車行的新收據試了兩回才定。兩名車伕原以為又要聽一屋子讀書人說話，坐下後卻被請來親自填，遇到不明白的便問；裴硯先後改了幾處自己覺得己經很首白的字，最後只得承認，寫的人看得懂，不等於拿去用的人也看得懂。
青黛收錢開據時，車行管事又提起別的事。他有個替人跑腿的年輕夥計，認字不多，卻記得住車次與送貨的門，近來車行活少，想找十來日短工，問此處要不要人謄簡單名目，或者幫著送件，不敢許有多大本事。
謝昭寧沒有聽見可靠二字便收下，先請那人過來。年輕人進門時拘謹得厲害，誤把柳明月當作作主的，行過禮才知道問話的是另一位姑娘，耳根頓時紅了；謝昭寧讓他先坐，不考經書，只給幾張尋常收貨記錄，請他依日期分開。
他分錯了一張，自己看了半天又換回去，等她問為何改，答因為那張是第二日補籤，送貨的日子在前頭，不能只看最後落筆。裴硯在旁聽著，指出還有一處漏了，他便老實承認不識其中一個字，沒有編一個意思應付。
柳明月把謝昭寧叫到旁邊，問若要教到能用，眼下這點活是否值得。她知道同樣的錢可以請一個熟手半日，回頭不必擔教人的工夫，但也想到每次裴硯不在，青黛便只能停著等，熟手來得快，走得也快。
“先十日，做能複核的小事，工錢從我自己的這一份裡出。”她說完，沒有讓柳明月被動認賬，又轉頭問裴硯是否願教，若佔用他原定工夫，便算教人的酬，不讓一份善意最後變成別人白忙。
裴硯看了那年輕人一會兒，答每日半個時辰可以，其餘仍須他自己練，不能因有謝姑娘出錢便等人喂到嘴邊。年輕人聽見有十日活，立即要道謝，謝昭寧卻先問這十日結束若不用，能否接受，對方答能，自己只求說定的工錢別拖。
她當場先付一部分，請他明日帶上可作身份見證的人，送件只送不涉私密的尋常文書，原物不交他獨自保管。青黛記好來意與住處，第一次坐在旁邊教別人如何報清所做，講到方才自己也曾不懂的地方，不由放慢了聲音。
年輕人臨走前，又低聲問中午能不能帶自己的乾糧來，他怕出去買飯耽擱，也怕院裡一頓飯再從工錢里扣許多。謝昭寧說可以自帶，若需熱飯便用後頭小灶，添的柴錢先說明，不必偷偷吃；青黛聽著，把原先擠在桌底的矮凳拖出來，替他留了一處放食盒的位置。
人離開後，柳明月問謝昭寧是不是己經相信他能留下，她搖頭，說今日看不出來，只知道願意承認不識字的人比裝懂好些，值十日試工。前世她沒有聽過這個名字，也不知道往後會成為什麼人，這筆錢無法憑記憶保證回報。
她將付出的工錢計在當日支出，沒有寫作收了一個心腹。裴硯看見，忽然笑她終於肯把錢花在尚不知能不能成的人身上，她答他當初也未必能成，他望了她一眼，似乎想問她為何那時篤定，最終只把新人的練字紙取了出來。
傍晚車行管事又來，帶著幾條常用運路的時日，說謝姑娘若往後需問貨何時能到，可以先來找自己，知道的照實說，不知道的便打聽後再回。謝昭寧應下，沒有請他替自己盯誰，只約先把附近兩處轉運的正常時辰核清，下一次遇到貨主說三日必到，至少有人能告訴她，那三日究竟是怎樣算出來的。
