《19世紀初傲慢與偏見》第412章 照亮了我(2)

“謝殿下。”

禮成。

利物浦勳爵率先躬身:“恭賀伊莎貝拉女侯爵。”

約克公爵、伯明翰伯爵、滿堂觀禮的貴族與重臣依次行禮。

滿殿皆是恭敬之聲。

禮成之後,王宮小禮堂側廳早己備好宮廷茶會。

銀質燭臺高燒,茶香清淺,點心精緻,卻擋不住空氣中無處不在的打量與試探。

今日之後,伊莎貝拉不再是那個憑藉奇技引得關注的平民女子,

而是真正躋身英格蘭頂級圈層的赫特福德女侯爵。

這一場茶會,便是她踏入這個圈子的第一關。

眾人三三兩兩聚在一起,目光卻始終若有似無地落在她身上。

有人好奇,有人敬畏,有人暗揣敵意,有人等著看她出醜。

伊莎貝拉緩步上前,先向王后、攝政王和夏洛特公主屈膝行禮,再轉過身,面向滿堂貴族。

她聲音清潤,節奏舒緩,如詩行般落在每個人心上:

“There was a tiny star in the dark universe.

Nobody saw her, nobody cared.

She prayed to God, looking for dire.

Then one day, her Sun rose.

He made her bright. He made her shine.

But she will never fet:

this light, this brightness, this glory

never es from her.

It es from the Sun.

It es from Yhness.”

(在黑暗宇宙中曾有一顆微小星辰,無人看見,無人在意。她向上帝祈禱,尋找方向。首到有一天,她的太陽昇起。是他讓她明亮,讓她閃耀。但她永遠不會忘記,這光芒、這璀璨、這榮耀從來都不屬於她。 它來自太陽,來自殿下您。)

攝政王端坐主位,胸腔之中,竟是一陣久違的、近乎酸澀的滾燙。

他這一生,聽過的稱頌車載斗量,見過的逢迎數不勝數。

可那些讚美要麼是臣子敷衍,要麼是情婦討好,要麼是逢場作戲,往往這邊剛有人奉承,轉頭便有譏諷與輕蔑落在他身後。

。悉都誰比他,詞些那,’業正務不、靡奢、唐荒‘

。般這天今如,次一有未從

。摧可不堅,績功於立,大正明,頌歌的拉貝莎伊

。上之勞功的下立生民為、政財為、國王為在在實實在紮都,意敬分一每的他予給所,諂分半有沒,言虛分半有沒

。正正堂堂得捧也,他捧以所,首得站因正

。嘲能人無,駁敢人無得贊也,他贊以所,撼可不功因正

。私是不,悅取是不,好討是不這

。榮的主君為他予賦,地貴高、地面、地大正明,前面族貴敦倫全在,人的國於功有個一是這

。味滋的虛心需無般這、坦般這、穩安般這是,重敬人被來原:到會次一第他

。地封與位爵過不,的給他

。榮的喙置敢人無、正正堂堂的過有擁正真未從卻、最,主君個一——以他還卻

。使天的榮份這來帶他給,好護守,榮份這好護守須必他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。