偶爾遇到特別生僻的行業術語,他也會很坦誠地跟雙方說“請稍等一下,我確認一下這個詞的準確翻譯“,然後迅速在手機上查證之後再繼續。
他的表現很快就在B3展館裡傳開了。
原本被分配在其他區域的幾個洽談組遇到翻譯上的困難,問了一圈發現B3這邊有個志願者口語特別好,就跑過來找林染幫忙。
午休的時候,田中學長端著一杯咖啡走到林染跟前,在他對面的椅子上坐了下來,把咖啡杯放在桌上,雙手交叉擱在桌面上,看著林染的眼神里多了幾分認真。
“上午的情況我都聽說了,“田中學長推了推眼鏡,語氣裡帶著一種不加掩飾的欣賞,“好幾個參展商的工作人員都跟我提到了你,說B3那邊的翻譯志願者水平很高,問我你是哪個專業的。“
林染正低頭吃盒飯,聞言筷子頓了一下,抬起頭來的時候臉上並沒有太多得意的神色:“可能是因為我提前準備得比較多,運氣也還行,今天碰到的幾場內容剛好是我之前看過資料的方向。“
田中學長聽完這話,端起咖啡喝了一口,放下杯子的時候嘴角也跟著翹了翹,顯然對這個回答很滿意。
他見過太多那種被誇兩句就飄起來的學弟學妹了,林染這種既有實力又保持謙遜的態度反而讓他覺得這個人值得多關注一下。
*
顧衡到展會的時候,心情已經差到了一個臨界點。
今天早上出門之前,他在家裡又被安排了一次。
顧衡是顧珩同父異母的哥哥,比他大七歲,是顧家所有人心裡都默認了的準繼承人。
雖然集團目前還是父親在管,但顧衡手上已經穩穩當當地握著好幾個核心專案的決策權了,在公司內部說話的分量甚至比一些副總裁還要重。
今天這場博覽會,顧衡本來是代表集團來跟幾家海外供應商做前期接觸的,日程排得很緊。
結果出門之前接到父親的電話,意思是讓他把顧珩也帶上,說小兒子整天窩在家裡無所事事,趁這個機會帶出來見識見識,對他以後進集團有好處。
到了會展中心之後,顧衡跟第一家供應商的代表寒暄握手的時候,顧珩就被晾在了旁邊,既沒有人介紹他的身份,也沒有人給他安排任何角色,顧衡甚至沒有回頭看他一眼,直接帶著自己的助理團隊往主會場深處走了。
就這麼把他丟在了原地。
顧珩站了一會兒,臉上的表情看起來很平靜,但瞭解他的人都知道,他越平靜的時候脾氣越大。
他轉身離開了主場館,一個人沿著展館之間的連廊漫無目的地逛了起來,最後在B3洽談區門口的休息椅上坐了下來,順手拿了一本宣傳冊翻著打發時間。
就是在這個時候,他注意到了林染。
洽談區的會議間用的是半透明的玻璃隔斷,從外面的走廊看進去能隱約看到裡面的人影和動作。
顧珩第一次把目光投向那個會議間,是因為裡面傳出來的英文聲音引起了他的注意。
那個聲音年輕、好聽。
顧珩看著林染從一間會議室走出來又走進另一間,看著好幾組原本找別的志願者幫忙的人專門跑過來找他。
一個念頭很自然地在他腦子裡成了形,這種人才,與其浪費在這裡給別人免費幹活,不如直接拉過來為自己所用。
顧珩從椅子上站起來,理了理西裝下襬,朝B3洽談區走去。
在他看來,這根本算不上什麼難辦的事。
一個學生志願者而已。
。對才驚若寵該應方對,人要口開自親己自
。會機的得難份一是上得稱至甚這,值價有更譯翻做人生陌給裡這在待比遠,會展天三跑人的團集氏顧著跟能
。果結了有經已就,刻一那的口開他在事彿彷,徐不疾不終始步腳以所,輯邏的樣這了慣習他
。錄記譯翻理整面後檯務服在站正,人客的談洽組一後最午下走送剛候時個這染林
。來過了走己自朝直徑人男輕年的裝西黑著穿個一到看,來頭起抬聲步腳到聽
:令命的疑置容不、的然天種一著帶裡氣語,眼一染林了掃下到上從目,裡袋口裝西在手隻一,定站前檯務服在珩顧
”。錯不文英你“
。字名認確在是像,眼一了掃上牌掛者願志的前染林在落目珩顧








