“看見了嗎？”阿貝爾說道，“人會記錯，傷也會變。你不能只問一次，然後把答案當成牆上的地圖。”
朱伯倫在尼科的卡片旁寫下“必須現場回報，無法確認就再問”，又讓電話員在三道防火門之間安排傳話人。正確的路線不再只裝在一個傷員的腦子裡，但朱伯倫也沒有因為記憶可能出錯，就放棄使用它。
朱伯倫看著轉運表。加斯東和尼科的傷勢決定他們應該最後移動，兩人掌握的東西卻會影響其他七十一人。
他拿起鉛筆，在兩張卡後面各加了一個記號。
阿貝爾見狀，問道：“你又準備給人標價？”
“我在加變數。”
“人的傷勢不會等你把表算完。”
阿貝爾從第一組抽出一張卡。卡上的女孩叫莉娜，八歲，就是車站賣花女人的女兒。她的右手腕用夾板固定著，名冊卻因為她能自己走路，把她列進了第一批。
“她從下午開始發燒，走一百米就會喘。”阿貝爾說，“表上寫她能走，沒寫她能走多遠。”
朱伯倫沒有丟掉表格。
他在“能否行走”後面加上距離，又增加了水、電話、換藥時間和抵達後能否幫助他人四欄。原本只有三種顏色的順序表，很快被鉛筆線分成了一排更細的格子。
瑪德琳提醒他：“再加一欄。”
“什麼？”
“病情變化。”她拿起紅鉛筆，“每一批出發前，護士可以把人往前或往後調一批。不然你現在寫下的數，二十分鐘後就可能害死他。”
朱伯倫看向阿貝爾。醫生沒有徵求他同意，直接讓瑪德琳在每一頁右下角留出空白，由負責病房的護士在出發前簽字。
加斯東在手術區聽完爭論，用很虛的聲音把朱伯倫叫到床邊。
“別先抬我。”他說。
“西側洞需要你。”
“它需要的是井，不是我這個肚子上有洞的人。”
加斯東讓人取來地圖，在廢棄煤料口後面畫了一道牆。牆上有三根橫樑，第三根下面藏著鐵環。拉開鐵環，地板下就是一口老井和手壓泵。井口在七年前那次改造時被木板蓋住，因為新水管投入使用，工程圖上便再也沒人提它。
“先讓一個聽得懂的人過去。”加斯東說，“等他找到井，你們再抬我。要是找不到，抬一百個人過去也沒水喝。”
朱伯倫把“加斯東提前”改成“先送尋井人員”。
他又重新算了一次。若井和電話都能找到，加斯東、尼科可以留到傷口更穩定以後；若找不到，兩個人仍要提前轉移。決定不再寫死在出發前，而是交給第一批抵達後的那通電話。
朱伯倫在表格頂端寫下五點四十分。超過這個時間仍沒有水和電話，就把兩名傷員調入下一批。瑪德琳看了一眼，拿紅鉛筆在後面補了一句：前提是阿貝爾同意移動。
“你給時間，我看傷口。”醫生說道，“兩樣都算數。”
朱伯倫沒有爭。他把空白處讓了出來。
尼科也沒被直接抬走。發燒的電話兵西蒙被阿貝爾叫到他床邊，拿著一隻拆開的接線盒，按尼科說的順序記下四根線的位置。西蒙背不住整套線路，尼科便讓他每記下一步，就反過來複述給自己聽。
五點二十五分，第一批傷員出發。
。工路鐵的品藥運搬和側理清、井尋責負名八及以，蒙西，士護名兩，員傷輕的忙幫能還後達抵、米百五完走能名二十是而，”人的走能“有所是再不們他
。中其在也里尤
。對不音聲些哪面後牆道知也，路認里尤，說克貝對只，時忙幫來人挑道隧舊從塔爾瑪。撬短一著扛上肩，指小一手左他
。人別幫能還誰，扶被要需誰道知也，子袖到士護，了滅燈使即樣這。道兩畫人的作工責負，線白道一畫袖左在筆用員傷的走能；面外到翻卡者患的前把要都，口門過經人個每。字名了報個逐前發出伍隊在克貝
。邊一同在堵都人批整把會不至，落塌某在板頂若。米七約出留間之段每，段四分是而，隊長排有沒人個三十二。數人次一報頭回便門火防道一過每，燈遮著提工路鐵的面前最在走
。來出讓路把人批一第等，燈的面後門火防著盯只，走候時麼什己自問催再有沒他。架擔的用要二第上搭經已手，鄉同著守仍兵步的傷頭額名那。勾打段逐上格表在，報回的”過人六“”過人四“著聽，口門房病側東在站倫伯朱
。音聲有沒然仍話電的側段西，後門火防道三第過轉人批一第
。水滴一有沒也管水的註標上圖面平方
。欄四了多經已格表新的倫伯朱
。井口那有沒然仍面上但
