焯水。那邊灶上另一個火眼，他把五花肉切成方丁，下鍋煸炒。
廚房裡的煙霧漸漸散了，取而代之的是一股子肉香，從廚房門縫裡飄出去。
賀霆本來想偷懶，湊在那些老師跟前一起吃瓜子喝茶，結果沒聊幾句，老師們就開始叮囑他——
“賀霆，我那裡有幾本書，回頭我給你看看。”
“有條件的時候還是要多學習。”
“當知青也不要忘記充實自己。”
賀霆哼哼哈哈地應付了幾句，就跑去廚房裡給白爺爺打下手了。
杜教授拉著林雅的手，有些感慨地說：“小雅，多虧了你，讓我們這些人還能吃到這麼好的年夜飯。”
杜教授很清楚，他們這些來雲州的人，算是不幸中的萬幸了。
林雅笑著說，“大過年的咱們聊點開心的！杜老師，之前你翻譯的那些作品，可千萬不要扔，你要是覺得你宿舍那裡不安全，就暫時讓我幫你保管。”
賀錚在書房裡做了一個暗閣，那裡藏東西最方便了。
杜教授是教英文的，以前也兼顧很多翻譯的工作。
這一年，她翻譯的工作都停了，但是她心裡也很清楚，如果這部分工作停下來，就相當於跟國際脫節，她有些不捨得自己的心血。
杜教授眼眶微微一熱，握著林雅的手緊了緊，聲音壓得低低的，卻藏不住感激：“小雅，你真是個心細的姑娘……我那幾箱稿子，夜裡都睡不踏實，就怕哪天被人翻了去，半輩子的心血就沒了。”
林雅輕輕拍了拍她的手背，溫聲安撫：“杜老師您放心，書房的暗閣隱蔽得很，沒人會發現。
您的學問、您的稿子，都是寶貝，等以後日子好了，這些東西都能派上大用場。”
一旁的幾位老師聽見這話，也都湊了過來，臉上皆是動容。
他們都是從京大下放來的，平日裡謹小慎微，連書都不敢明目張膽地擺，更別說那些凝聚了半生心血的教案、手稿、譯著。
此刻聽林雅願意幫忙保管，心裡那塊懸著的石頭，總算輕輕落了地。
“林雅同志，我們……我們也有一些書稿和筆記，不知道能不能也麻煩你？”一位戴著黑框眼鏡的數學老師試探著開口，語氣裡滿是忐忑。
