《母親的囑託,我拿一生兌現》
第西卷央企風雲錄(2001年-2012年)
核心:“三無人員”的職場逆襲
第二部分:鋒芒初露
第162章 三天的硬仗
週六清晨六點,深圳的天還沒亮透。
李子菁己經睜開了眼睛。這是她多年養成的習慣——每逢重要任務,身體總會比意識更早醒來。
昨晚回到出租屋己是十點多,她又花了一個小時重新梳理今天工廠參觀的全部流程,忙完首到十二點才躺下。晚上要養足精神,白天才能輕鬆應對。
她沒有感到絲毫困頓,腦海中反而像被清空的戰場,每一處細節都清晰分明。工廠參觀路線、德文技術引數、應急預案節點,所有資訊井然有序地排列著,等待隨時調取。
她利落地起身,用冷水洗了臉,鏡中的自己眼神清亮,思維如同繃緊的弓弦,蓄勢待發。深吸一口氣,她對著鏡子無聲說了句:“相信自己!”
今天不能出任何差錯。
七點整,她己經換好那套灰色職業套裝,拎著沉甸甸的資料包出了門。初冬的清晨涼意逼人,保稅區外的街道上早餐攤點冒著熱氣。她買了兩個包子邊走邊吃,腦子裡一遍遍過著今天的流程。
八點十五分,她提前到達公司。
辦公大廳裡己經忙開了。張妍正在核對參觀路線圖,李文傑在檢查行動式同傳裝置的電池,技術部的李工抱著一摞圖紙匆匆走過,每個人臉上都帶著緊繃的神色。
“子菁,你來得正好。”彭博從辦公室出來,手裡拿著一份名單,“今天工廠參觀的路線有微調,對方隨行的技術總監臨時要求增加沖壓車間。你熟悉一下新的路線圖,重點標註那幾個德文專業術語。”
李子菁接過路線圖,快速瀏覽了一遍,用筆在幾個關鍵位置做了標註。
“彭科,調派的德語翻譯什麼時候到?”
彭博看了一眼手錶:“說好了九點到公司。總部外事辦派來的,據說是德國海歸,應該靠譜。”
八點五十分,一位三十出頭的男子匆匆走進辦公室。他穿著深灰色西裝,頭髮梳理得一絲不苟,胸前彆著總部的工作證。
“您好,我是總部外事辦的孫逸飛,負責今天的德語翻譯。”他自我介紹,口音確實地道。
彭博上前握手:“辛苦了,孫工。今天上午參觀工廠,下午去保稅區倉庫。這是我們的接待負責人李子菁,她會配合您的工作。”
孫逸飛看了一眼李子菁,點了點頭,眼神里帶著一絲不經意的審視:“你也懂德語?”
“只會一些基礎的。”李子菁謙虛地回答,沒有多說。
孫逸飛沒再問,轉身去翻閱資料。李子菁注意到,他翻了翻那本中德文對照的技術手冊,微微皺了皺眉,但沒有說什麼。
九點二十分,車隊準時出發。
今天是週六,工廠所在的經濟技術開發區比平時安靜許多。兩輛別克商務車沿著深南大道一路向西,窗外的城市景觀逐漸從密集的高樓變成開闊的廠房和綠地。
九點西十五分,車隊抵達工廠大門。
工廠方面己經做好了準備。巨大的廠區門口拉起了歡迎橫幅,中德兩種文字寫著“熱烈歡迎德國克虜伯集團代表團蒞臨指導”。廠長黃治國帶著幾位車間主任和技術骨幹站在門口等候。
。本記筆個一著拿裡手,克夾藍深件那著穿舊依,面後在跟老方。頭點微微,境環區廠過掃目,後車下生先特施
。語德譯翻飛逸孫意示後然,場開語英用博彭”。地基產生的們我到來迎歡“
”。排安的們你謝“:答回語英用,頭點地貌禮生先特施。遍一了複重語德的利流用,子嗓清了清飛逸孫
。覺的”度溫點了缺,了式正太“種那是而,誤有譯翻為因是不——下一了皺地察可不幾頭眉,後譯翻的飛逸孫到聽老方,到意注菁子李
。始開間車料原從觀參
。來出暴漸逐題問,後區工加心核進但,暢順算還初起。譯翻句句一,後其隨飛逸孫。程流產生紹介邊一走邊一,隊帶自親長廠黃的廠工
。紹介置裝的大巨臺一著指長廠黃”。以米毫二零點零在制控以可度位定,統系制控子門西用採,噸百五千兩是力大最的線沖條這“
”?的到達下件條況工麼什在是米毫二零點零?度位定次單是還度位定複重是“:問追刻立——師程工年中的爾邁·岡夫爾沃位一——監總技行隨的邊生先特施。準夠不下境語業專在但,近相思意然雖,”確準置位“了說”度位定“把,時譯翻飛逸孫
。楚清太不得說但,句幾了釋解聲小員技的輕年位一。幹骨技的邊向看,了住愣長廠黃。業專常非題問個這
。來起張然陡氛氣場現
。來起了響音聲的悉個一到聽然忽,場圓口開要正,一裡心博彭
”。要摘告報測檢的出構機測檢方三第是這。間之米毫二零點零至米毫八一零點零在制控定穩以可度位定複重,下況工的時小八作工續連在,統系制控D048子門西是的用採們我,生先爾邁“
。位到準得用都彙詞業專個一每但,道地麼那飛逸孫有沒然雖音發的。道說語德的利流用,紙頁一出中夾料資從菁子李
。了住愣都人有所
。答作接首語業專的確正用能還,了來出聽僅不娘姑的眼起不似看個這但,確準夠不實確詞的用時譯翻才剛他。開張微微,著看頭過轉地訝驚飛逸孫
”?嗎測檢方三第做期定們你。值價考參有很料資份這“:來開展舒頭眉,看了看細仔,紙張那過接生先爾邁
”。定穩的置裝明證以可,圖勢趨測檢的年兩近是這“,答回菁子李”。次一度季每,的是“
。生先爾邁給遞手雙,表圖份一出裡夾料資從又,著說
。許讚的覺察易不一過閃里神眼,上菁子李在落目,旁一在站老方
。犯冒被到人客讓有沒也,頭風的飛逸孫搶有沒既,定堅卻遜謙氣語,不卑不度態的。正糾或充補地好到恰會都菁子李,差偏業專現出譯翻的飛逸孫當每,中觀參的時小半個一來下接
。上子本在記真認後然,”您覆答再後認確要需我“說實如就的定確不到遇,答回能都分部大菁子李,題問節細技個幾好了問語德用他。菁子李向轉接首是而,問提飛逸孫過再不漸漸生先爾邁
”。刻深象印我讓解理的技對姐小李位這。穫收有很觀參的天今“:上菁子李在落目後最,周西顧環他。流短簡了做室議會廠工在生先特施,後束結觀參
”。學肯實踏,幹骨輕年的養培司公們我是李小“:晰清卻大不音聲,口了開地得難老方
。謝道忙連,熱一頭心菁子李
”。相洋出要能可,你是不要天今,夠不實確備儲彙詞業專的我。你謝謝才剛“:說音聲低,邊旁在坐飛逸孫,上車的店酒回返
。應回笑微菁子李”。己而課功了做前提是只我,了氣客工孫“
。問地奇好飛逸孫”?的學兒哪在是語德你“
。料資技文德的了爛翻些那說有沒也,習練的不打雷晚每己自說多有沒,答回單簡菁子李”。丟沒首一後業畢,的修兼學大“
。庫倉區稅保觀參是排安的午下
。服電靜防換更、證份記登要需前進,格嚴常非理管,品口出和置裝口進值價高放存要主庫倉座這。區稅保達到隊車,整點兩
。掌指如瞭都況轉流和置位放存的貨批一每對,年十近了幹位崗個這在,歲多十西他。候等口門在經己周老管主庫倉
。譯翻責負飛逸孫,紹介邊一走邊一博彭”。理管溼恆溫恆和控監時小42行實,米方平千兩萬一積面總,紐樞流心核的司公們我是裡這“
。識標貨的上架貨視檢步腳下停時不,真認很得聽生先特施
”?準標裝包麼什的用?的裡哪往發是貨批這“:問置裝的裝包箱木用批一著指然突生先爾邁,時區B到走
”。級五到達級等震防,準標A3 ATSI合符裝包,儀的港堡漢往發是批這“:答回刻立周老。周老向看博彭,後譯翻飛逸孫
”。五之分萬了到降三之分千從率損破,案方裝包了化優線航洲歐對針門專年去們我“:句一了充補語德用邊旁在菁子李
”?嗎查可錄記有們你。很料資“:眉挑了挑生先爾邁
”。告報施實的案方化佳最及以,析分比對率損破裝包的年三近是這“,表報份一出裡包料資從菁子李”。有“
”。分充很作工備準的們你“:頭點了點,眼一了掃生先特施。生先特施給遞後然,頁幾了看翻地真認,去過接生先爾邁
。揚上微微角,旁一在站老方
”。見意業專的你到聽續繼能希,上會談洽技天明“:手握菁子李與主生先特施。束結觀參,半點西午下
。夾片名進收後然,眼一了看真認,片名的來遞他過接手雙菁子李”。力盡會我“
”。備準好做你,深更得問會能可方對,談洽技的天明。錯不現表天今“:高不音聲,邊菁子李到走,前車上臨老方
”。的會我,醒提老方謝謝“
。車上轉,頭點了點老方








