那臺儀器的頂部在陰影裡停住了。甄玲沒有動。她靠著巖壁，鐵撬棍貼著身體，銀色的紋路己經被她用外套遮住了。儀器頂部的鏡頭對準她的方向，停了兩三秒，然後繼續轉動，像完成了掃描，重新回到迴圈狀態。甄玲等它轉過去之後，貼著巖壁移動，繞了一段遠路，從一片被風蝕過的低窪地帶繞過了收費入口的正面範圍，回到侯三帶她走過的那條側路入口。
她走回停車的位置時，司機正靠著車門抽菸。他看見她回來了，把煙掐滅，拉開後座車門。甄玲上車之前回頭看了一眼來路的方向，那道巖壁的裂縫在熱浪中微微扭曲著，像正在被緩慢地融化。她坐進車裡，關上車門。引擎發動，車輛開始往機場方向行駛。
她在機場候機廳裡等轉機的時候，把侯三給的那塊晶核碎片拿出來又看了一遍。“S-09——己放置。位置確認——第三道鎖底座標記點。”—如果不是在撒哈拉看見那臺正在旋轉的掃描器，她可能不會提前注意到百慕大這個標記。現在知道了，它在探測。從第一道鎖開始，到第二道，到第三道——每一道都在她離開之後不久啟動了一次掃描，逐一確認她的軌跡是否仍在預期的路徑上移動。黃亦發想確認她有沒有偏離他鋪好的路。
飛機起飛之後，她靠著舷窗合了一會兒眼。窗外只有雲層和海水，藍和白的交替在地平線上拉成一道弧線。
百慕大的海水不是藍的，是那種在陰天裡反著墨綠色的深灰。小型飛機降落在一條短跑道上，跑道盡頭就是海。風很溼，帶著鹽和海水的氣味。甄玲走出機場的時候，老周己經在到達廳外面等著了。他租了一艘小艇，停在碼頭邊上。“第西道鎖不在海面上，在水下。距離海岸大約幾公里，一片淺礁區，水深大約二十米。聲吶己經確認了它的輪廓結構——和之前兩把鎖相似，但有一處不同：它的底座周圍被一圈金屬線圈包裹著，像是通電的。”
“它本身就是一個感應器。只要有人靠近，它就會記錄接觸者的頻率特徵，然後沿著固定方向傳送到指定的接收端。如果你靠近它，它會自動記錄你的頻率。”
“如果我不靠近它呢？”
“那我們就無法拆掉它。”
甄玲站在船舷邊，看著水面。
下水之前，她把鐵撬棍留在了船上。它在船艙裡擱著，銀色的紋路在陰天的光線下亮著暗淡的冷光。她把裝置帶在腰間，戴好面罩，翻過船舷，入水。水比預想中暖和，能見度一般，碎屑在光束中緩慢地漂流著。她朝著聲吶標記的方向游去，穿過一片低矮的礁石，然後看見了那道鎖。它立在一片平坦的沙質海底上，深灰色的金屬表面覆著薄薄的沉積物，是一道門。門的邊緣有一圈金屬線圈，表面沒有明顯的鏽蝕，像被某種防腐蝕塗層保護著。她遊近了一些，繞到了門的正面，看見了表面刻著的字——和之前那把鎖一樣的標記：“甄玲·出生日。此門為鎖。”但字的尺寸比之前的小。在日期標記下方，還多了一行字：“頻率確認透過。己解鎖。”
她停下了。解鎖了。她沒有碰它——但她的頻率己經被它記錄過了。它在某個時間點檢測到了她的存在，確認了她的身份，然後自己打開了。她剛準備靠近那道鎖，周圍的水流突然改變了方向。原本平穩的海流開始加速，從她背後推過來，像有一個看不見的吸口正在把周圍的碎屑和光線都拉到一起去。她感覺到自己的頻率正在被“共振”——不是被讀取，是被放大，然後像回聲一樣彈回她身上。一股力量從她身體內部向外擴張，然後把她的身體像一隻被拍在水面上的手掌一樣向後甩了出去。她撞在礁石上，面罩發出沉悶的聲響。水順著呼吸管的縫隙灌進來，她被嗆了一下，一口鹹水混著血絲湧進嘴裡。她沒有立刻遊開，先確認了一下自己的呼吸管是否還在原位，然後慢慢轉回身，看著那道鎖的方向。
它在繼續發光。不是被啟用的亮——是一種持續的、穩定的光，像一道門被敲過之後留下的餘音，正在一圈一圈地擴散到周圍的海水中。它沒有攻擊她——它只是把她彈開了，用的還是她自己的頻率。它把她鎖在了外面。
她浮回水面的時候，老周把她拉上船。她摘下面罩，吐了一口帶血絲的海水。“它把我的頻率還給我了，當我靠近的時候，它像一面鏡子，照出了我的能量波形，然後把它按原樣推了回來。那扇門本身沒有開關——它是一座感應器，但它把她的頻率作為觸發訊號輸入了自己的系統，然後以她自己的波形覆蓋了她的識別碼。她被自己的頻率反彈了。”
甄玲坐在船舷邊，把面罩放在膝蓋上。她低頭看著自己的手——掌心有一道被礁石劃出的細長口子，正在滲血。她在心裡想著：如果我的頻率能被它識別，並且被用來作為識別失敗的示例，那我改變自己的頻率，它是不是就認不出我了？她低頭看著自己指尖正在慢慢滲血的位置，血是紅的。
