阿貝爾先認出了擔架上的鞋。
鞋底右側少一顆釘，呂西安每次走過書記室木地板都會留下輕重不一的兩聲。屍體被換上乾淨的灰布病衣，腕上的毛氈束帶已經解開，皮膚仍留著一圈暗紅。胸前掛著一張空白患者卡，右上角打過孔，卡背“轉運中失去意識”一欄被人畫了勾，姓名欄卻仍然空著。
德維爾命令守衛扣車，趕車人當場丟下韁繩，翻過路溝鑽進南區巷道。貝克沒有讓士兵追。他先封住車門，記錄車輪泥痕和每一道舊傷，再請阿貝爾在所有人面前檢查。呂西安後腦有一處被頭髮遮住的裂傷，衣服上沒有炮灰，口鼻也沒有救護車常見的麻醉藥味。阿貝爾摸過頸側，摘下眼鏡擦了很久，最後只給出能確認的部分：“死了不到半小時。不是炮震，也不是路上自己睡過去的。”
呂西安死了。
貝克在擔架帆布夾層裡找到那枚失蹤的書記室黃銅牌。牌背鑰匙已經被取走，邊緣沾著與理賠駁回單相同的藍墨水；代理人把它塞回來，或許是想證明送回的人確實是“核心記錄員”，也或許只是屍體不再需要編號。德維爾讓書記官把患者卡上的空白姓名補成“呂西安·貝爾納”，狀態列不準沿用對方畫過的勾，另寫“八點二十五分後遭非法帶離，四點零七分送回，確認死亡”。
年輕書記官握筆時手一直抖，第一遍把“貝爾納”的最後一個字母寫壞了。他想換紙，德維爾叫住他：“劃掉，簽名，再寫一遍。別讓人以後說這張卡從來沒有改過。”書記官照做，藍黑墨水蓋住患者卡原有的空欄，旁邊留下自己的姓名與時間。
朱伯倫從擔架邊退開，先問南門到舊關稅路有幾條能讓馬車透過的街，又問三點三十八分到四點零七分之間，代理人最遠能把人從哪裡送回。貝克回答，二十九分鐘足夠換一次車，也足夠故意繞路，單憑輪痕找不到審問地點。朱伯倫仍把幾個可能的院落標在地圖上，準備調南站工人、鐵路巡查和憲兵同時封路。
“現在封，他們已經走了。”塞福涅將綠邊駁回單放進證物袋，沒有碰那半顆咖啡豆，“你可以查車和紙，但別為了讓這張圖看起來像在救人，就再送四隊人進空院子。”
朱伯倫的鉛筆沒有停：“三點三十八分他還活著。如果我們早十分鐘收到——”
“早十分鐘收到，你也不知道他在哪。”她語氣不重，只把事實壓在桌上，“他留下這個錯誤，是為了讓我們知道紙到過他手裡，不是給你畫一條能倒著走回去的路。”
貝克同意先查交割窗和救護馬車來源，不做無目標搜捕。德維爾站在擔架另一側，很久沒有開口。他上午沒有允許四名憲兵沿關稅維修路直追，那道命令避免了更多人進入氣球觀察區，也沒能換回呂西安。少校沒有替自己辯解，只命人把兩項都寫進黑皮日誌：沒有追，以及人沒有回來。
阿貝爾讓兩名醫務兵將擔架抬去西段。他們經過門口時，年輕書記官追上去，把那張補完姓名的患者卡系回呂西安胸前。黃銅牌不再跟屍體走，作為綁架證據封進檔案袋；半顆咖啡豆則由塞福涅放進一隻小紙包，在封口寫明從哪道折縫取出、誰在場看見。沒有人說這算遺物還是證物，眼下兩者並沒有乾淨的分界。
書記室重新安靜以後，朱伯倫把副圖上的塞福涅姓名劃掉。原定假路線建立在代理人尚未確認洛林識破回收格式的前提上，現在藥箱和名單都已送到對方手裡，呂西安又因核驗死亡，塞福涅繼續用真身份走南站，風險已經超過最初數字。
塞福涅拿過副圖，看見姓名上那道鉛線：“你在做什麼？”
“換人，或者取消。”朱伯倫說第二道崗很可能已經增加對照，北辰代理處也會盯住她。她若被扣，證據線、商會印和邊境聯絡會同時斷三處，不值得再用十八分鐘交換。
“呂西安死了，所以你決定我不能走？”
“條件變了。”
“條件當然變了。那就重算。”塞福涅把地圖轉到自己面前，沒有把名字重新寫回原處。她先劃掉舊皮箱和露藍邊圖紙，九點四公斤藥箱已經完成試探，未來不再使用；假路線改帶一隻能夠單手丟進貨車的薄木賬箱，裡面只放三頁真保險賬、兩冊公開貨運簿和一卷米洛什同意外流的維修圖。任何一件被開啟都是真的，合在一起卻得不出完整證據。
她又取消第二道崗後的接應點，在舊關稅路與南站貨場之間畫出兩條都能臨時進入的退路。第一道中止條件是崗哨出示那種帶“是否可以單獨問話”欄的患者格式；第二道是跟蹤者不碰賬箱，只分別盯她與跑腿的人；第三道則最簡單——她認為價格不再值得。
朱伯倫說第三條無法量化。塞福涅答道：“我的命也不是你賬上的統一貨幣。”她沒有要求朱伯倫別算風險，只讓他把三種中止情形分別會擠佔哪條涵洞、拖慢哪批傷員寫清楚。她若臨時退出，另外三條線必須事先知道會損失十八分鐘，而不是等現場出事以後才發現掩護沒有出現。
“霍夫曼的名單車可能錯過北側換崗，奧托會在慢線入口多等一輪，米洛什的第一批圖要提前半小時拆出。”朱伯倫逐項寫下後果，“如果你在第二道崗後中止，不能再回舊洗衣院。那裡已經被他們核驗過。”
“那就回南區煤場。門鑰匙在一個不認識我的鍋爐工手裡，我只知道哪扇窗壞了，不需要他等我。”塞福涅重新計算步行時間，又把朱伯倫寫的“當場丟箱”改成“可丟箱”。一個字的差別沒有縮短路，也沒有減少崗哨，卻決定現場出現第四種情況時，她不必為了服從地圖先把箱子丟掉。
朱伯倫仍不贊成。代理人已經為了核驗一處錯誤殺死呂西安，塞福涅的真身份比上午更值錢；她若換成普通跑單員，誘餌效果會下降，但至少不會一次失去三條聯絡。塞福涅聽完，把那張寫著呂西安最後更正的綠邊紙推到他面前：“他被抓以後，可以把兩份名單從頭抄一遍，可以告訴他們黑皮日誌在哪，也可以隨便寫九個名字換一口水。他只改了自己認得的錯誤。你準備尊重這個選擇，然後用它替我取消我的？”
朱伯倫說兩者不能直接相比。她點頭：“對，不能。呂西安不是為了教你一條以後人人都必須照做的新規矩才死的。他怕不怕、後不後悔，我們都不知道。我也不是因為他死了才要逞強。那條路由我走，是因為只有我的真保單能讓他們停下來核驗；不值得的時候，我會停。”
她把副圖放回朱伯倫面前，要求總計劃增加兩欄：路線負責人簽字，臨時中止條件。奧托、霍夫曼和米洛什的路線也要各自補，不只給她一個人特殊待遇。朱伯倫提醒，戰場命令不可能每一步都等人簽字；德維爾從黑皮日誌上抬起頭，說堡內射擊與撤退由軍令負責，出境以後誰攜帶證據、回到哪一邊、把圖交給誰，本來就不是少校能夠替他們領受的軍職，“你可以要求他們把後果說清楚，不能把所有後果寫成服從。”
朱伯倫看了很久，最終在四條路線下方各留出兩格。他先寫的仍是可執行性：負責人拒絕或中止時，總計劃自動啟用備用時刻，不得把遲到解釋為失聯。塞福涅沒有糾正他的理由，只確認那幾句話會同時送給另外三個人，然後在自己的路線後簽下姓名。
“我接受高風險，不接受你替我保證犧牲。”她把鉛筆還給朱伯倫，“什麼時候出發，可以一起算。走哪條，我會聽完所有人的意見。”
她的手指點在最後一格。
”。定決己自我，來回不回“
