四十三個名字是她寫上去的。
她本來不想讓功勞最後只落在米洛什、朱伯倫或者某個軍官身上。
可同一張名單送進另一間辦公室，就從四十三個修炮的人，變成了四十三個可以扣錢的人。
塞福涅沒有躲開皮埃爾的目光。
“名單是我寫的。”
“我不是怪你。”皮埃爾說，“我只是想知道，他們是不是隻會從有名字的人身上拿錢？”
“大多數時候是。”
“那沒名字的人呢？”
“他們拿不到功勞。”
“有名字就欠錢，沒名字就什麼都沒有。”
皮埃爾低頭看著那張紙。
“這張表倒是怎麼寫都不會輸。”
朱伯倫聽見這句話，抬起了頭。
皮埃爾已經看懂了問題最要命的地方。
不是八百銀盾。
而是誰有權解釋那四十三個名字。
德維爾拿起紅鉛筆，在臨時分攤表上畫了一道斜線。
“不準扣。”
軍需會計急忙說：“少校，這張表不是我們開的。”
“四十三個人在我的要塞裡。”
“可託收透過海峽聯合銀行。軍餉撥款也透過那家銀行。您不把這筆錢列入軍費，銀行會在下次撥款時直接掛賬。”
“那就在掛賬以前把它退掉。”
“需要證明五套替換件沒有領用，也需要證明這次修理沒有使用合同裡的專利辦法。”
米洛什冷笑了一聲。
“他們買斷了我未來十年的同類技術。只要我碰過那門炮，什麼辦法都能說成合同里的。”
“所以要找另一條。”朱伯倫說。
塞福涅轉向他。
“你想從哪裡找？”
。答回上馬有沒倫伯朱
。聲步腳來傳外門室公辦
。封信皮牛的口封有沒隻一來過遞後然，禮敬曼夫霍向先，口門在站兵老名一
”。的到找裡箱帶水的間防消“
。封信過接曼夫霍
”？嗎了去進放誰見看“
”。兵工的線話電修去個兩有還，過經桶水著推工潔清有只間中。道通邊兩了住守們我。有沒“
”？過查都“
”。紙寫複有沒上，過查“
。問涅福塞”？呢表的裡箱帶水“
”。了見不“
。箱帶水了進放表寫複藍的字名個三十四著寫把，後束結試合聯
。走取被表，時小個一到不
。封信隻這下留
。上桌在倒西東的面裡把曼夫霍
。來下落枚一接枚一幣銀
。叮。叮。叮
。盾銀枚三十四共一
。枚一字名個一每
。謊說有沒爾埃諾
。償追商火軍被會不會人些這乎在不也，好修有沒有炮乎在不者錄記
。錢付字名照按先他，次一這
。面兩反正看了看，枚一中其起拿爾埃皮
”？的我買是這“
。說涅福塞”。字名的你買“
”？呢後以完買“
。邊旁幣銀枚三十四到放單算結的盾銀百八把
”。你給賣炮的好修你把再“
。上桌回扔幣銀把爾埃皮
”。要不我錢這“
”。證是這“，說曼夫霍”。你給能不也來本“
”。聲一說先是就我“，油的上手了爾埃皮”。道知我“
。錢的上桌著看什米
”。價了定人個三十四給們他“
”。枚兩加再，人別給教能。枚一加再，題問出找己自能“，正糾涅福塞”。價低最“
。問爾埃皮”？多值我那“
”。枚四多最，人別教能你認確們他等，的說爾埃諾按“
”？枚四給隻多最我買，扣上們我從要盾銀百八“
。問曼夫霍”？嫌你“
”。多太得賺們他嫌我“
。頭了起抬得說也計會需軍的臉著板直一把話句這
”？餉軍多領月個一你“：爾埃皮問倫伯朱
”。盾銀枚五“
”？多手到拿正真“
。來出答刻立有沒卻，開張爾埃皮
”。點一再能可，靴皮了換月個上。錢煤扣要還天冬。枚四候時有，多枚三候時有“
”？裡哪了去錢的掉“
”。著寫上單餉軍“
”？嗎過看你“
。了默沉爾埃皮
。名簽定規按後最冊餉軍在都月個每他
。開離後然，的真是幣銀認確，遍一數他，來過推錢把員記書
。份月的面上最和字名的己自得認只他，麼什了寫上紙於至
。說爾埃皮”。看我過教人沒“
。單算結的盾銀百八張那起拿倫伯朱
”。看始開天今從就那“
”？走趕盾銀百八這把能單餉軍看“
”。道知不“
”？看還那“
”。錢次多過付炮門五這替經已們我，前以天今在，白明弄先至“
。兒會一了想爾埃皮
”。裡子箱房營在子單的我“
”。來拿“
”？呢的人他其“
”。來拿都的到找能“
。鐘的上牆向看爾維德
。分六十四點一午下
”。下名人個三十四到掛它把行銀讓麼要，費軍列它把麼要，後以點七“，說校”。單算結張這扣暫以可我，前以點七早明“
。上盾銀百八在筆鉛紅把他
”。晚今有只們你“
