榮譽書在午飯前發到了各連。
紙張很好。
這一點很諷刺。
洛林要塞計程車兵寫信回家時，常常只能用粗糙發黃的便箋。有些人甚至把舊報紙邊角裁下來，蘸著劣質墨水寫幾行歪歪扭扭的字。
可這份要求他們“堅守至最後一刻”的榮譽書，卻用的是厚實、潔白、帶淺色紋路的公文紙。
畢竟命總還是多少值點錢的。
霍夫曼把一疊榮譽書放在機槍連桌上時，沒有立刻說話。
營房裡很靜。
靜到朱伯倫能聽見爐子裡溼煤爆開的砰砰聲，這聲音有些沉悶，但是依然有些刺耳。
皮埃爾伸長脖子看了一眼，念出標題：
“洛林要塞守軍忠誠與榮譽承諾書。”
他念完，自己先笑了一下。
可沒人跟著笑。
霍夫曼的臉色不好看。
“各班依次簽名。”他說，“簽完後交回連部，下午送主堡。”
刀疤老兵問：“班長，不籤行嗎？”
霍夫曼看向他。
“你覺得呢？”
這個反問已經是答案。
不籤，意味著承認自己在戰爭還沒正式開始時，就已經準備不堅守。對一個要塞士兵來說，這比偷軍糧還嚴重。
皮埃爾小聲罵道：“這不就是逼我們籤？”
霍夫曼把目光壓過去。
“沒人逼你。王國只是給你一個表達忠誠的機會。”
這句話像極了德維爾少校。
但反問後的陳述本來表達的就是另一種態度。
霍夫曼只是在複述上面的語言。
一個基層士官最常做的事，就是把上面那些光滑、漂亮、沒有人味的話，拿下來砸到下面的人身上。
一疊紙輪轉著傳到朱伯倫手裡，每薄一分就代表著一條生命。
：亮漂常非得寫文正書譽榮，著看頭低他
”。止終命生或，來到利勝至直，塞要林守堅，令命長從服將均，何如危安人個論無，何如言謠論無，何如敵論無，諾承願自我“
。願自
。眼刺最詞個這
。案檔”願自“份一過簽也他，前以多很者或，前年多很起想然忽，它著看倫伯朱
。班加願自
。償賠棄放願自
。險風擔承願自
。配調從服願自
。便方很是總願自
。願自寫被以可都，擇選何任的出做他，擇選的別有沒人個一讓要只
。來過湊爾埃皮
”？嗎籤你，倫伯“
。他向看都人個幾圍周
。人的籤拒個一第為該不在現己自道知倫伯朱
。義意有沒籤拒
。埃塵變裡火煙的刻時些某在後最，上會不都遠永告報份這至甚，告報份一是只你上際實，誌標個一為會你為以你。場下的從服不是就這，看：人的來出站沒還有所訴告，子例變你把就它，來出站你。鳥頭出付對歡喜最序秩舊
。聖神不並紙張這，道知人的字名下簽有所讓是而，紙張一毀撕是不都來從的用有正真
。筆起拿倫伯朱
。上欄名簽在懸尖筆
”？嗎點一多會卹，後以了簽“：問他後然
。下一了靜裡房營
。眉皺曼夫霍
”？麼什“
。頭抬倫伯朱
”？算蹤失按是還，算亡陣按是，的認確法無裡壘堡在埋擊炮被？作工的些鬆輕方後排安否能後殘傷？些一高提能否是卹屬家，止終的真命生果如那，止終命生到守堅諾承然既“
。話說人沒
。太題問些這
。薄很得變然忽詞個這譽榮到
。直坐慢慢兵老疤刀
”？算麼怎蹤失。啊對“
”。半一的卹到領沒都年三了領裡家，著找沒，仗打地民在前以父叔我“：說兵士個一另
。了變臉爾埃皮
”？嗎領能，婚結沒。妻婚未有還我“
。說兵老”。能不妻婚未“
”！啊去寄給都餉軍月個每我？能不麼什憑“
。來起下一裡房營
。桌拍力用曼夫霍
”！靜安“
。閉人眾
。了來擲丟被經已題問但
。”朱·倫伯“下寫格名簽在，頭低倫伯朱
：字行一了加地小很邊旁在後然
