瑪麗從手臂間抬起臉，瞪了他一眼。貝勒馮德夫人笑了笑，提著老鼠尾巴，作勢要往瑪麗臉上湊。瑪麗尖叫著從椅子上彈起來，繞過餐桌跑到父親身後。安東尼在一旁笑出了聲。
貝勒馮德夫人把老鼠丟進廚房角落的垃圾桶，擰開水龍頭沖洗手心手背。水聲蓋住了她嘴角殘餘的笑意。
一家人重新在餐桌邊坐好。貝勒馮德夫人和丈夫對視了一眼，隨後看向兒子開口：
“安東尼，我和你的父親商量好了，你去讀南卡大學的法學院吧。我們己經預交了學費。”
安東尼握住刀叉的雙手停住，不可置信的看向母親：“你明知道我不想讀法律。”
“你只是想和你的女朋友讀一個學校。”
“不，這和她無關，我有我自己的理想。”
“學法律更好，你會擁有更穩定、更高薪的工作。”
“難道我自己的理想就不重要嗎？”
瑪麗低頭用叉子尖戳著盤裡的煎蛋，蛋黃流出來。
貝勒馮德夫人站起來，擺出了拒絕交談的樣子，端起自己幾乎沒動過的餐盤，走到水槽邊沖洗。
門鈴響了。
“哪個混蛋這麼早按門鈴？”瑪麗叉起一塊蘑菇。
“注意禮貌，瑪麗。”貝勒馮德先生放下餐巾，起身走向玄關。
他開啟門。然後被震在了原地。
一把雙管霰彈槍正對著他的胸口。槍身後方站著一個穿黑色風衣的女人。兜帽壓在她額頭上，露出來的那截眉骨上有一道舊疤，將眉毛從中間截斷。她的眼珠是深褐色的，倒映著開門的人，裡面沒有情緒。
在貝勒馮德先生還沒來得及做出反應的瞬間——
槍響了。
雙管霰彈槍的轟擊在封閉的門廊裡炸開，整扇門框跟著震動。貝勒馮德先生的胸口被撕開一個拳頭大的窟窿，碎骨和血肉往後噴濺到走廊的牆面上。
他的身體被衝擊力掀離地面，後背撞上走廊牆壁，沿著壁面滑下去，在牆上留下一道垂首的暗紅色拖痕。血從傷口湧出，沿著地磚的縫隙快速擴散，匯成一小攤。
女人的臉上濺到了血。她沒有抬手去擦，只是跨過門檻，反手把門鎖上。
貝勒馮德夫人剛從水槽邊轉身，聽見槍響連忙喊孩子們趕緊去躲好。自己則走出廚房，準備檢視丈夫。卻剛好和女人打了個照面。
女人站在走廊中間，霰彈槍的槍口還冒著淡淡的硝煙。
貝勒馮德夫人看著女人。女人看著貝勒馮德夫人。
扳機扣下。
貝勒馮德夫人的腹部被擊中，血液噴濺到餐廳的島臺與餐桌上，她整個人往後撞上餐廳的門框，又側倒在地磚上。
女人的手開始裝填彈藥。
瑪麗尖叫了一聲，從餐廳中跑了出去，衝進走廊深處。
。步兩了退向方的門後房廚往他。倒翻後往子椅，來起站邊桌餐從尼東安
。尼東安向轉管槍把。藥彈了好裝經己人
