話說到這裡，赫敏的思維顯然己經跳到了下一個節點。
“不過，我今天聽沙克爾教授的演講，又有了新的思考。”
她放慢了語速，
“他說現代魔咒的標準化其實是最近幾個世紀才逐漸形成的，在那之前，同一種咒語在不同的語言區域裡，表述方式、手勢習慣，甚至對魔力流動的理解都不一樣。
這讓我想到，這可能跟我們的祖先最最開始嘗試運用魔力的方式有關係。”
“我想試著查詢一下不同語言對同一種咒語的不同表述，比如拿‘漂浮咒’來說，英語的咒文和古埃及語、古如尼文版本的差異。
不是課本上那一兩句簡介，而是真正去翻原始文獻的翻譯稿，分析它們之間的異同。
如果魔咒的本質是意志透過語言賦形，那麼不同的語言結構會不會對‘賦形’本身產生不同方向的影響？
這個思路值得深挖，完全可以寫成一篇全新的論文。”
赫敏看著萊拉，她向前探了探身，用一種不容拒絕的、卻又是完全善意的篤定語氣說道：
“你到時候和我一起寫吧，
還記得嗎，我們一起合作的那篇關於攝魂怪的文章非常成功！
這次也一定可以。”
她說完這句話，稍微停頓了一下，剛才那種條理分明的自信悄然退去了幾分，
“而且，不知道是不是我的錯覺……”
她的聲音比剛才輕了一些，像是不太確定這句話該不該出口，但還是說了出來，
“感覺只要跟你坐在一起的魔藥課上，斯內普教授對我的態度，都好了很多。
比坐在哈利他們旁邊好多了。”
萊拉聽到這句話，眼睛微微睜大，嘴唇張開，一個表示驚訝的“啊”字剛剛成形，
但後半截聲音還沒來得及發出，就被一個從講臺上傳來的聲音結結實實地堵了回去。
“當眾詆譭教授，格蘭芬多……”
那聲音不高，萊拉只覺得脊背一僵，那個卡在喉嚨裡的“啊”被硬生生吞了回去，變成了一聲極輕的噎住的氣音。
具體要扣的分數還沒有來得及說出來，
赫敏的肩背幾不可察地僵了一下。
但那停頓只有半秒，甚至更短。
緊接著，她把書包帶猛地往肩上一拽，她沒有再看萊拉，也沒有給斯內普繼續說下去的機會，
轉身，邁步，以格蘭芬多特有的、近乎莽撞的筆首路線快步走向講臺。
她停在講臺正前方，抬起下巴，目光首視斯內普的眼睛。
，明分理條，晰清音聲
。好您，授教普斯的敬尊“
”。佩敬的您對了達表地分充中程過個這在且並，式方學教的秀優其極的您下一了論討妹姐的己自跟是只我，眾當有沒全完我
，微卑不卻敬恭調語，楚清外格得咬字個兩”佩敬“把
。課學藥魔的量質高節一這的備準您謝“
。您謝謝
”。見再授教，了課節一下上去要我
。了影沒跑地煙溜一，過轉後然，剔挑可無，全周儀禮，頭下了點微微，完說
。了開離且並完達表地水流雲行經己，間時的口開他給有沒敏赫但，來起皺剛剛頭眉普斯
，生學的西東收蹭蹭磨磨個幾星星零零有還來本裡室教
，關開了下按時同被像個個一，退而全且並話段整一了說去上迎面正然居敏赫到見刻此們他
。口門向湧地出而貫魚是乎幾、地回不也頭，抱一裡懷往本課
。者難逃的下留名點被恐唯群一像，制剋而促急聲步腳，頭回人有沒，話說人有沒
。下一後最了合開中流氣的暫短陣一在門的室教下地
