把人變成工具。
把工具損耗寫成必要代價。
這不是鐵冠帝國獨有的殘酷。
洛林要塞也有。
奧托說：“我看見保羅的手被馬踩了一下。他沒叫，只看著我。那時候我就知道，如果我繼續走，我以後也會被他們留在那裡。或者我會親手把別人留在那裡。”
少校問：“所以你逃了？”
“不是那時候。”
“那是什麼時候？”
奧托抬起眼。
“他們讓我們唱歌。”
“唱歌？”
“為了蓋住保羅的聲音。”
這句話翻譯出來時，連阿貝爾醫生都停下了手裡的動作。
奧托說，那是鐵冠帝國士兵出發時常唱的軍歌，歌詞裡有皇帝、母親、旗幟和勝利。軍官讓他們唱得響一點，佇列走得整齊一點，不要回頭看。
他們唱了。
因為不唱會捱打。
因為回頭也救不了保羅。
因為每個人都害怕自己成為下一個保羅。
“我唱到第三段時，”奧托說，“忽然覺得自己已經死了。不是以後死，是那一刻就死了。我的嘴在唱，我的腿在走，可我已經被他們從人變成了聲音。”
朱伯倫翻譯到這裡，喉嚨有點發緊。
他見過這種死亡。
人在真正中彈前，先被命令殺死一次。
德維爾少校久久沒有說話。
審訊室裡只剩壁燈的輕微嗡鳴。
最後他問：“你如何知道黑彌撒的目的地是洛林要塞？”
奧托說：“地圖。”
“你看見了地圖？”
“不是完整地圖。一個黑大衣的人在車廂裡展開過。我看見了洛林的紅圈。還有三號、七號、十二號幾個堡壘的標記。”
。頭抬地猛校
”？定確你“
”。門的啟開是就原平，了碎林要只，說們軍。詞個這林得記我“：說托奧
。譯翻實照倫伯朱話句這
。白發微微節指，上面桌在手的校爾維德
。懼恐的粹純見看上他從倫伯朱，次一第是這
。懼恐的亡死對是不
。的糊紙是能可都全，斷判級上、系、壘堡的生半了信相己自，現發然忽軍舊箇一是而
。去下懼恐點那把快很校
”。檔留份一，部令司送份一，份兩理整供口把“，說他”。停暫訊審“
。聲應忙連記書
。倫伯朱向看，前室務醫回抬被托奧
”。改有沒你次這“：說語冠鐵用他
”。見聽們他讓想次這你為因“：答回語冠鐵用也倫伯朱
。他著盯托奧
”。怕害們他讓想我“
”。會們他“
”？呢你那“
。下一了默沉倫伯朱
”。了怕就早我“
。答回個這到想沒乎似托奧
。倫伯朱下留只，開離人有所讓校，後走抬被他
。上關門
。邊窗到走校
。皮眼的上合有沒個一像，邊天在懸然依球氣察偵，遠。雪積理清在正兵士名幾，牆外的灰塞要林是外窗
。問校”？嗎人麼什是大黑道知你“
”。道知不“
。話實是這
。誰是他一這道知不卻，子影的套手白道知倫伯朱
”。人的字簽單賬替是只也時有軍。倫伯，單賬張一像越來越爭戰代現。是都者三者或，關機報、問顧行銀、司公火軍“：說校
。影背的他著看倫伯朱
。斥訓像不話句這
。憊疲像
。頭回然忽校
”。塌崩序秩讓以可們我於等不，些這道知可？網鐵在弟子人工，部謀參在弟子族貴道知不我為以？錢賺商火軍道知不我為以你。我看神眼種那用別“
”？呢著撐的們他靠是就來本序秩果如“：問倫伯朱
”。好序秩無比也那“：說冷冷校
”？好誰對“
。答回有沒校
。顯明太案答為因
。好人的室公辦校進住能對
。好人的眷家走送前提能對
。好人的耀榮寫爭戰把能對
。好不勒米·羅保對但
。好不托奧對
。好不爾埃皮對
。好倫伯朱對會不也
。後桌回坐新重校
”。去出“
。轉，禮敬倫伯朱
”。倫伯“：說又校，時口門到走
”。到“
”。兵士何任向許不，容訊審的天今“
。頭回有沒倫伯朱
”。是“
。室公辦出走他
。會然當己自，道知他，間瞬一的上關門
。說接直會不
。來出喊會不
。走帶人被點點一相真讓，樣一底靴進嵌渣煤像會但
