萊拉有些意外，但很快點了點頭。
安東尼和賈斯廷聞言點頭示意：“那我們先回城堡了。”
兩人很識趣地轉身離去，腳步聲漸漸消失在通往城堡的小徑上。
萊拉在原地站定，略帶疑惑地看向諾特。
諾特瞥了一眼不遠處仍亮著燈火的海格小屋，壓低聲音：
“我們走遠些再談。”
萊拉不置可否地跟上，以為他要討論關於嗅嗅毛髮的實驗計劃。
兩人沿著小徑往禁林方向又走了一段距離，首到海格小屋的燈火在樹影間變得朦朧。
諾特突然揮動魔杖，一道近乎透明的魔法屏障無聲展開，將二人籠罩其中。
在防護罩泛著的微光裡，他神色凝重地首視萊拉的眼睛，一字一頓地問：
“所以，海格有巨人血統，對嗎？”
萊拉的心臟猛地一沉，彷彿驟然停止了跳動。
周圍的空氣似乎在他的問題出口的瞬間凝固了。
她臉上的血色褪去了些許，但好歹是個成年人的鎮定讓她勉強維持住了表面的平靜。
她甚至沒有立刻否認，只是微微蹙起眉頭，用一種恰到好處的、帶著困惑和些許被冒犯的語氣反問：
“什麼？
諾特，你知不知道你在說什麼？
海格只是…長得比較高壯而己。”
諾特灰色的眼睛裡沒有絲毫動搖，他緊緊盯著萊拉，不放過她臉上任何一絲細微的變化。
諾特的嘴角掠過一絲瞭然的弧度，那雙精明的眼睛裡沒有絲毫意外：
“看來我的推測沒錯。
是來自海格母親的血統，對嗎？”
萊拉不自覺地屏住呼吸，指尖微微收緊。
他頓了頓，意味深長地看著萊拉：
“我告訴你我發現了這一點，不是為了去告密。”
萊拉微微一怔，這倒是出乎她的意料：
“那你是為了什麼？”
諾特的臉上突然綻開一個近乎純粹的笑容，這在向來冷靜自持的斯萊特林身上實屬罕見：
”。拉萊，了友朋是就早們我為以我“
：快輕的得難著帶裡音聲他
。驅益利要需都事件每的做我非並“
”。”我“為地立獨夠能我讓，來開分區萬間世與我讓考思是。本考思我
：擊敲輕輕上杖魔在地識意無指手的他
。證驗個一的中程過考思我是過不，證求你向才剛“
”。己而此僅
：道問住不忍，了多許鬆輕著跟也心的拉萊
？的現發麼怎是底到你那“
”？我問來偏偏麼什為又，呢在個兩們他有還才剛
：聲一笑輕特諾
。餅皮巖“
？嗎西東種那得咬能師巫通普得覺你
”。法做的食種一的見常較比地息棲人巨在是這，久很了想才剛我
：味玩一過閃中眼的特諾，著說
？嗎現發沒你且而“
”。事的道知該不多很道知是總乎似你
：眉蹙地惕警拉萊
”？思意麼什是這你，特諾“
”——現發我天今而，法方的劑藥毒狼良改道知，人狼是平盧道知你“
：步半近前向特諾
”。楚二清一都統人巨半的格海對你，察觀要需不本你“
