艾拉從座椅之間走出來，走過那群正在說話的大學生。
凱蒂正靠在托馬斯的肩膀上，聽黛西講一個關於她朋友的朋友的故事。喬安娜的化妝鏡己經收起來了，此時正舉著手機自拍，偶爾插一句話，把故事往更離譜的方向引。諾亞己經完全從剛才被嚇到的窘迫中恢復過來，正睜大了眼睛追問“然後呢然後呢”。
艾拉從他們伸出過道的腿間經過。
她走過阿金的座位時也沒有停。步子不快不慢，像是在悠閒地漫步。
前車廂的連線處掛著一道簾子，如同後面那張嶄新的簾子一樣，在這樣的車廂中總是顯眼得很。
她伸出手，指尖碰到簾布的一瞬間，她在想，之前上來的大鬍子和乘務員都是往後車廂去的。不知道這次來阻止她的會是誰？
那兩個人會從後面車廂跑來阻止她嗎？
她還真有些好奇。
可惜，首到她掀開了這嶄新的簾子，也沒有人過來阻止她。
這節車廂是空的。
一排一排套著嶄新座套的座位上，沒有一個乘客。
“誒？這邊沒人嗎？”
聲音從身後傳來。艾拉回頭，諾亞正站在她後面，一隻手摸著後腦勺，目光越過她的肩膀往空車廂裡張望。
他看了兩眼空車廂，便失去了興趣，把視線收回來，落在艾拉臉上：“你要上廁所嗎？”他指了指旁邊那扇門，“你不上的話，我就先進去了。”
艾拉聳了聳肩。她鬆開簾子，伸手拉開了衛生間的門。
諾亞原本看到艾拉開啟衛生間門，還準備去後面車廂上，結果看著艾拉只是伸腦袋往衛生間裡看了一圈，就退出來對他說：“你上吧。”
諾亞莫名其妙地接過門把手，滿臉問號，這是什麼新型愛好嗎？參觀火車廁所？
他也學著艾拉的樣子探頭往裡看了一圈。然後恍然大悟。介於他有一個對衛生條件要求極高的姐姐，他顯然把艾拉的拒絕理解為對衛生間清潔程度的挑剔。
但他的包容力明顯要更強一些。他很有氣勢地拉開門走了進去，關門之前還朝艾拉點了點頭。
艾拉在原地站了一秒。
那個乘務員沒有來。大鬍子也沒有來。剛才被耽誤了一下，因為諾亞過來，她還順便檢查了一下列車衛生間裡有沒有機關陷阱。而她耽誤了這麼些時間，竟然還沒人來阻止她。
既然是這樣的話，那她就正好一路參觀到車頭。找到司機，控制住他，在這輛列車上的收藏家們啟動那些陷阱之前，把這件事解決掉。
至於阿金的仇恨——這窩蟑螂，總會夠的。
她邁開步子，繼續往前走。
腳下是列車執行中持續不斷的震動與轟鳴。那種聲音己經變成了背景音，連聽覺都己經習慣。她走過一排又一排的空座椅，看過那些與後面車廂窗戶如出一轍的佈置。
然後她聽到了另一個聲音。
很低，很細，原本幾乎是己經完全被列車的背景音掩蓋，但因為她的走動，她發現這個聲音開始區別於列車本身的噪音。
這是很輕的敲擊。不規律，遲緩又斷斷續續。好像敲擊木頭的聲音。
。去過走音聲個那著朝，步腳了慢放
。步腳了下停，候時的段中廂車到走
。子箱木的裡那在放個一是，的之代而取。了掉拆被椅座排一有，間中的廂車節這
。子箱木的紅
。子箱紅的樣這個多很了放裡間房個一有，巢老的家藏收在來後。來出跌面裡從頓沃·里拉的形人不，中子箱紅的啟開被個那在，裡墅別棟那在。悉很，子箱木的樣這
。前面子箱紅的中櫥在放被個那在站，墅別斯切了到回又像好，刻一這。聲擊敲的弱微出發地停不面裡。上置位的椅座的掉拆被排那在放就箱木紅個這前眼而
