西段側洞的電話響起時，阿貝爾剛把穿刺針推入尤里左側胸腔。
血色液體沿橡膠管緩慢流進玻璃瓶，尤里的呼吸仍然很淺。瑪德琳一隻手扶著瓶子，另一隻手按住他的肩，不讓剛固定好的骨折腿跟著身體轉動。莉娜被母親抱在幾米外，右手重新夾好木板，眼睛卻始終盯著那副擔架。
電話兵喊了兩遍朱伯倫的名字。
朱伯倫拿起聽筒，先聽見塞福涅說道：“不要在電話裡問人名。”
她的聲音不高，背景裡卻有馬匹踏地和南門絞盤轉動的響聲。
“先記五個詞。”她繼續說道，“跨境載體、技術復現者、敵方基層傳播者、名單保管者、未經許可的識字組織者。”
朱伯倫看向剛寫完的轉運表。
半小時前，他還在按傷勢、路線和抵達後的作用給七十四個人排序。電話另一端那張表也在給人排序，只是不再計算誰需要先得到醫生。
“檔案在哪兒？”他問。
“南門值勤室。兩輛中立救護協會的馬車還在外面，接收回執只給二十分鐘。”
“德維爾看過了嗎？”
“正在來。”
朱伯倫讓電話兵把地下醫院轉移完成、尤里仍在搶救和西側洞現有床位逐項報給主堡，又把轉運表交給瑪德琳。
瑪德琳沒有接他的鉛筆，只抽走整疊患者卡：“你去處理那張表。這裡的順序由阿貝爾定。”
朱伯倫看了一眼尤里。
阿貝爾沒有抬頭：“他現在不需要你計算。他需要安靜、熱水，還有別讓第八發炮彈落在這裡。”
第八發落在哪裡，朱伯倫仍然不知道。
他沿維修側洞向主堡走。爆炸震壞的低矮連廊已經拉起繩索，鐵路工正從側面工具間繼續加固木撐。所有經過的人都必須報名字和人數，沒人再從塌方支洞下面穿行。
南門值勤室的窗板全部合著。塞福涅把檔案鋪在一盞遮光燈下，德維爾站在桌子另一側，軍帽和手套都沒摘。貝克剛從醫院趕來，袖口仍沾著塌方里的白灰。
“馬車上的人怎麼說？”朱伯倫問。
“說他們只負責接人，不負責看附件。”貝克回答，“兩名車伕，一名自稱救護員的人。車上沒有醫生。”
德維爾將授權書推給朱伯倫：“邊境司令部的印是真的。中立商會的印也是真的。北辰保險願意為轉運承擔全額風險。”
“所以才不對。”塞福涅說道，“他們不知道要接多少人，卻已經知道每個人值多少錢。”
授權書正文寫得很寬泛，只說洛林要塞可以將需要特殊保護的傷病員交由中立救護協會轉運。真正的限制都藏在第三頁附件裡：不得由普通傷員替換；不得拆分指定類別；不得向非授權醫務點轉交；發生死亡時，遺留檔案與隨身物品仍須一併移交。
人死了，也要連東西一起帶走。
塞福涅找到的薄紙被壓在附件下面。正面只有五個分類和一排編號格，姓名欄全部空著。可紙張右側留有很淺的凹痕，像是上面曾經墊著另一頁，用力填寫以後又被人抽走。
她把燈移到桌面同一高度，讓光從紙邊斜著擦過去。
凹痕裡先出現一串斷開的字母。塞福涅沒有用鉛筆塗抹，石墨會破壞原件。她在薄紙上方懸著一張透明油紙，沿陰影把能看見的筆畫逐段描下來。
。跡筆的半一”奇瓦科“了下留，深最得口封被行三第。母字首的常異得長個一出看能行二第。母字個三的尾末氏姓有只行一第
。說倫伯朱”。的下留人的單名寫填是不這“
”。去進填己自別類照按人的收接要需卻，字名見看林讓願不人的案檔送。走被又前以袋案檔到拿伕車，面上它在放單名原。件送抄是“：頭點涅福塞
”？填誰讓備準們他“：問爾維德
”。移法合塞要林由是而，走抓被是不就人些這，字簽面後名姓和數人在您要只“，執回白空份那點了點刀紙裁用涅福塞”。您“
。擔承軍守由亡死的造此由，員傷護救絕拒林錄記書權授按將們他，延拖續繼塞要若。鐘分二十去過經已鐘分十二，兵勤值醒提他。聲喊的伕車來傳外門南
。釋解外門向有沒，完聽爾維德
。說他”。車查“
。護醫擊襲寫林把能就天當紙報岸北，輛車押扣便據證有沒。護保行通有境邊在旗護救立中，醒提克貝
”。人運能不能輛車認確先，員傷重接要們他“，道說涅福塞”。查由理的己自們他按就那“
。錄記毒消廂車和名姓生醫站收接、械定固、品藥車隨提員護救謂所求要，由為出次二生發院醫下地以便室勤值。門南到趕鐘分八在能可不爾貝阿
。門車啟開能只人的外門
。帶窄的踝腳和腕手住扣能只條四是而，頻寬的用常站護救是不卻帶皮的部和膀肩人病定固，新很布帆架擔。箱藥的誌標白紅著漆隻兩和毯條六、架擔窄副四有裡廂車。車馬輛一第查檢手助醫軍名兩帶克貝
。鎖了上子箱隻二第。酊痛止瓶兩和酒、布紗有裡箱藥隻一第
