霍夫曼則帶米洛什上二樓，塞福涅跟在後面。朱伯倫沒有同行，他讓老工人帶自己去一樓碎漿間：“如果上面要毀紙，東西會從哪裡下來？”
“二樓有一條廢紙槽，直接落到揀料皮帶。”老工人指向廠房深處，“皮帶盡頭是預浸池，再往後就是齒輥。紙進了齒輥，誰也撈不出來。”
二樓的門從裡面鎖著。霍夫曼敲了兩次，沒有得到回應，便讓米洛什退後，自己用槍柄砸碎門旁的玻璃。屋內有人立刻喊了一句“軍方搜查”，說完卻沒有開門。
塞福涅透過碎玻璃看見一排紅燈和掛在晾架上的玻璃板。法律書記正把一隻防光木箱釦上，旁邊的攝影師則在拆固定原圖的銅釘。米洛什看見自己的圖紙鋪在照相架下，一腳踹開門閂，衝進房間，大喊：“離我的圖遠一點！”
兩名穿電話工外套的護衛迎上來。霍夫曼抓住第一個人的衣領，把他撞向門框；第二個人想從腰後拔短棍，米洛什抄起照相架橫掃過去，木架砸在對方手腕上，一塊尚未曝光的玻璃板和鏡頭一起摔碎在地。
法律書記沒有參與打鬥。他抱起裝有底片的木箱，退向通往河邊的側門：“塞福涅，你昨晚本來可以坐在北線車廂裡。現在為了幾張圖，連最後一個商會身份也保不住。”
“我的身份已經燒了。”塞福涅堵住側門，“你先把箱子放下。”
“這裡面的東西不屬於你。”
“那你更應該留下來，等有名字的人簽收。”
法律書記用肩膀頂住側門，繼續說道：“你以為拿回原圖就有用？一塊底片已經在十二點三十四分離廠，信使拿著中立郵包通行證。北門、車站和灰嶺公路，他可以任選一條。”
“所以你們只需要我追那個已經走的人。”塞福涅沒有被他引開，“你懷裡的五塊再從另一扇門出去。”
法律書記的臉色變了一下。就在這一瞬間，霍夫曼將第一名護衛按倒，米洛什則踩住攝影師伸向牆邊紅柄的手。可攝影師另一隻手已經勾住連線紅柄的細繩，用力向下一扯。
細繩牽動照相板下面的暗釦。固定圖紙的木板突然向一側傾斜，幾十張原圖順著木槽滑進牆後的廢紙通道。米洛什撲過去，只抓住最上面兩張，其餘紙張已經消失在黑洞裡。
一樓隨即響起老工人的喊聲：“廢紙下來了！”
朱伯倫站在揀料皮帶旁，看見第一張藍圖落在一堆舊報紙上。皮帶不快，但紙張沾到水汽後貼在帆布表面，一張接一張向預浸池移動。他跳上維護平臺，伸手去夠最近的圖紙，老工人卻一把拉住他的腰帶。
落下來的不只有圖紙。兩百多公斤保險舊賬、報損清單和發黴報紙同時砸上皮帶，藍色和白色紙頁很快被蓋住。附近工人不知道哪些能碰，只能站在機器旁等命令。
朱伯倫指著米洛什在車上畫過的角標，大聲喊道：“右上角有三角、紅色編號或者雙線的紙都留下！其他廢紙先掀到地上，不要停下來看上面寫了啥！”
三名揀料工立刻沿皮帶分開。他們不懂火炮，卻看得懂三個簡單記號。有人用木耙掀開舊賬，有人把露出藍邊的圖紙挑上平臺，紙張朝預浸池移動的速度終於慢了一點。
“別踩皮帶！前面有壓輥，會把腳捲進去！”
朱伯倫站在維護平臺下，抬頭喊道：“怎麼停？”
“總閘在另一頭，跑過去來不及。先抬離合杆！”老工人指向橫跨機器上方的傳動軸，“灰色的，不是紅色的！”
朱伯倫沿維護平臺向前跑。蒸汽和溼熱的紙漿味撲在臉上，頭頂幾十條皮帶帶著滑輪一起轉動。他找到灰色離合杆，用全身重量往下壓，杆子只移動半寸便卡住了。
“軸上有紙繩！”老工人在後面喊，“先割斷！”
一束用於捆廢紙的麻繩纏進了離合軸，越收越緊。朱伯倫拔出腰間短刀，探身去割。刀刃剛碰到麻繩，轉動的皮帶便捲住他的右袖，把整條手臂猛地向前一扯。
他聽見布料撕裂的聲音，也看見最前面那張圖紙已經滑進預浸池。池水把紙託了一下，隨即將它推向正在轉動的齒輥。
距離齒輥只剩不到兩米。
